[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Ophelia]
[ar:Matt Costa]
[al:Matt Costa (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ophelia - Matt Costa
[00:01.229]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.229]
[00:12.817]
[00:12.817]Strangers crash into the night
[00:16.989]陌生人在夜色中不期而遇
[00:16.989]This train's headed for you babe
[00:21.723]这趟列车正驶向你的方向 亲爱的
[00:21.723]One last song plays on the radio
[00:25.725]收音机里播放着最后一支歌谣
[00:25.725]The sun burns the night away
[00:29.907]晨光将黑夜渐渐燃尽
[00:29.907]In the morning I only wanna see your fear's face
[00:35.085]破晓时分 我只想凝视你惊惶的容颜
[00:35.085]
[00:39.224]
[00:39.224]I'm not asking to keep you more or longer than you wanna stay
[00:47.536]我不会强求你停留 更久或更远
[00:47.536]The night was like a deck of cards you hit me with the ace of clubs
[00:55.788]夜色如牌局 你以梅花A击我心扉
[00:55.788]I'm placing all my bets begging you to deal some love
[01:01.163]我押上全部赌注 乞求你发一张爱意
[01:01.163]
[01:02.784]
[01:02.784]Ophelia come on
[01:11.180]奥菲莉亚 来吧
[01:11.180]
[01:20.570]
[01:20.570]Rows and rows of corn grow high
[01:24.312]成排玉米秆高耸入云
[01:24.312]Over the tall grass we could hide
[01:29.117]我们藏进没膝的草丛
[01:29.117]Honest pages of an open book
[01:32.598]摊开的书页 字字真诚
[01:32.598]We tangled up between the lines
[01:37.023]我们在字里行间缠绵
[01:37.023]That's where you'll find me
[01:39.692]你会在那里找到我
[01:39.692]Dying to fill your empty time
[01:42.364]渴望填满你寂寞时光
[01:42.364]
[01:44.055]
[01:44.055]Ophelia come on
[01:51.938]奥菲莉亚 来吧
[01:51.938]
[02:27.623]
[02:27.623]I'll bring you gems from faraway lands
[02:31.168]我会为你带回远方的珍宝
[02:31.168]Or Italian leather shoes
[02:35.652]或是意大利真皮鞋履
[02:35.652]You're the finest thing I've ever seen
[02:39.714]你是我见过最美的风景
[02:39.714]Like fire melts ice it's true
[02:44.576]如火焰融化寒冰般炽热
[02:44.576]Ophelia can I spend the night with you
[02:49.448]奥菲莉亚 能否与你共度良宵
[02:49.448]
[02:50.993]
[02:50.993]Ophelia come on
[02:58.291]奥菲莉亚 来吧
[02:58.291]
[02:58.919]
[02:58.919]