[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:We In This B**ch 1.5 (feat. Drake & Future)]
[ar:DJ Drama]
[al:Quality Street Music]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We In This B**ch 1.5 (feat. Drake & Future) - DJ Drama
[00:12.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.370]Okay you know you been on my mind
[00:14.410]好吧 你知道你一直萦绕在我心头
[00:14.410]A-town I miss you and ol' girl will come late
[00:17.058]A城 我想念你 那个女孩会姗姗来迟
[00:17.058]And bring all her tips through
[00:18.908]带着她所有的秘密前来
[00:18.908]Break up her w**d while I break down my issues
[00:21.878]她分着*草 我解着心结
[00:21.878]Get paper she blows that
[00:23.218]赚着钞票 她挥霍无度
[00:23.218]The next day you know thaaat
[00:26.187]第二天你懂的
[00:26.187]Day dream at night time I think too much
[00:28.337]深夜做着白日梦 我想得太多
[00:28.337]Then I hit the night club till it's day time
[00:30.197]直到夜店狂欢至天明
[00:30.197]And I drink too much
[00:31.327]我纵酒无度
[00:31.327]Not time for no good girl
[00:32.637]无暇顾及良家淑女
[00:32.637]They hold on and they clinge to much
[00:34.627]她们太过纠缠依附
[00:34.627]I just wanna hood b**ch that tells me that I sing too much
[00:37.707]只想要个街头*夸我歌声醉人
[00:37.707]Ahh yeeeeahh shout out to the women playing ya'll position
[00:41.376]啊哈 致敬那些安守本分的姑娘们
[00:41.376]I be movin' through my city like a politician
[00:44.246]我在城中穿梭如政客般游刃有余
[00:44.246]Hope you don't judge me
[00:45.286]望你别妄加评判
[00:45.286]Cuz me and you are not all that different
[00:47.476]毕竟你我本质并无不同
[00:47.476]You made me this way you made me famous
[00:49.326]是你造就了如今的我 让我声名远播
[00:49.326]You all assisted
[00:50.786]你们都在推波助澜
[00:50.786]New niggas tryna shine
[00:52.296]新人妄想崭露头角
[00:52.296]I didn't condone it
[00:53.526]我虽未纵容这般行径
[00:53.526]But I'm back in this b**ch
[00:55.486]但此刻我已重归此地
[00:55.486]Reliving the moment
[00:56.696]重温往昔辉煌时刻
[00:56.696]I'm about to have it popping off again
[01:00.176]即将再度掀起狂潮
[01:00.176]Drama 'bout to make it rain on Mary Poppins
[01:01.776]纷争将至 如骤雨倾泻童话世界
[01:01.776]And her friends
[01:02.426]还有她的闺蜜们
[01:02.426]We got money in our pocket and whatever you're sipping on
[01:05.656]我们口袋装满钞票 管你杯中是什么琼浆
[01:05.656]Red-bottom limping around this b**ch what the f**k you tripping on
[01:08.874]红底鞋在夜场摇曳 你究竟在胡闹什么
[01:08.874]Twenty goons they in this b**ch you better check your tone
[01:12.104]二十个保镖在此 你最好注意言辞
[01:12.104]And they gon put you back in place if you do something wrong
[01:15.834]若敢造次 他们随时教你做人
[01:15.834]We in this b**ch yeah we in this b**ch
[01:21.613]我们主宰着这场狂欢
[01:21.613]We got a section full of girls and they barely speak any English
[01:24.573]包厢里佳丽如云 她们说着异国语言
[01:24.573]Let's toast it up to that life and I mean it
[01:27.682]举杯致敬这纸醉金迷 我字字真心
[01:27.682]Water water all around me damn my diamonds is shinnin'
[01:30.481]水波环绕周身 钻石闪耀夺目
[01:30.481]Money raining on your b**ch and Future changin' the climate
[01:33.691]金钱如雨倾泻 未来改写气象
[01:33.691]All I hang around is millionaires and a bunch of cons
[01:36.581]出入皆是富豪 周旋于名利场
[01:36.581]Turn up turn up turn up it's like I burped a bunch of suns
[01:40.661]纵情狂欢不止 似吞吐万丈光芒
[01:40.661]Haaa from NY back to Atlanta they put my lifestyle on camera
[01:44.461]哈 从纽约回到亚特兰大 我的生活被镜头追逐
[01:44.461]Ain't trippin' I'm cockin' hammers addicted to makin' movies
[01:47.521]从容不迫 沉溺于光影游戏
[01:47.521]I like 'em when the boojie anytime I step out when I come through it's a movie
[01:52.429]偏爱奢华登场 每帧画面都如电影
[01:52.429]I ain't rappin' to you I'm into trappin' with words
[01:55.259]非是说唱给你听 我在用文字设局
[01:55.259]And I ain't braggin' to you when I say I'm fly as a bird
[01:58.748]并非自夸 我如飞鸟般自在逍遥
[01:58.748]That girl don't speak no Englo' but she know all my lingo
[02:01.718]那姑娘虽不懂英语 却懂我的每句暗语
[02:01.718]She know a robin when she see one and she know a C-Note
[02:04.828]她能辨百灵鸟 也识得大额钞票
[02:04.828]I got a hatian girl speak creole and a Spanish girl from Rio
[02:08.088]我有海地姑娘说着克里奥尔语 还有里约来的西班牙女郎
[02:08.088]When you put 'em in a room together make a perfect combo
[02:10.798]当她们共处一室 便成绝妙组合
[02:10.798]They bout' that life I'm 'bout that life yes we is yes we is
[02:13.678]她们追求这种生活 我也沉醉其中 确实如此
[02:13.678]The money b**ches and cars come with the life that I live
[02:17.218]金钱*与豪车 本就是我生活的标配
[02:17.218]It shoulda' been a designer party all this designer 'round me
[02:20.678]本该办场设计师派对 身边尽是名牌环绕
[02:20.678]Pick a name anything money could buy with diamond chains
[02:23.628]任选珍宝 钻石项链皆可收入囊中
[02:23.628]Diamond rings murcielagos valenciagos we toast it up to the life ni**a this ours
[02:29.748]钻戒闪耀 名车相伴 举杯共庆这属于我们的人生
[02:29.748]We got money in our pocket and whatever you're sipping on
[02:32.698]我们口袋装满钞票 管你杯中是什么琼浆
[02:32.698]Red-bottom limping around this b**ch what the f**k you tripping on
[02:36.097]红底鞋在夜场摇曳 你究竟在胡闹什么
[02:36.097]Twenty goons they in this b**ch you better check your tone
[02:39.537]二十个保镖在此 你最好注意言辞
[02:39.537]And they gon put you back in place if you do something wrong
[02:42.787]若敢造次 他们随时教你做人
[02:42.787]We in this b**ch yeah we in this b**ch
[02:47.717]我们主宰着这场狂欢
[02:47.717]We got a section full of girls and they barely speak any English
[02:52.106]包厢里佳丽如云 她们说着异国语言
[02:52.106]Let's toast it up to that life and I mean it
[02:55.056]举杯致敬这纸醉金迷 我字字真心
[02:55.056]