LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:コミュニケイション]
[ar:高橋瞳 (たかはしひとみ)]
[al:コミュニケイション Communication]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]コミュニケイション - 高橋瞳 (たかはしひとみ)
[00:04.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.110]词:渡边亜希子・高桥瞳
[00:08.230]
[00:08.230]曲:TAKUYA
[00:12.350]
[00:12.350]人のコンパスで
[00:14.358]若用他人的指南针
[00:14.358]未来を探してたって
[00:17.694]去探寻未来的方向
[00:17.694]分かるワケない見つからない
[00:20.001]注定一无所获无处可寻
[00:20.001]そこに居場所なんかない
[00:23.606]那里根本没有我的归宿
[00:23.606]あたしだけ君だけの
[00:25.528]展开只属于你我的
[00:25.528]地図を広げて
[00:29.054]那份专属地图
[00:29.054]進まなきゃ自分にそう
[00:31.162]必须前行 我不断这样
[00:31.162]ずっと言い聞かせていたんだ
[00:34.369]反复告诫着自己
[00:34.369]履き馴れた靴履いて
[00:37.069]穿起磨旧的鞋子
[00:37.069]見慣れた道を
[00:39.651]踏上熟悉的道路
[00:39.651]歩き続けたいでもそれじゃ
[00:42.731]虽想继续这样走下去 但如此下去
[00:42.731]あたしが錆びて行くだけ
[00:45.604]只会让自己逐渐锈蚀
[00:45.604]平気そうな顔をして扉を開く
[00:50.887]故作镇定地推开大门
[00:50.887]案外タフな自分たちが
[00:54.003]意外坚强的我们
[00:54.003]向こう側に今も隠れている
[01:03.062]此刻仍藏在对面的彼方
[01:03.062]明日が来るたびに
[01:05.104]每当明日来临之际
[01:05.104]変わる日々に戸惑って
[01:08.536]总为变幻的日常而迷茫
[01:08.536]笑い合えない泣き合えない
[01:10.846]无法相视而笑 无法相拥而泣
[01:10.846]でも何か解り合いたい
[01:14.214]却仍渴望彼此心意相通
[01:14.214]出逢っただけ過ぎ去って
[01:16.247]若相遇后只是擦肩而过
[01:16.247]他人になって
[01:19.873]沦为陌路之人
[01:19.873]記憶にも残らない
[01:22.006]连记忆都不曾残留
[01:22.006]そんな人にはなりたくない
[01:25.119]我绝不愿成为那样的存在
[01:25.119]くだらないケンカで
[01:27.895]因无聊的争吵
[01:27.895]傷つけ合って
[01:30.398]相互伤害
[01:30.398]先に謝った君がまた
[01:33.607]率先道歉的你
[01:33.607]弱いあたしを見つける
[01:36.453]再次发现了脆弱的我
[01:36.453]一人きり作り出した
[01:39.184]比起独自构筑的答案
[01:39.184]答えよりずっと
[01:41.792]与你共同呼吸的那阵风
[01:41.792]君と吸い込んだあの風が
[01:44.809]才是我们
[01:44.809]求めていた真実だ
[01:48.297]一直追寻的真实
[01:48.297]この街は星を湛える事さえない
[01:58.191]这座城市甚至连星辰
[01:58.191]ぬくもりを失った壁を壊して
[02:10.642]都无法映照 打破失去温度的墙壁
[02:10.642]笑い合いたい信じていたい
[02:13.394]想要相视而笑 想要彼此信任
[02:13.394]その為なら苦しくていい
[02:16.308]为此哪怕遍体鳞伤也无妨
[02:16.308]君ともっと解り合いたい
[02:19.154]渴望与你更深入的理解
[02:19.154]押さえきれない
[02:20.493]无法抑制的
[02:20.493]コミュニケイション
[02:22.066]沟通冲动
[02:22.066]まだ足りない全て足りない
[02:24.651]依然不足 一切都还不够
[02:24.651]あたしは進み続けたい
[02:27.591]我想要继续前行
[02:27.591]踏み出せば変わる景色
[02:30.370]迈出脚步风景便会改变
[02:30.370]始めればいい
[02:31.715]此刻就开始吧
[02:31.715]コミュニケイション
[02:56.019]沟通之旅
[02:56.019]人のコンパスで
[02:58.136]若用他人的指南针
[02:58.136]未来を探してたって
[03:01.513]去探寻未来的方向
[03:01.513]無駄なワケない
[03:02.727]并非徒劳也无妨
[03:02.727]いいんじゃない
[03:03.898]何不互相展示
[03:03.898]針を時に見せ合って
[03:07.311]指针的轨迹
[03:07.311]あたしだけ君だけの
[03:09.258]将只属于你我的
[03:09.258]地図を重ねて
[03:12.776]地图重叠交织
[03:12.776]辿ってみたい何だかそう
[03:14.948]想要试着探寻 不知为何
[03:14.948]思えたりする日もあるんだ
[03:18.115]偶尔也会涌现这样的念头
[03:18.115]新しい靴履いて知らない道を
[03:23.425]穿上崭新的鞋子踏上未知之路
[03:23.425]歩いていきたい
[03:25.035]想要向前迈进
[03:25.035]大切な人はいつも心にいる
[03:29.353]重要之人始终存于心中
[03:29.353]平気そうな顔をして扉を開く
[03:34.692]故作镇定地推开大门
[03:34.692]案外タフな自分たちが
[03:37.704]意外坚强的我们
[03:37.704]向こう側に隠れている
[03:41.271]正藏在对面的彼方
[03:41.271]この街は朝焼けに
[03:47.421]这座城市连与朝霞
[03:47.421]出会う事もない
[03:51.242]相遇的机会都没有
[03:51.242]無機質に聳え立つ壁を壊して
[04:05.058]打破无机质耸立的冰冷之墙
[04:05.058]笑い合いたい信じていたい
[04:07.697]想要相视而笑 想要彼此信任
[04:07.697]その為なら苦しくていい
[04:10.631]为此哪怕遍体鳞伤也无妨
[04:10.631]君ともっと解り合いたい
[04:13.283]渴望与你更深入的理解
[04:13.283]押さえきれない
[04:14.703]无法抑制的
[04:14.703]コミュニケイション
[04:16.301]沟通渴望
[04:16.301]まだ足りない全て足りない
[04:19.036]依然不足 一切都还不够
[04:19.036]あたしは進み続けたい
[04:22.004]我想要继续前行
[04:22.004]傷ついても感じ合いたい
[04:24.656]即使受伤也渴望共鸣
[04:24.656]限界はないコミュニケイション
[04:27.615]沟通永无止境
[04:27.615]変えたくないでも見つけたい
[04:30.297]不愿改变却渴望寻觅
[04:30.297]せめぎ合ってばかりだけど
[04:33.176]虽然总是相互碰撞争执
[04:33.176]踏み出せば変わる景色
[04:35.897]但迈出脚步风景便会改变
[04:35.897]もう迷わない
[04:37.203]不再迷茫
[04:37.203]コミュニケイション
[04:41.900]沟通之路
[04:41.900]
文本歌词
コミュニケイション - 高橋瞳 (たかはしひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:渡边亜希子・高桥瞳
曲:TAKUYA
人のコンパスで
若用他人的指南针
未来を探してたって
去探寻未来的方向
分かるワケない見つからない
注定一无所获无处可寻
そこに居場所なんかない
那里根本没有我的归宿
あたしだけ君だけの
展开只属于你我的
地図を広げて
那份专属地图
進まなきゃ自分にそう
必须前行 我不断这样
ずっと言い聞かせていたんだ
反复告诫着自己
履き馴れた靴履いて
穿起磨旧的鞋子
見慣れた道を
踏上熟悉的道路
歩き続けたいでもそれじゃ
虽想继续这样走下去 但如此下去
あたしが錆びて行くだけ
只会让自己逐渐锈蚀
平気そうな顔をして扉を開く
故作镇定地推开大门
案外タフな自分たちが
意外坚强的我们
向こう側に今も隠れている
此刻仍藏在对面的彼方
明日が来るたびに
每当明日来临之际
変わる日々に戸惑って
总为变幻的日常而迷茫
笑い合えない泣き合えない
无法相视而笑 无法相拥而泣
でも何か解り合いたい
却仍渴望彼此心意相通
出逢っただけ過ぎ去って
若相遇后只是擦肩而过
他人になって
沦为陌路之人
記憶にも残らない
连记忆都不曾残留
そんな人にはなりたくない
我绝不愿成为那样的存在
くだらないケンカで
因无聊的争吵
傷つけ合って
相互伤害
先に謝った君がまた
率先道歉的你
弱いあたしを見つける
再次发现了脆弱的我
一人きり作り出した
比起独自构筑的答案
答えよりずっと
与你共同呼吸的那阵风
君と吸い込んだあの風が
才是我们
求めていた真実だ
一直追寻的真实
この街は星を湛える事さえない
这座城市甚至连星辰
ぬくもりを失った壁を壊して
都无法映照 打破失去温度的墙壁
笑い合いたい信じていたい
想要相视而笑 想要彼此信任
その為なら苦しくていい
为此哪怕遍体鳞伤也无妨
君ともっと解り合いたい
渴望与你更深入的理解
押さえきれない
无法抑制的
コミュニケイション
沟通冲动
まだ足りない全て足りない
依然不足 一切都还不够
あたしは進み続けたい
我想要继续前行
踏み出せば変わる景色
迈出脚步风景便会改变
始めればいい
此刻就开始吧
コミュニケイション
沟通之旅
人のコンパスで
若用他人的指南针
未来を探してたって
去探寻未来的方向
無駄なワケない
并非徒劳也无妨
いいんじゃない
何不互相展示
針を時に見せ合って
指针的轨迹
あたしだけ君だけの
将只属于你我的
地図を重ねて
地图重叠交织
辿ってみたい何だかそう
想要试着探寻 不知为何
思えたりする日もあるんだ
偶尔也会涌现这样的念头
新しい靴履いて知らない道を
穿上崭新的鞋子踏上未知之路
歩いていきたい
想要向前迈进
大切な人はいつも心にいる
重要之人始终存于心中
平気そうな顔をして扉を開く
故作镇定地推开大门
案外タフな自分たちが
意外坚强的我们
向こう側に隠れている
正藏在对面的彼方
この街は朝焼けに
这座城市连与朝霞
出会う事もない
相遇的机会都没有
無機質に聳え立つ壁を壊して
打破无机质耸立的冰冷之墙
笑い合いたい信じていたい
想要相视而笑 想要彼此信任
その為なら苦しくていい
为此哪怕遍体鳞伤也无妨
君ともっと解り合いたい
渴望与你更深入的理解
押さえきれない
无法抑制的
コミュニケイション
沟通渴望
まだ足りない全て足りない
依然不足 一切都还不够
あたしは進み続けたい
我想要继续前行
傷ついても感じ合いたい
即使受伤也渴望共鸣
限界はないコミュニケイション
沟通永无止境
変えたくないでも見つけたい
不愿改变却渴望寻觅
せめぎ合ってばかりだけど
虽然总是相互碰撞争执
踏み出せば変わる景色
但迈出脚步风景便会改变
もう迷わない
不再迷茫
コミュニケイション
沟通之路