[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:大好きなのに (明明如此喜欢你) (《绝园的暴风雨》TV动画第14-23集片头曲)]
[ar:Kylee]
[al:大好きなのに(期間生産限定アニメ盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]大好きなのに - Kylee
[00:00.497]
[00:00.497]词：Hanano Tanaka
[00:00.718]
[00:00.718]曲：Naohisa Taniguchi
[00:01.051]
[00:01.051]精一杯 目一杯 今を生きよう
[00:07.180]用全心 用全意 把握每时每刻
[00:07.180]そうやって 生きて来たけど
[00:13.300]好不容易才走到如今
[00:13.300]言えない 言えない さよならなんて
[00:19.470]舍不得 舍不得 说出这句再见
[00:19.470]こんなに 大好きなのに
[00:38.790]明明我是这么喜欢你
[00:38.790]もう 別れようと
[00:42.840]是时候该分手了
[00:42.840]キミの声が 聞こえた瞬間
[00:50.980]当我听到你这句话的瞬间
[00:50.980]もう 真っ白になって
[00:55.140]脑海中一片空白
[00:55.140]体中に 走った火花
[01:02.880]只剩痛的火花在心中激荡
[01:02.880]キミのことを 忘れることが
[01:08.630]为何非要彻底忘记了你
[01:08.630]前に進んでくことなの?
[01:14.880]才能向前迈出新的脚步
[01:14.880]分からないよ 泣けてくるよ
[01:20.980]我不能理解 泪不能自禁
[01:20.980]精一杯 目一杯 今を生きよう
[01:27.040]用全心 用全意 把握每时每刻
[01:27.040]そうやって 生きて来たけど
[01:33.220]好不容易才走到如今
[01:33.220]言えない 言えない さよならなんて
[01:39.330]舍不得 舍不得 说出这句再见
[01:39.330]こんなに 大好きなのに
[01:55.630]明明我是这么喜欢你
[01:55.630]ねぇ ヤなとこなら 直せるように
[02:02.790]有什么事让你讨厌 我愿意改
[02:02.790]頑張りたいから
[02:07.910]我会尽量努力
[02:07.910]ねぇ 何でも話して そんな風に
[02:15.090]有什么话就说出来 不要总是
[02:15.090]やさしくしないで
[02:19.890]对我这么温柔
[02:19.890]キミのせいじゃないなんて ズルいよ
[02:25.570]别对我说分手错不在我
[02:25.570]ケンカよりも もっと寂しい
[02:31.870]这比争吵还要让我寂寞
[02:31.870]ぶつかり合った 過去に戻して
[02:37.980]我宁愿像过去那样彼此争执
[02:37.980]触れたい 触れたい キミの体温
[02:43.980]想触碰 想抚摸 你熟悉的体温
[02:43.980]心冷たすぎるよ
[02:50.090]我的心已经冰冷彻骨
[02:50.090]やめたい やめたい こんな私
[02:56.270]想放弃 想放弃 此时此刻的我
[02:56.270]どうやって 笑えばいいの
[03:13.250]要如何才能强颜欢笑
[03:13.250]絶対に 永遠に ずっと一緒だよ
[03:19.360]绝对要 永远要 一直在一起
[03:19.360]そうやって 話していたね
[03:25.470]明明曾说过这样的话
[03:25.470]言えない 言えない さよならなんて
[03:31.710]舍不得 舍不得 说出这句再见
[03:31.710]ゴメン 困らせてるね
[03:37.810]对不起 我又让你为难了吧
[03:37.810]精一杯 目一杯 今を生きよう
[03:43.990]用全心 用全意 把握每时每刻
[03:43.990]そうやって 生きて来たんだ
[03:50.100]好不容易才走到如今
[03:50.100]消えない 消えない キミの全部
[03:56.340]忘不掉 忘不掉 关于你的全部
[03:56.340]こんなに 大好きなのに
[04:00.770]明明我是这么喜欢你
[04:00.770]