[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Never Say Never]
[ar:Max Gomez]
[al:Rule The World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Say Never - Max Gomez
[00:09.512]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.512]Sally's got a brand new bag of tricks
[00:17.471]萨莉又添了些新奇把戏
[00:17.471]She's got a radio she's been meaning to fix
[00:25.681]她有台收音机总说要修却总没动手
[00:25.681]Sally's got a heart just right for breaking
[00:32.818]萨莉有颗天生适合破碎的心
[00:32.818]With a smile so big and bright
[00:36.045]带着那般明媚灿烂的笑容
[00:36.045]It didn't need no faking
[00:40.999]纯真得无需丝毫伪装
[00:40.999]When love is young it tastes so sweet
[00:48.984]年少的爱恋，总是这般甜美
[00:48.984]Like a cool kiss in the August summer heat
[00:57.292]仿佛八月盛夏里，那一抹清凉的吻
[00:57.292]When love grows old it's harder to keep
[01:04.380]当爱恋渐老 相守便愈难
[01:04.380]Might not last forever but never say never
[01:13.068]或许不会永恒 但永不言弃
[01:13.068]Never say never
[01:22.678]永不言弃
[01:22.678]Johnny sold his guitar with a broken string
[01:30.936]约翰尼卖掉那把断了弦的吉他
[01:30.936]Took the money he got to buy Sally a ring
[01:38.903]用卖琴所得的钱 为萨莉买一枚戒指
[01:38.903]Swore that he was gonna marry that girl someday
[01:46.009]他发誓终有一天 会迎娶心爱的姑娘
[01:46.009]And they'd dance to the very first song
[01:49.315]他们会随着第一支歌翩然起舞
[01:49.315]That her radio'd play
[01:54.290]那是她的收音机播放的旋律
[01:54.290]When love is young it tastes so sweet
[02:02.225]年少的爱恋，总是这般甜美
[02:02.225]Just like candy to a baby such a treat
[02:10.517]仿佛孩童手中的糖果 令人心醉
[02:10.517]When love grows old it's harder to keep
[02:17.501]当爱恋渐老 相守便愈难
[02:17.501]Might not last forever but never say never
[02:28.213]或许不会永恒 但永不言弃
[02:28.213]Beneath the stars a golden band
[02:36.435]星光之下 闪耀着金色指环
[02:36.435]Johnny asked her would she take his hand
[02:43.193]约翰尼问她 是否愿与他携手一生
[02:43.193]But something's missing
[02:50.103]但总觉怅然若失
[02:50.103]Sally's still sitting
[02:51.755]萨莉依旧独坐原地
[02:51.755]Wishing she could hear a song
[02:57.474]期盼她能听见歌声悠扬
[02:57.474]And that Johnny had his old guitar
[03:00.199]愿约翰尼仍抱着他的旧吉他
[03:00.199]And he could play along
[03:06.357]便能随旋律轻轻弹唱
[03:06.357]He tied the broken string to the radio
[03:13.504]他把断弦接在收音机上
[03:13.504]And the static freed the sound of the music
[03:16.910]杂音中迸发出乐曲声响
[03:16.910]That began to flow
[03:20.757]音符开始自由流淌
[03:20.757]They were dancing
[03:21.796]他们相拥起舞翩翩
[03:21.796]When love is young it tastes so sweet
[03:29.700]年少的爱恋，总是这般甜美
[03:29.700]Like a cool kiss in the August summer heat
[03:37.893]仿佛八月盛夏里，那一抹清凉的吻
[03:37.893]When love grows old it's harder to keep
[03:44.992]当爱恋渐老 相守便愈难
[03:44.992]Might not last forever but never say never
[03:53.131]或许不会永恒 但永不言弃
[03:53.131]May last forever forever and ever
[04:01.921]或许能永恒，直到永远
[04:01.921]Never say never
[04:04.389]永不言弃
[04:04.389]