[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Right Back Up]
[ar:Yonas]
[al:The Black Canvas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.500]Yonas – Right Back Up
[00:03.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.120]
[00:12.141]
[00:12.141]I will rise from these ashes oh
[00:18.321]我将从灰烬中涅槃重生
[00:18.321]The smoke will clear and I'll still stand there
[00:23.681]待烟尘散尽 我仍傲然伫立
[00:23.681]And they won't keep me down even if I fall
[00:29.931]纵使跌倒 他们也无法将我击垮
[00:29.931]No they won't keep me down cause even if I fall
[00:36.791]不 他们无法击垮我 因为即便跌倒
[00:36.791]I'm right back up again
[00:39.351]我也会立即重新站起
[00:39.351]So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
[00:43.281]若你感受到这澎湃能量 就向天空比出胜利手势
[00:43.281]I get back up again
[00:45.341]我再次站起来了
[00:45.341]So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
[00:49.831]若你感受到这澎湃能量 就向天空比出胜利手势
[00:49.831]
[00:50.331]
[00:50.331]Now now this is complicated
[00:51.901]此刻 情况变得复杂难解
[00:51.901]So listen up indeed
[00:53.391]请务必仔细聆听
[00:53.391]Cause I got anything that anyone would ever need
[00:56.511]因为我拥有世人渴求的一切
[00:56.511]If you could just take a break
[00:58.191]若你愿稍作停歇
[00:58.191]Let me set you free
[00:59.631]我将予你自由新生
[00:59.631]I know this life throws you things you wouldn't believe
[01:02.751]我知命运总赠予难以置信的考验
[01:02.751]But this is that summer time flow
[01:04.841]但这正是盛夏般奔涌的生机
[01:04.841]Warming up your soul
[01:06.341]温暖你的灵魂
[01:06.341]In the middle of the winter I swear
[01:08.901]在这寒冬深处 我发誓
[01:08.901]And if I ever hit the ground
[01:10.531]即便我跌入谷底
[01:10.531]I won't worry about it
[01:12.201]也绝不为此忧虑
[01:12.201]Cause it's not like I'll forever be there
[01:15.141]因为我知道这不会是永恒
[01:15.141]Cause I will
[01:16.451]因为我必将
[01:16.451]
[01:17.011]
[01:17.011]I will rise from these ashes oh
[01:21.561]我将从灰烬中涅槃重生
[01:21.561]The smoke will clear and I'll still stand there
[01:26.811]待烟尘散尽 我仍傲然伫立
[01:26.811]And they won't keep me down even if I fall
[01:32.921]纵使跌倒 他们也无法将我击垮
[01:32.921]No they won't keep me down cause even if I fall
[01:39.401]不 他们无法击垮我 因为即便跌倒
[01:39.401]I'm right back up again
[01:42.331]我也会立即重新站起
[01:42.331]So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
[01:45.891]若你感受到这澎湃能量 就向天空比出胜利手势
[01:45.891]I get back up again
[01:48.271]我再次站起来了
[01:48.271]So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
[01:53.191]若你感受到这澎湃能量 就向天空比出胜利手势
[01:53.191]
[01:53.751]
[01:53.751]Ayo I'm cool but don't offend me
[01:55.881]嘿 我很好相处但别惹我
[01:55.881]Cause yeah I'm kinda crazy you can blame it on my hood
[02:00.681]因为我骨子里带着疯狂 你可以说这是街区的烙印
[02:00.681]I said I'm cool but don't offend me
[02:02.551]我说我很好相处但别惹我
[02:02.551]Cause yea I'm kinda crazy you can blame it on my hood and
[02:06.681]没错我确实有点疯 你可以把这归咎于我的出身
[02:06.681]
[02:06.861]
[02:06.861] wake and bake
[02:08.111]醒来就放纵
[02:08.111]That's what most of my friends do sittin' round the house like they ain't got a job
[02:12.041]我那些游手好闲的朋友们整天窝在家里无所事事
[02:12.041]But now it's all make or break
[02:14.101]此刻正是成败关键
[02:14.101]My dreams are like one in a million they say I'm about to break the odds
[02:18.211]他们说百万分之一的梦想 我偏要逆天改命
[02:18.211]They heard that I've been tearing down shows
[02:20.461]听闻我燃爆每场演出
[02:20.461]Wearing out the road every single little city I swear
[02:24.651]踏遍每条道路 每座小城我都铭心刻骨
[02:24.651]And if you ever hit the ground
[02:26.391]若你曾跌落谷底
[02:26.391]Don't worry about it
[02:28.081]不必惊慌
[02:28.081]Cause it's not like you'll forever be there yeah
[02:30.571]毕竟不会永远困在原地
[02:30.571]
[02:30.950]
[02:30.950]And they won't keep me down even if I fall
[02:36.190]纵使跌倒 他们也无法将我击垮
[02:36.190]No they won't keep me down cause even if I fall
[02:42.490]不 他们无法击垮我 因为即便跌倒
[02:42.490]I'm right back up again
[02:45.540]我也会立即重新站起
[02:45.540]So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
[02:49.340]若你感受到这澎湃能量 就向天空比出胜利手势
[02:49.340]I get back up again
[02:51.160]我再次站起来了
[02:51.160]So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
[02:55.770]若你感受到这澎湃能量 就向天空比出胜利手势
[02:55.770]
[02:56.840]
[02:56.840]So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
[03:03.390]若你感受到这澎湃能量 就向天空比出胜利手势
[03:03.390]So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
[03:10.130]若你感受到这澎湃能量 就向天空比出胜利手势
[03:10.130]So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
[03:16.240]若你感受到这澎湃能量 就向天空比出胜利手势
[03:16.240]So put two fingers in the sky if you feel that energy it's so alive
[03:20.990]若你感受到这澎湃能量 就向天空比出胜利手势
[03:20.990]
[03:21.250]
[03:21.250]I'm right back up again
[03:27.050]我也会立即重新站起
[03:27.050]I'll get back up again
[03:29.670]我将浴火重生
[03:29.670]