[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Tragedy]
[ar:Nikki Flores]
[al:Superpop (Truly Madly Deeply)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty Tragedy - Various Artists/Photronique
[00:15.863]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.863]You think I'm always out of line
[00:22.738]你总觉得我离经叛道
[00:22.738]I'm too fast or falling way behind
[00:30.114]要么步调太快，要么掉队太远
[00:30.114]Mistakes are made the fault is mine
[00:37.489]错已铸成，我全盘认领
[00:37.489]I'm screwed up but hey this is my life
[00:43.926]我是烂透了，但嘿，这就是我的人生
[00:43.926]Can you take me as I am
[00:48.177]你能否接纳我这副本色？
[00:48.177]Cause I don't see the point in explaining if you
[00:51.869]因为我觉得解释毫无意义，如果你...
[00:51.869]Just don't understand
[00:55.239]根本无法理解
[00:55.239]Cause I can only be what is truly me
[01:00.927]因为我只能做最真实的自己
[01:00.927]So what if I'm not your version of perfect
[01:04.614]若我不符合你眼中的完美，那又怎样？
[01:04.614]I'm sorry that wrong just feels so right
[01:08.427]抱歉啊，这种错得痛快的感觉正合我意
[01:08.427]I wouldn't change a thing about me
[01:11.990]对自己，我不屑更易分毫
[01:11.990]Cause I know who I am inside
[01:16.204]因为我深知自己骨子里是谁
[01:16.204]Whoa
[01:21.204]
[01:21.204]I'm a pretty tragedy
[01:23.582]我是一场凄艳的残局
[01:23.582]Whoa I'm a pretty tragedy
[01:32.145]我是一场凄艳的残局
[01:32.145]Whoa whoa whoa
[01:38.269]
[01:38.269]I don't know always look before I step oh
[01:45.456]我不懂什么三思后行，只会横冲直撞
[01:45.456]I'm just an extraordinary mess yeah
[01:52.143]我不过是个惊世骇俗的烂摊子
[01:52.143]Can you take me as I am
[01:56.240]你能否接纳我这副本色？
[01:56.240]Cause I don't see the point in explaining if you
[02:00.536]因为我觉得解释毫无意义，如果你...
[02:00.536]Just don't understand
[02:03.785]根本无法理解
[02:03.785]Cause I can only be what is truly me
[02:09.209]因为我只能做最真实的自己
[02:09.209]So what if I'm not your version of perfect
[02:12.833]若我不符合你眼中的完美，那又怎样？
[02:12.833]I'm sorry that wrong just feels so right
[02:16.646]抱歉啊，这种错得痛快的感觉正合我意
[02:16.646]I wouldn't change a thing about me
[02:20.271]对自己，我不屑更易分毫
[02:20.271]Cause I know who I am inside
[02:24.459]因为我深知自己骨子里是谁
[02:24.459]Whoa I'm a pretty tragedy
[02:28.162]我是一场凄艳的残局
[02:28.162]Whoa I'm a pretty tragedy
[02:31.724]我是一场凄艳的残局
[02:31.724]Whoa I'm a pretty tragedy
[02:35.596]我是一场凄艳的残局
[02:35.596]Whoa I'm a pretty tragedy
[02:40.283]我是一场凄艳的残局
[02:40.283]For the sake of sanity
[02:43.596]仅为了维持最后一丝清醒
[02:43.596]I just need some room to breathe
[02:47.346]我只需要一处喘息之地
[02:47.346]So excuse my apathy
[02:50.971]所以，原谅我的冷漠疏离
[02:50.971]I'm a pretty tragedy
[02:53.721]我是一场凄艳的残局
[02:53.721]So what if I'm not your version of perfect
[02:57.096]若我不符合你眼中的完美，那又怎样？
[02:57.096]I'm sorry that wrong just feels so right
[03:00.971]抱歉啊，这种错得痛快的感觉正合我意
[03:00.971]I wouldn't change a thing about me
[03:04.534]对自己，我不屑更易分毫
[03:04.534]Cause I know who I am inside
[03:08.745]因为我深知自己骨子里是谁
[03:08.745]Whoa whoa
[03:13.620]
[03:13.620]I'm a pretty tragedy
[03:16.931]我是一场凄艳的残局
[03:16.931]Whoa I'm a pretty tragedy
[03:28.458]我是一场凄艳的残局
[03:28.458]Whoa I'm a pretty tragedy
[03:35.458]我是一场凄艳的残局
[03:35.458]
[03:35.977]
[03:35.977]