[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Warpath]
[ar:Drezus]
[al:Indian Summer]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Warpath - Drezus
[00:06.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.940]Composed by：Jeremiah Blaine Manitopyes/Tim Hill
[00:13.884]
[00:13.884]First
[00:14.668]首先
[00:14.668]You should know that I have risen through
[00:16.615]你该知道我浴火重生
[00:16.615]The fire in colorful buckskin
[00:19.255]身着彩绘鹿皮战袍
[00:19.255]The object of my desire is the color of my skin
[00:22.669]血脉的颜色是我最珍视的荣耀
[00:22.669]So divided are my kin
[00:24.869]虽族人散落四方
[00:24.869]Watch me turn the tables till we eatin' like some kings
[00:28.038]看我扭转乾坤 终将共享盛宴
[00:28.038]In beautiful headdresses the culture is so impressive
[00:31.667]华美羽冠下 文化璀璨夺目
[00:31.667]I'm just hopin' I absorb it when he passing me the message
[00:35.164]愿能传承先祖传递的智慧火种
[00:35.164]'Cause baby it's depressing livin' in this mess we call a home
[00:38.963]在这片我们称之为家的废墟中苟活 实在令人窒息
[00:38.963]We should take it back to chokers restin' on the collarbone
[00:42.469]让我们重拾那垂落锁链的荣光
[00:42.469]Arrowheads ride alone the enemy like Styrofoam
[00:46.019]箭矢如泡沫般洞穿敌阵
[00:46.019]Piercing through the strongest armor death and genocidal form
[00:49.409]刺透最坚硬的铠甲 直面死亡与灭绝的阴影
[00:49.409]And still I stand a singular red man
[00:52.681]而我依然屹立 如赤色孤峰
[00:52.681]With Jupiter-sized heart forever reppin' my clan
[00:56.289]怀揣木星般浩瀚的心 永远守护我的部族
[00:56.289]The eagle's an old man watchin' over my plans
[00:59.618]苍鹰如智者俯瞰着我的征途
[00:59.618]Talking real sh baby
[01:01.390]见证着真正的传奇
[01:01.390]No fakey here for the fans
[01:03.253]真诚面对所有支持者
[01:03.253]I'm shoutin' out bobby Jones my Auntie my Mushem George
[01:06.717]致敬鲍比·琼斯 我的姑妈 我的穆舍姆·乔治
[01:06.717]I'm drawing all of my strength from
[01:08.789]汲取着
[01:08.789]My people here before me man
[01:11.197]先辈们传承的力量
[01:11.197]Big Chief in the building everybody take your place hooh
[01:15.038]酋长在此坐镇 众人各就各位
[01:15.038]Remove your feelings if you wanna ride with me hooh
[01:18.549]若想与我同行 请放下软弱
[01:18.549]We about to go to war right
[01:19.535]我们即将奔赴战场
[01:19.535]Now no petty a*s beef hooh
[01:22.062]此刻无需琐碎纷争
[01:22.062]And when it all go down who's gonna ride with me hooh
[01:25.523]当风暴来临 谁愿与我并肩同行
[01:25.523]And when it all go down who's gonna ride with me hooh
[01:29.030]当风暴来临 谁愿与我并肩同行
[01:29.030]And when it all go down who's gonna ride with me hooh
[01:32.584]当风暴来临 谁愿与我并肩同行
[01:32.584]And when it all go down who's gonna ride with me hooh
[01:36.102]当风暴来临 谁愿与我并肩同行
[01:36.102]And when it all go down who's gonna ride with me
[01:39.057]当风暴来临 谁愿与我并肩同行
[01:39.057]Blessed is the man with sons who walk beside him
[01:42.329]得子相伴者 实为有福之人
[01:42.329]There's not enough leaders out there we should be ridin'
[01:45.817]世间领袖稀缺 我们更应团结前行
[01:45.817]They left our people broken but homie don't play the possum
[01:49.307]他们让我们支离破碎 但兄弟别装死认输
[01:49.307]Learn to grow yourself the set
[01:50.606]要学会自立自强
[01:50.606]'Cause you can bet there's nothing promised
[01:52.927]因为没人能给你承诺
[01:52.927]They sayin' I'm a problem they call me public enemy
[01:56.341]他们说我是麻烦 称我为全民公敌
[01:56.341]But they don't understand that I hold it down for my family
[01:59.977]但他们不懂我是在为家人撑起一片天
[01:59.977]And I hate it when they say that
[02:01.554]我厌恶他们那样说
[02:01.554]I won't be sh 'cause I'm Native
[02:03.317]别小瞧我 只因我是原住民
[02:03.317]'Cause in my mind we the strongest
[02:04.941]在我心中 我们是最强大的
[02:04.941]We were built up for the ages
[02:06.773]我们世代传承的力量
[02:06.773]Ay give me back mine 'fore I take that
[02:08.429]把我的东西还来 否则我会动手
[02:08.429]You don't want that where my rays at
[02:09.788]你承受不住我的锋芒
[02:09.788]Put them up power the blade of the sweetgrass
[02:11.513]举起神圣的甜草之刃
[02:11.513]Put a prayer up
[02:12.200]献上祈祷
[02:12.200]If you ain't gonna ride get back with your weak a*s
[02:14.568]若不敢同行就带着你的懦弱滚开
[02:14.568]No room for the weak or
[02:15.404]这里容不下弱者
[02:15.404]The type of speech that brings us down
[02:17.376]或是那些让我们消沉的言语
[02:17.376]Need them soldiers to be strong
[02:19.072]战士们必须坚强如钢
[02:19.072]When the bad man come to town
[02:21.000]当恶徒闯入我们的家乡
[02:21.000]Ride out
[02:21.450]整装出发
[02:21.450]Hooh
[02:22.066]
[02:22.066]Big Chief in the building everybody take your place hooh
[02:25.536]酋长在此坐镇 众人各就各位
[02:25.536]Remove your feelings if you wanna ride with me hooh
[02:29.044]若想与我同行 请放下软弱
[02:29.044]We about to go to war right
[02:30.097]我们即将奔赴战场
[02:30.097]Now no petty a*s beef hooh
[02:32.574]此刻无需琐碎纷争
[02:32.574]And when it all go down who's gonna ride with me hooh
[02:36.116]当风暴来临 谁愿与我并肩同行
[02:36.116]And when it all go down who's gonna ride with me hooh
[02:39.454]当风暴来临 谁愿与我并肩同行
[02:39.454]And when it all go down who's gonna ride with me hooh
[02:42.978]当风暴来临 谁愿与我并肩同行
[02:42.978]And when it all go down who's gonna ride with me hooh
[02:46.578]当风暴来临 谁愿与我并肩同行
[02:46.578]And when it all go down who's gonna ride with me
[02:50.198]当风暴来临 谁愿与我并肩同行
[02:50.198]Oh oh oh oh
[02:53.670]
[02:53.670]Oh oh oh oh
[02:57.006]
[02:57.006]Oh oh oh oh
[03:00.534]
[03:00.534]Oh oh oh oh
[03:01.990]
[03:01.990]