[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:光]
[ar:Leo(日本)]
[al:EMOTION]
[by:]
[offset:0]
[00:24.403]懐かしい匂いに 揺れる心
[00:29.853]令人怀念的气味使人的心动摇
[00:29.853]あの頃はよかったなんて思う日もある
[00:35.353]那个时候也有觉得非常好的日子
[00:35.353]見上げた空には雲一つない
[00:41.773]抬头仰望天空万里无云
[00:41.773]目を閉じれば 思えた
[00:46.713]闭上眼睛想起
[00:46.713]いつかみた夢を今日まで
[00:51.143]什么时候看到的梦到今天为止
[00:51.143]追いかけ 歩いて来たけど
[00:58.163]只是追逐地走过来
[00:58.163]今の自分はいったいどこにいるのだろう
[01:07.143]现在的自己究竟在什么地方
[01:07.143]どこまで行けば 光は見えるの?
[01:12.883]要走到什么地方才能看到光
[01:12.883]どれくらいの時間があるの? わからないけど
[01:18.813]虽然不知道还有多少时间
[01:18.813]僕が今 ここにいることの意味が
[01:24.713]我现在在这里的意义
[01:24.713]きっとあるはずだから
[01:29.513]一定是有的
[01:29.513]どんな時でも明日を信じていこう
[01:35.503]无论何时都要相信明天
[01:35.503]確かなものなんて誰にもないのだから
[01:41.053]因为谁也没有确定的事情
[01:41.053]僕はただ歩き続けるよ
[01:47.113]我只是在继续走
[01:47.113]きっと何かを残すため 生きてゆくよ
[02:17.193]一定是为了留下什么而生存着
[02:17.193]ありふれた日々に とまどったとしても
[02:22.493]平凡的日子依旧迷惑着
[02:22.493]人ごみに自分を見失ったとしても
[02:28.313]即使在人海中迷失了自己
[02:28.313]時は過ぎていく 止まることはない
[02:34.483]时光流逝 不曾停留
[02:34.483]誰にだってそう 明日は来るのさ
[02:39.303]对谁都如此 明天会到来的
[02:39.303]昨日より少しだけ 強くなれたなら
[02:46.483]如果比起昨天稍微变得强一些的话
[02:46.483]ただそれでいいのかも
[02:50.973]只是那样就好
[02:50.973]小さな歩みを積み重ねてゆく
[02:59.713]累积小小的步伐
[02:59.713]どこまで行けば 光は見えるの?
[03:05.773]要走到什么地方才能看到光
[03:05.773]どれくらいの時間があるの? わからないけど
[03:11.593]虽然不知道还有多少时间
[03:11.593]僕が今 ここにいることの意味が
[03:17.833]我现在在这里的意义
[03:17.833]きっとあるはずだから
[03:22.513]一定是有的
[03:22.513]どんな時でも明日を信じていこう
[03:28.443]无论何时都要相信明天
[03:28.443]確かなものなんて誰にもないのだから
[03:34.493]因为谁也没有确定的事情
[03:34.493]僕はただ歩き続けるよ
[03:40.423]我只是在继续走
[03:40.423]きっと何かを残すため 生きてゆくよ
[03:48.903]一定是为了留下什么而生存着
[03:48.903]カタチあるものは
[03:52.783]有形的东西
[03:52.783]いつしか変わってしまうものだけど
[03:58.643]虽然是随时可以变得东西
[03:58.643]変わらないものがあるから
[04:03.263]因为有无法改变的东西
[04:03.263]人はきっと生きていける
[04:10.483]人一定能活下去
[04:10.483]僕はこのまま ありのままでいたいよ
[04:16.223]我就只是想要这样
[04:16.223]もう迷いはないから 何も恐れないから
[04:21.923]已经没有迷惑 什么也不害怕
[04:21.923]いつの日か 笑顔で伝えたいよ
[04:28.223]总有一天想要用笑容传递
[04:28.223]たった一つの物語
[04:33.403]唯一的一个故事
[04:33.403]どんな時でも明日を信じていこう
[04:38.913]无论何时都要相信明天
[04:38.913]確かなものなんて誰にもないのだから
[04:44.583]因为谁也没有确定的事情
[04:44.583]僕はただ歩き続けるよ
[04:50.953]我只是在继续走
[04:50.953]きっと何かを残すため 生きてゆくよ
[04:56.823]一定是为了留下什么而生存着
[04:56.823]