[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Legion of Beast]
[ar:Eternal Tears of Sorrow]
[al:Saivon Lapsi]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Legion of Beast - Eternal Tears of Sorrow
[00:39.606]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.606]I know your demons
[00:40.946]
[00:40.946]Black messengers of impure faith
[00:43.514]黑色信使传播污浊信仰
[00:43.514]Who are pecking out eyes
[00:44.632]正啄食盲者的双眼
[00:44.632]Of the blind
[00:47.402]那些失明之人
[00:47.402]Oh join my lambs
[00:48.741]来吧 加入我的羔羊群
[00:48.741]Your sins now confess like a weak
[00:50.840]如弱者般忏悔你的罪孽
[00:50.840]And let me heal the child
[00:52.019]让我来治愈那
[00:52.019]Lost from the path
[01:10.469]迷失道路的孩童
[01:10.469]One lash for thoughts
[01:11.808]每道邪念需受一鞭
[01:11.808]The second one for
[01:12.857]第二鞭为
[01:12.857]The deeds you have done
[01:13.746]你所行之恶
[01:13.746]Can you feel the bliss
[01:15.045]可曾感受极乐
[01:15.045]Of the divine grace
[01:18.074]那神圣恩典
[01:18.074]And when the last cut
[01:19.673]当最后一鞭
[01:19.673]Lashing across your sinful spine
[01:21.880]抽打在你罪恶的脊梁
[01:21.880]You are one of us the chosen sect
[01:26.497]你便成为我们一员 被选中的教派
[01:26.497]The weakest walk
[01:27.637]最怯懦者匍匐前行
[01:27.637]As a madman talks
[01:30.087]如狂人呓语般癫狂
[01:30.087]The table is set for the feast
[01:33.826]盛宴的餐桌已备好
[01:33.826]As the fluteman
[01:34.955]当笛手
[01:34.955]Plays a tune for rats
[01:37.514]为鼠辈奏响邪曲
[01:37.514]They join the legion of the beast
[01:41.333]他们便加入兽群行列
[01:41.333]Desires so obscene
[01:45.223]欲望如此污秽不堪
[01:45.223]Forgiveness one of a kind
[01:48.991]却得独一份的宽恕
[01:48.991]They claim it's not the end
[01:52.780]他们宣称这并非终局
[01:52.780]But in real they are on the way
[01:56.010]但现实中他们正奔赴
[01:56.010]To the rotten paradise
[02:43.768]那腐朽的天堂
[02:43.768]"All heil the reborn
[02:47.567]"万福重生者
[02:47.567]The false saint to die for"
[02:51.406]这伪圣值得殉道"
[02:51.406]Taste the sweetest poison
[02:55.255]啜饮最甜美的毒药
[02:55.255]And face the end
[02:58.665]直面终局
[02:58.665]The weakest walk
[02:59.955]最怯懦者匍匐前行
[02:59.955]As a madman talks
[03:02.225]如狂人呓语般癫狂
[03:02.225]The table is set for the feast
[03:06.113]盛宴的餐桌已备好
[03:06.113]As the fluteman
[03:06.673]当笛手
[03:06.673]Plays a tune for rats
[03:09.693]为鼠辈奏响邪曲
[03:09.693]They join the legion of the beast
[03:13.532]他们便加入兽群行列
[03:13.532]Desires so obscene
[03:17.380]欲望如此污秽不堪
[03:17.380]Forgiveness one of a kind
[03:21.169]却得独一份的宽恕
[03:21.169]They claim it's not the end
[03:25.048]他们宣称这并非终局
[03:25.048]But in real they are on the way
[03:28.298]但现实中他们正奔赴
[03:28.298]To the rotten paradise paradise
[03:44.817]通往那腐朽堕落的天堂圣域
[03:44.817]