[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Sing Sing Sing]
[ar:VanVelzen]
[al:538 Hitzone 64]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sing Sing Sing - VanVelzen
[00:12.948]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.948]It started with a simple melody
[00:17.257]始于一段简单的旋律
[00:17.257]Right there from the heart
[00:19.905]从心底自然流淌
[00:19.905]While driving in his car
[00:24.213]当他驾车漫游时哼唱
[00:24.213]And when I learned to sing in harmony
[00:28.849]当我学会和声吟唱
[00:28.849]I fell into a dream I hadn't seen before
[00:34.751]坠入从未见过的梦境徜徉
[00:34.751]He told me just to sing
[00:37.519]他说只需纵情歌唱
[00:37.519]And not think anymore
[00:40.674]不必再费神思量
[00:40.674]Sing sing sing
[00:43.163]唱吧 唱吧 尽情唱
[00:43.163]Cause I couldn't live without it
[00:46.427]因为我无法离开这旋律
[00:46.427]I'm singing as soon as I get the chance
[00:52.317]一有机会我就放声歌唱
[00:52.317]Sing sing sing
[00:55.029]唱吧 唱吧 尽情唱
[00:55.029]There's something grand about it
[00:58.052]这感觉如此美妙
[00:58.052]And if you want some more my friends
[01:03.956]若你还想听 我的朋友
[01:03.956]I'll sing for you again
[01:08.064]我会再次为你歌唱
[01:08.064]No matter if you're lost or all alone
[01:12.720]无论你迷失或孤独
[01:12.720]You only need a tune
[01:15.373]只需一段旋律相伴
[01:15.373]Just hum and you'll be home (hmm)
[01:19.762]轻轻哼唱 就能找到归途 (嗯)
[01:19.762]My life has changed in oh so many ways
[01:24.361]生活已千变万化
[01:24.361]But some things never change
[01:26.757]但有些事始终如一
[01:26.757]I'm still strumming dad's guitar
[01:29.987]我仍拨弄着父亲的吉他
[01:29.987]And I never stopped singing
[01:32.938]从未停止歌唱
[01:32.938]Now look at where we are
[01:36.207]看看我们如今身在何方
[01:36.207]Sing sing sing
[01:38.996]唱吧 唱吧 尽情唱
[01:38.996]Cause I couldn't live without it
[01:41.868]因为我无法离开这旋律
[01:41.868]I'm singing as soon as I get the chance
[01:47.887]一有机会我就放声歌唱
[01:47.887]Sing sing sing
[01:50.560]唱吧 唱吧 尽情唱
[01:50.560]There's something grand about it
[01:53.515]这感觉如此美妙
[01:53.515]And if you want some more my friends
[01:59.711]若你还想听 我的朋友
[01:59.711]I'll sing for you
[02:01.527]我愿为你继续歌唱
[02:01.527]Strawberry fields forever
[02:04.416]草莓园永存心间
[02:04.416]The long and winding road
[02:07.018]那条蜿蜒漫长的路
[02:07.018]Got to get you into my life
[02:12.361]渴望让你融入我的生命
[02:12.361]Along Strawberry fields forever
[02:16.005]穿越永恒的草莓园
[02:16.005]The long and winding road
[02:18.663]那条蜿蜒漫长的路
[02:18.663]Got to get you into my life
[02:23.339]渴望让你融入我的生命
[02:23.339]( please sing along)
[02:24.959](请与我同唱)
[02:24.959]Strawberry fields forever
[02:27.705]草莓园永存心间
[02:27.705]The long and winding road
[02:30.349]那条蜿蜒漫长的路
[02:30.349]Got to get you into my life
[02:46.544]渴望让你融入我的生命
[02:46.544]Sing sing sing sing sing
[02:50.520]唱吧 唱吧 尽情歌唱
[02:50.520]Cause I couldn't live without it
[02:53.665]因为我无法离开这旋律
[02:53.665]I'm singing as soon as I get the chance
[02:59.616]一有机会我就放声歌唱
[02:59.616]Sing sing sing
[03:02.389]唱吧 唱吧 尽情唱
[03:02.389]There's something grand about it
[03:05.311]这感觉如此美妙
[03:05.311]And if you want some more my friends
[03:11.300]若你还想听 我的朋友
[03:11.300]Sing sing sing
[03:13.839]唱吧 唱吧 尽情唱
[03:13.839]Cause I couldn't live without it
[03:16.993]因为我无法离开这旋律
[03:16.993]I'm singing as soon as I get the chance
[03:22.766]一有机会我就放声歌唱
[03:22.766]Sing sing sing
[03:25.590]唱吧 唱吧 尽情唱
[03:25.590]There's something grand about it
[03:28.689]这感觉如此美妙
[03:28.689]And I will sing 'till the very end
[03:36.556]我会一直唱到生命尽头
[03:36.556]