Marc Anthony - How Could I(Album Version)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:How Could I]
[ar:Marc Anthony]
[al:15首全球至伤情歌1]
[by:]
[offset:0]
[00:13.492]Oh Ummm
[00:13.742]喔... 嗯...
[00:13.742]It was a coldest day in December
[00:24.792]那是十二月 岁末严寒的一天
[00:24.792]A day I always will remember
[00:32.592]那一刻 我将永志难忘
[00:32.592]I looked into your eyes
[00:41.392]我凝望着你的双眸
[00:41.392]And faced my deepest fear
[00:44.882]直面内心深处的战栗
[00:44.882]I had drifted too far
[00:48.562]我已渐行渐远
[00:48.562]Far from you my dear
[00:53.492]亲爱的 离你已如此遥远
[00:53.492]So how could I
[00:56.682]我怎能...
[00:56.682]Turn away from the one I love
[01:02.812]亲手背弃我的挚爱
[01:02.812]How could I
[01:05.372]我怎能...
[01:05.372]When I know what my heart's made of
[01:11.732]当我深知此心的赤诚底蕴
[01:11.732]Could it be
[01:14.482]难道是...
[01:14.482]That your soul lives inside of me
[01:20.032]你的灵魂早已与我同命共生
[01:20.032]How could I ever say good-bye
[01:26.142]教我怎能说出再见
[01:26.142]Why was I so afraid to tell her
[01:36.132]为何我曾如此畏缩 讳莫如深
[01:36.132]That for her I would fight a thousand soldiers
[01:43.872]不曾告诉她 我愿为她抵挡万马千军
[01:43.872]But just like an angry child
[01:51.612]却像个执拗顽劣的孩童
[01:51.612]I kept my feelings locked inside
[01:54.542]将万千情愫深锁心门
[01:54.542]There were rivers of tears
[01:59.592]任由泪水决堤
[01:59.592]Flowing from her eyes
[02:03.430]从她的眼眶无声滑落
[02:03.430]So how could I
[02:06.360]我怎能...
[02:06.360]Turn away from the one I love
[02:12.360]亲手背弃我的挚爱
[02:12.360]How could I
[02:15.220]我怎能...
[02:15.220]When I know what my heart's made of
[02:21.150]当我深知此心的赤诚底蕴
[02:21.150]Could it be
[02:23.710]难道是...
[02:23.710]That your soul lives inside of me
[02:30.160]你的灵魂早已与我同命共生
[02:30.160]How could I ever say good-bye
[02:35.960]教我怎能说出再见
[02:35.960]How could I ever say good-bye
[02:44.630]到底该如何说出再见
[02:44.630]When you fall in love
[03:08.807]当你坠入情网
[03:08.807]You never know how long it lasts
[03:13.177]永远无法预知 缘分何时终结
[03:13.177]But the one thing I know in my heart
[03:17.797]唯有一事 铭刻于我心底
[03:17.797]Is that I was fading much too fast
[03:21.857]那便是我正迅速凋零 逐渐黯淡
[03:21.857]So how could I
[03:27.097]我怎能...
[03:27.097]Turn away from the one I love
[03:30.777]亲手背弃我的挚爱
[03:30.777]How could I (could I)
[03:36.637]我怎能(怎能...)
[03:36.637]When I know what my heart's made of
[03:39.827]当我深知此心的赤诚底蕴
[03:39.827]Could it be
[03:42.257]难道是...
[03:42.257]That your soul lives inside of me
[03:49.127]你的灵魂早已与我同命共生
[03:49.127]How could I ever say good-bye
[03:54.927]教我怎能说出再见
[03:54.927]How could I ever say good-bye
[04:04.177]到底该如何说出再见
[04:04.177]How could I ever say good-bye
[04:14.010]教我怎能说出再见...
[04:14.010]
文本歌词
Oh Ummm
喔... 嗯...
It was a coldest day in December
那是十二月 岁末严寒的一天
A day I always will remember
那一刻 我将永志难忘
I looked into your eyes
我凝望着你的双眸
And faced my deepest fear
直面内心深处的战栗
I had drifted too far
我已渐行渐远
Far from you my dear
亲爱的 离你已如此遥远
So how could I
我怎能...
Turn away from the one I love
亲手背弃我的挚爱
How could I
我怎能...
When I know what my heart's made of
当我深知此心的赤诚底蕴
Could it be
难道是...
That your soul lives inside of me
你的灵魂早已与我同命共生
How could I ever say good-bye
教我怎能说出再见
Why was I so afraid to tell her
为何我曾如此畏缩 讳莫如深
That for her I would fight a thousand soldiers
不曾告诉她 我愿为她抵挡万马千军
But just like an angry child
却像个执拗顽劣的孩童
I kept my feelings locked inside
将万千情愫深锁心门
There were rivers of tears
任由泪水决堤
Flowing from her eyes
从她的眼眶无声滑落
So how could I
我怎能...
Turn away from the one I love
亲手背弃我的挚爱
How could I
我怎能...
When I know what my heart's made of
当我深知此心的赤诚底蕴
Could it be
难道是...
That your soul lives inside of me
你的灵魂早已与我同命共生
How could I ever say good-bye
教我怎能说出再见
How could I ever say good-bye
到底该如何说出再见
When you fall in love
当你坠入情网
You never know how long it lasts
永远无法预知 缘分何时终结
But the one thing I know in my heart
唯有一事 铭刻于我心底
Is that I was fading much too fast
那便是我正迅速凋零 逐渐黯淡
So how could I
我怎能...
Turn away from the one I love
亲手背弃我的挚爱
How could I (could I)
我怎能(怎能...)
When I know what my heart's made of
当我深知此心的赤诚底蕴
Could it be
难道是...
That your soul lives inside of me
你的灵魂早已与我同命共生
How could I ever say good-bye
教我怎能说出再见
How could I ever say good-bye
到底该如何说出再见
How could I ever say good-bye
教我怎能说出再见...