[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:青い鳥]
[ar:リツカ (Ritsuka)]
[al:プラネット・ジャーニー (- Wayfarer and 11 precious treasures -)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]青い鳥 - リツカ (Ritsuka)
[00:09.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.930]词：リツカ
[00:19.870]
[00:19.870]曲：リツカ
[00:29.812]
[00:29.812]夢の終わり
[00:31.415]梦的终结
[00:31.415]差し込む光
[00:34.184]透入的光芒
[00:34.184]旅路の収てに
[00:38.124]在旅途的尽头
[00:38.124]遠い記憶
[00:39.820]遥远的记忆
[00:39.820]微かに惨む
[00:42.942]微微作痛
[00:42.942]始まりの日よ
[00:46.490]起始之日啊
[00:46.490]長い長い道を
[00:52.032]漫长漫长的路途
[00:52.032]一人歩いてきたよ
[00:54.865]独自一人走到了今天
[00:54.865]歌う旅人は空を見上げ
[01:02.723]歌唱的旅人仰望着天空
[01:02.723]「どうして僕は
[01:05.777]「为何我
[01:05.777]歩き続けるのだろ」
[01:11.504]还要继续前行呢」
[01:11.504]この空に羽ばたいて
[01:15.755]在这片天空展翅翱翔
[01:15.755]眩しくて悲しくて
[01:19.914]既耀眼又悲伤
[01:19.914]過去から未来へと
[01:24.194]从过去到未来
[01:24.194]時をつなげるきみの
[01:29.859]维系着时间的你
[01:29.859]揺らめいて映るその姿
[01:36.530]那摇曳浮现的身影
[01:36.530]指先にふれて
[01:40.008]触碰到指尖
[01:40.008]消える
[02:19.249]却消散
[02:19.249]長い長い道を
[02:24.713]漫长漫长的路途
[02:24.713]独り歩いてきたよ
[02:27.522]独自一人走到了今天
[02:27.522]歌う旅人は空を見上げ
[02:35.326]歌唱的旅人仰望着天空
[02:35.326]「それでも僕は
[02:38.409]「即便如此我
[02:38.409]歩き続けるのだろう」
[02:46.228]仍要继续前行吧」
[02:46.228]この空に羽ばたいて
[02:50.431]在这片天空展翅翱翔
[02:50.431]会いたくて切なくて
[02:54.548]既想见又痛苦
[02:54.548]過去から未来から
[02:58.848]从过去到未来
[02:58.848]僕を呼ぶその声に
[03:04.594]呼唤着我的那个声音
[03:04.594]もう一度手を
[03:07.256]再次伸出手
[03:07.256]たとえばね
[03:09.366]比如说啊
[03:09.366]幸せはすぐそばにあるなんて
[03:15.686]「幸福其实就在身边」
[03:15.686]囁いたその声を
[03:19.883]那轻声细语的呢喃
[03:19.883]決して離さぬように
[03:25.606]我绝不会再放开
[03:25.606]煌めいて映るその姿
[03:32.341]那闪耀映现的身姿
[03:32.341]ただ風に溶けて
[03:35.814]只是随风消融
[03:35.814]消える
[03:40.423]逐渐消散
[03:40.423]