[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Friend Of A Friend]
[ar:Tim Mcgraw]
[al:Two Lanes of Freedom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friend Of A Friend - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)
[00:18.612]
[00:18.612]I heard it from a friend of a friend
[00:23.409]从朋友的朋友那里听到
[00:23.409]You're livin' out in LA now
[00:29.416]你已不住在这儿
[00:29.416]Got a studio apartment couple blocks off the beach
[00:34.076]住在公寓，远离沙滩
[00:34.076]Doing yoga in the evenings you love the kids you teach
[00:40.209]夜晚做着瑜伽，你喜欢教孩子
[00:40.209]I heard it from a friend of a friend
[00:44.266]从朋友的朋友那里听到
[00:44.266]You met somebody in a coffee shop
[00:50.648]你在咖啡屋遇见他
[00:50.648]You've been goin' out now for goin' on ten months
[00:55.188]你已离开，有十个月
[00:55.188]You already met his family things are heatin' up
[01:01.598]你见了他的父母，一切顺利
[01:01.598]Don't you believe anything you hear
[01:10.519]你不相信听到的一切
[01:10.519]When someone tells you I still ask about you
[01:16.223]有人提及你时，我会问到
[01:16.223]After all these years
[01:19.518]几年后
[01:19.518]No matter what they say it's just not true
[01:30.035]无论他们怎么说，都不是事实
[01:30.035]I don't spend all my days and all my nights
[01:36.514]没日没夜地
[01:36.514]Just missin' you
[01:41.781]在想你
[01:41.781]I heard it from a friend of a friend
[01:45.774]从朋友的朋友那里听到
[01:45.774]You looked amazing in that long white gown
[01:52.122]在那儿你看起来很好
[01:52.122]Flowers in your hair barefoot in the sand
[01:56.557]头发光亮，精神饱满
[01:56.557]Your daddy almost broke down when he gave away your hand
[02:02.723]你的父亲送出你的双手时几乎崩溃
[02:02.723]But don't you believe anything you hear
[02:12.503]你不相信所听到的一切
[02:12.503]When someone tells you I still ask about you
[02:17.119]有人提及你时，我会问到
[02:17.119]After all these years
[02:21.057]几年后
[02:21.057]No matter what they say it's just not true
[02:31.158]无论他们怎么说，都不是事实
[02:31.158]I don't spend all my days and all my nights
[02:37.766]没日没夜地
[02:37.766]Just missin' you
[02:59.254]在想你
[02:59.254]I heard it from a friend of a friend
[03:03.808]从朋友的朋友那里听到
[03:03.808]He didn't mean it when he took those vows
[03:09.700]那不是他本意
[03:09.700]You've been stayin' with your mama a couple weeks now
[03:14.693]两周后你和你母亲一起
[03:14.693]Been asking everybody about me
[03:28.059]询问关于我的事情
[03:28.059]I heard it from a friend of a friend
[03:37.266]从朋友的朋友那里听到
[03:37.266]I heard it from a friend of a friend
[03:42.956]从朋友的朋友那里听到
[03:42.956]