[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Shotgun]
[ar:Matt Costa]
[al:Matt Costa (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shotgun - Matt Costa
[00:01.406]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.406]
[00:15.414]
[00:15.414]I've got a feeling right now but it's so hard to choose
[00:19.467]此刻心绪翻涌 却难做抉择
[00:19.467]Which way to go and what to do
[00:22.714]前路茫茫 不知何去何从
[00:22.714]All the winners I know were just born to lose
[00:27.030]所谓赢家 不过是命中注定的输者
[00:27.030]Don't know who you can look up to
[00:30.920]该仰望谁 已无从寻觅
[00:30.920]People walking around they're just gambling fools
[00:35.698]世人游荡如赌徒般癫狂
[00:35.698]Place your bets and pay off your dues
[00:38.315]押下筹码 偿还宿债
[00:38.315]Some are for peace some are for war
[00:42.610]有人祈求和平 有人渴望战争
[00:42.610]I just sit and try to ignore it
[00:44.987]我独坐角落 试图视而不见
[00:44.987]
[00:46.783]
[00:46.783]A new situation will face you at dawn
[00:50.406]黎明将至 新的困境将迎面而来
[00:50.406]You can just fake it who'll say you're wrong
[00:53.904]你大可伪装 谁又能指责你的对错
[00:53.904]It's hard to have faith in
[00:55.806]这信仰如此难以坚守
[00:55.806](Who's going to say they're not insane )
[00:57.366](谁敢说自己神志清明)
[00:57.366]When all your role models made it on a shotgun vacation
[01:04.848]当所有人生楷模都选择逃避现实
[01:04.848]
[01:20.942]
[01:20.942]I tried to find my own way in the books that I read
[01:25.725]我试图在字里行间寻找自己的道路
[01:25.725]Found all my favorite authors they're dead
[01:27.846]发现我最爱的作家都已离世
[01:27.846]Sometimes in your life you're gonna walk in a room
[01:32.675]人生路上总有某个时刻
[01:32.675]Everyone's invited but you
[01:34.203]满座宾客唯独没有你
[01:34.203]
[01:36.771]
[01:36.771]That new situation will face you at dawn
[01:40.503]黎明将至新的困境来临
[01:40.503]You can just fake it who'll say you're wrong
[01:43.903]你大可伪装 谁又能指责你的对错
[01:43.903]It's hard to have faith in
[01:45.529]这信仰如此难以坚守
[01:45.529](Who's going to say they're not insane )
[01:47.152](谁敢说自己神志清明)
[01:47.152]When all your role models made it on a shotgun vacation
[01:55.767]当所有人生楷模都选择逃避现实
[01:55.767]
[02:25.114]
[02:25.114]We try try and we try and we try
[02:27.804]我们不断尝试 反复挣扎
[02:27.804]We try try and we try
[02:30.477]我们竭尽全力 永不言弃
[02:30.477]And we find a way
[02:31.970]终会找到出路
[02:31.970]We try try and we try and we try
[02:34.578]我们不断尝试 反复挣扎
[02:34.578]We try try and we try
[02:37.350]我们竭尽全力 永不言弃
[02:37.350]And we find a way
[02:40.398]终会找到出路
[02:40.398]
[02:40.938]
[02:40.938]All the winners I know were just born to lose
[03:04.148]所谓赢家 不过是命中注定的输者
[03:04.148]Shotgun vacation
[03:17.866]散弹枪假期
[03:17.866]Shotgun vacation
[03:31.036]散弹枪假期
[03:31.036]
[03:31.535]
[03:31.535]