[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Redshift]
[ar:Darwin Deez]
[al:Songs for Imaginative People]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Redshift - Darwin Deez
[00:01.141]
[00:01.141]
[00:31.014]
[00:31.014]Spiral galaxies would turn in your eyes
[00:37.462]你的眼神好像螺旋星云
[00:37.462]When I came by with a small surprise
[00:44.066]当我带着惊讶而来
[00:44.066]You loved all of my little quarks so what went wrong
[00:50.010]你爱我所有的夸克 哪里错了
[00:50.010]Don't superstring me along come on
[00:53.618]不要让我一个人超弦 来吧
[00:53.618]
[00:54.307]
[00:54.307]Was there a big bang that I just missed
[01:01.709]我错过了一次大爆炸吗
[01:01.709]Did some explosion cause a redshift
[01:07.320]爆炸引起了红移吗
[01:07.320]'Cause you're moving away from me but what did I do
[01:14.132]因为你在离开我 我做了什么
[01:14.132]The universe is mostly empty space without you
[01:32.089]没有你 宇宙空空如也
[01:32.089]Oh without you
[01:33.852]没有你
[01:33.852]
[01:37.186]
[01:37.186]Wave or particle I can't be both
[01:42.826]粒子与波 我不能兼顾
[01:42.826]So just say which way you like me most
[01:49.686]所以告诉我你最爱哪个
[01:49.686]I can be an experiment in your bedroom lab
[01:56.109]我可以是一个实验 在你的卧室里的实验室
[01:56.109]To figure how the light we had went bad
[01:59.598]指出我们哪里错了
[01:59.598]
[02:00.031]
[02:00.031]Was there a big bang that I just missed
[02:07.513]我错过了一次大爆炸吗
[02:07.513]Did some explosion cause a redshift
[02:13.061]爆炸引起了红移吗
[02:13.061]'Cause you're moving away from me but what did I do
[02:20.061]因为你在离开我 我做了什么
[02:20.061]The universe is mostly empty space without you
[02:25.495]没有你 宇宙空空如也
[02:25.495]
[02:26.421]
[02:26.421]I'll build a collider and smash us to bits
[02:32.985]我会造一个对撞机 将我们粉碎成碎片
[02:32.985]To see what's inside us to see if we stick
[02:39.718]看看我们里面是不是病了
[02:39.718]'Cause I will try anything this side of the Milky Way
[02:46.264]因为你在离开我 我做了什么
[02:46.264]To figure out why in the world you're drifting away
[02:52.125]为什么令你在这里渐行渐远
[02:52.125]
[02:52.716]
[02:52.716]Was there a big bang that I just missed
[03:00.076]我错过了一次大爆炸吗
[03:00.076]Did some explosion cause a redshift
[03:05.000]爆炸引起了红移吗
[03:05.000]'Cause you're moving away from me but what did I do
[03:12.814]因为你在离开我 我做了什么
[03:12.814]The universe is mostly empty space without you
[03:18.598]没有你 宇宙空空如也
[03:18.598]Was there a big bang that I just missed
[03:28.128]我错过了一次大爆炸吗
[03:28.128]Did some explosion cause a redshift
[03:35.442]爆炸引起了红移吗
[03:35.442]'Cause you're moving away from me but what did I do
[03:39.614]因为你在离开我 我做了什么
[03:39.614]The universe is mostly empty space without you
[03:45.802]没有你 宇宙空空如也
[03:45.802]
[03:47.489]
[03:47.489]