[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:SEASON]
[ar:Leo(日本)]
[al:EMOTION]
[by:]
[offset:0]
[00:15.291]春の風が吹く頃
[00:21.841]当春风轻拂的时节
[00:21.841]君の笑顔を待ちながら想う
[00:28.641]我一边等待你的笑容 一边思念
[00:28.641]暖かい春が過ぎれば
[00:35.681]温暖春天逝去之后
[00:35.681]すべての季節を2人で過ごしたんだね
[00:42.171]所有季节都是我们共同度过的啊
[00:42.171]こんな些細な出来事が
[00:49.281]这些微不足道的点滴小事
[00:49.281]僕にとっての幸せだよ
[00:55.961]对我而言就是最珍贵的幸福
[00:55.961]あの時に君がいてくれたから
[01:00.831]正因为那时有你在身边
[01:00.831]愛の中でずっと歌ってるよ
[01:09.251]我才能在爱意中永远歌唱
[01:09.251]あの時に知った愛の言葉は
[01:15.111]那时知晓的爱之箴言
[01:15.111]季節が巡ってもずっと変わらないから
[01:39.481]即使四季轮转也永远不会改变
[01:39.481]夏の強い日差しの中で
[01:44.231]在盛夏炽烈的阳光里
[01:44.231]眠らないで急に海へ行ったよね
[01:50.961]突然说要去看不眠的海边
[01:50.961]秋になって一緒に暮らしてからは
[01:57.021]自从秋季开始共同生活
[01:57.021]2人の家で映画を観たり
[02:04.831]我们会在爱巢里一起看电影
[02:04.831]夏も秋も冬も春もぜんぶ
[02:12.131]无论是夏秋冬春的哪一季
[02:12.131]愛する気持ちは変わらないよ
[02:18.061]爱你的心情永远都不会改变
[02:18.061]今あなたに出会ったときからの
[02:23.491]此刻我要唱出与你相遇那刻起
[02:23.491]大切な想いを歌ってるよ
[02:31.741]就深埋心底的这份珍贵思念
[02:31.741]誰よりも透明で素直な君の言葉がずっと
[02:42.041]你那比任何人都纯粹率真的话语
[02:42.041]僕を支えているから
[02:49.341]始终是我最坚实的支撑
[02:49.341]また冬の冷たい風が
[02:55.961]当寒冬凛冽的冷风
[02:55.961]2人に吹きつけるだろう
[03:02.851]再次朝我们呼啸而来时
[03:02.851]何が起きるかはわからないけど
[03:09.281]虽然无法预知前路会有什么
[03:09.281]彩る季節のように輝くから
[03:20.810]但定会像斑斓四季般闪耀光芒
[03:20.810]これからもそれぞれの季節に
[03:25.690]从今往后的每一个季节里
[03:25.690]2人だけの愛が刻まれるよ
[03:33.840]都镌刻着只属于我们的爱恋
[03:33.840]どの季節になっても必ず僕が君の手を
[03:44.520]无论身处哪个季节我都一定会
[03:44.520]握りしめているから
[03:49.130]牢牢紧握住你的手不放开
[03:49.130]