[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:うつくし]
[ar:リツカ (Ritsuka)]
[al:プラネット・ジャーニー (- Wayfarer and 11 precious treasures -)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]うつくし - リツカ (Ritsuka)
[00:03.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.250]词：リツカ
[00:06.500]
[00:06.500]曲：リツカ
[00:09.754]
[00:09.754]白い裳裾に花影
[00:20.040]洁白裙裾上花影摇曳
[00:20.040]門を彩る葉の藍
[00:30.158]门前蓝叶为门扉添彩
[00:30.158]今日もその角で
[00:37.916]今日依旧在街角
[00:37.916]お目にかかります
[01:11.263]与您邂逅相逢
[01:11.263]長き日にはあかつき
[01:21.228]漫漫长夜终迎破晓
[01:21.228]伽藍を抜ける白南風
[01:31.368]穿过伽蓝的盛夏南风
[01:31.368]微笑みの奥で
[01:39.095]在微笑的深处
[01:39.095]優しさがふわり
[01:47.698]温柔悄然绽放
[01:47.698]薫ります
[01:52.590]暗香浮动
[01:52.590]石畳を駆けのほる
[01:57.370]孩子们奔跑过石阶
[01:57.370]子らの横顔に
[02:01.961]侧脸的轮廓映照中
[02:01.961]あなたはそっと
[02:06.328]您轻轻眯起
[02:06.328]目を細めて
[02:11.437]温柔的眼眸
[02:11.437]お先に参ります
[02:16.486]请容我先行一步
[02:16.486]灯映りの夜がくる前に
[02:22.193]在灯火摇曳的夜晚来临前
[02:22.193]はかない手の先に
[02:26.669]于飘渺的指尖
[02:26.669]灯るのは
[02:29.160]亮起的光芒
[02:29.160]現世か隠世か
[02:43.587]是现世抑或隐世
[02:43.587]岸のはざま揺れる花は
[02:51.822]岸边摇曳的簇簇花影
[02:51.822]いつの世も
[02:53.856]无论哪个时代
[02:53.856]美しいものですね
[03:04.151]都是如此美丽啊
[03:04.151]紫陽花の跡を
[03:07.365]穿过绣球花丛
[03:07.365]くぐりぬけて
[03:11.086]留下的痕迹
[03:11.086]雨上がり
[03:13.224]雨过天晴后
[03:13.224]あなたにもきっと
[03:18.333]您也定能看见
[03:18.333]みえますよ
[03:22.909]这般景致吧
[03:22.909]お先に参ります
[03:27.955]请容我先行一步
[03:27.955]灯映りの夜がくる前に
[03:33.439]在灯火摇曳的夜晚来临前
[03:33.439]はかない手の先を
[03:38.038]相牵的飘渺指尖
[03:38.038]つないだのは
[03:41.082]传递的温度
[03:41.082]現世か隠世か
[03:46.155]是现世抑或隐世
[03:46.155]