[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.120]Pass me the
[00:01.350]递给我
[00:01.350]8 Ball
[00:01.770]腰缠万贯
[00:01.770]So I can get f**ked up
[00:03.090]所以我可以尽情放纵
[00:03.090]My name is DJ Quik so yo what's up
[00:05.790]我的名字是DJQuik你好吗
[00:05.790]Cause I'm the baddest I feel gettin ill for real
[00:08.430]因为我是最厉害的我真的感觉生病了
[00:08.430]With a Forty of O E yo you know the deal
[00:11.070]带着一把0.40口径的枪你知道该怎么做
[00:11.070]I'm just chillin with a Forty in hand
[00:13.830]我手里拿着枪怡然自得
[00:13.830]I'm so d**n bent that I can hardly stand
[00:16.350]我的心好痛我都快受不了了
[00:16.350]The bottle's in my face and my lips are all around it
[00:18.990]酒瓶对着我的脸我的嘴唇紧紧贴着酒瓶
[00:18.990]So stand to the side and watch me
[00:21.120]所以站在一旁看着我
[00:21.120]Down it
[00:21.720]尽情放纵
[00:21.720]Take it to the head without feeling no guilt
[00:23.880]一枪爆头毫无愧疚
[00:23.880]If I was you I wouldn't f**k with me when I'm on tilt
[00:26.460]如果我是你我不会在我落魄的时候和自己在一起
[00:26.460]Cause I'm a funky d**e brother who just won't stop
[00:29.100]因为我是一个放克的兄弟我不会止步
[00:29.100]And I like to drink the 8 cause it's good till the last drop
[00:32.159]我喜欢喝那种饮料因为那种饮料一饮而尽
[00:32.159]If I can't get it then I get the discouraged
[00:34.470]如果我得不到我就会气馁
[00:34.470]I gotta get a bottle of that liquid courage
[00:37.020]我得来一瓶那种液体勇气
[00:37.020]I take a big gulp and my head starts zoomin
[00:39.480]我一饮而尽我的脑袋开始嗡嗡作响
[00:39.480]But I'm feeling good as hell so let the bass keep boomin
[00:42.180]但我感觉好极了所以让音乐不断响起
[00:42.180]I'm DJ Quik and the shots I'm callin
[00:44.640]我是DJQuik我随时准备出手
[00:44.640]But the posse don't mind cause we all 8 Ballin
[00:46.770]但朋友们不介意因为我们都是有钱人
[00:46.770]8 Ball
[00:47.130]
[00:47.130]Here we go
[00:48.660]我们开始吧
[00:48.660]Ah yeah
[00:48.960]
[00:48.960]Take it in a bottle 40 quart or can
[00:52.290]装在瓶子里四十夸脱或者罐装
[00:52.290]Gimme the
[00:52.890]
[00:52.890]8 Ball
[00:53.730]腰缠万贯
[00:53.730]Here we go
[00:54.150]我们开始吧
[00:54.150]Ah yeah
[00:54.390]
[00:54.390]Drink it like a madman yes I do
[00:56.880]像疯子一样一饮而尽我就是这样
[00:56.880]Pass me the
[00:58.200]递给我
[00:58.200]8 Ball
[00:58.890]腰缠万贯
[00:58.890]Here we go
[00:59.490]我们开始吧
[00:59.490]Ah yeah
[01:00.690]
[01:00.690]40 ounce in my lap and it's freezin my balls
[01:03.090]我的腿上放着四十盎司的那种东西我的蛋蛋都冻僵了
[01:03.090]8 Ball
[01:04.050]
[01:04.050]Here we go
[01:05.430]我们开始吧
[01:05.430]That vodka I was drinkin said Dude go 'head
[01:07.620]我喝的伏特加酒说哥们酣快畅饮
[01:07.620]Now a Forty only cost about 1 95
[01:10.500]如今一把枪只需要大约1995年
[01:10.500]So we finna mob 17 to the liquor store
[01:13.260]所以我们带着十七岁的暴徒去卖酒
[01:13.260]And get a case f**k a six pack what's that
[01:15.780]买一箱那种东西那是什么
[01:15.780]I don't drink no St Ides so forget that
[01:18.450]我不喝圣迪兹酒所以忘了吧
[01:18.450]Now one n***a said that Bull got pull
[01:20.970]现在有个人说布尔有实力
[01:20.970]Just drink a quart of O E and your a*s'll be full
[01:23.490]只要喝一夸脱的那种饮料你就会心满意足
[01:23.490]And if you don't think O E be workin
[01:26.040]如果你觉得OE不起作用
[01:26.040]Then f**k it bust the irkin and jerkin
[01:28.590]那就去他的尽情放纵
[01:28.590]Cause I'm a muthaf**ka that think when I wanna drink
[01:31.350]因为我是个蠢蛋当我想喝酒时他会思考
[01:31.350]And how can I tell that you're drunk Cause your breath stink
[01:33.990]我怎么知道你喝醉了因为你口臭
[01:33.990]I know you know you need some double mint
[01:36.420]我知道你需要一点那种东西
[01:36.420]And you can't mack to a b***h when you're too bent
[01:39.090]当你心狠手辣的时候你就没法和妹子缠绵
[01:39.090]So take it from me the homie DJ Quik
[01:41.670]所以听我的吧DJQuik
[01:41.670]You better rush your cooler cause you might be sick
[01:43.920]你最好赶紧冷静一下因为你可能要吐了
[01:43.920]Cause the 8 is for the true *s and the grown ups
[01:46.770]因为8是给真正的成年人准备的
[01:46.770]But that don't matter cause Quik got it sowed up
[01:49.380]但那不重要因为Quik已经把一切都埋在土里了
[01:49.380]And punk muthaf**kas wanna squab and all that
[01:51.930]有些家伙想做那种事
[01:51.930]But we can get em up as soon as you pass the
[01:54.480]但只要你一通过我们就能让他们站起来
[01:54.480]8 Ball
[01:54.990]
[01:54.990]8 Ball
[01:55.680]
[01:55.680]Here we go
[01:56.250]我们开始吧
[01:56.250]Ah yeah
[01:57.180]
[01:57.180]Take it in a bottle 40 quart or can
[01:59.400]装在瓶子里四十夸脱或者罐装
[01:59.400]Gimme the
[01:59.880]
[01:59.880]8 Ball
[02:00.870]腰缠万贯
[02:00.870]Here we go
[02:01.440]
[02:01.440]Ah yeah
[02:03.120]
[02:03.120]Bottle was empty so we went to the store
[02:04.050]酒瓶空了所以我们去了商店
[02:04.050]Pass me the
[02:05.310]
[02:05.310]8 Ball
[02:06.030]
[02:06.030]Here we go
[02:06.930]我们开始吧
[02:06.930]Ah yeah
[02:07.470]
[02:07.470]40 ounce in my lap and it's freezin my balls
[02:09.780]我的腿上放着四十盎司的那种东西我的蛋蛋都冻僵了
[02:09.780]8 Ball
[02:11.190]
[02:11.190]Here we go
[02:12.540]我们开始吧
[02:12.540]That vodka I was drinkin said Dude go 'head
[02:14.340]我喝的伏特加酒说哥们酣快畅饮
[02:14.340]Here's a little somethin bout a n***a like me
[02:23.130]这是一个像我这样的人的特质
[02:23.130]F**k it up y'all
[02:23.430]去你们的吧
[02:23.430]And here comes the
[02:27.270]来了
[02:27.270]8 Ball rollin
[02:27.960]尽情摇摆
[02:27.960]It'll have you trippin
[02:32.490]你会为我神魂颠倒
[02:32.490]Party
[02:33.150]
[02:33.150]Cause I was drunk
[02:35.130]因为我喝醉了
[02:35.130]Ah yeah
[02:46.440]
[02:46.440]Right about now I'm wonderin who else gone off that 8 Ball besides myself
[02:50.130]此时此刻我很困惑除了我自己还有谁失去理智
[02:50.130]You know all the homies goin off of it
[02:54.930]你知道所有的朋友都很开心
[02:54.930]And I know
[02:56.040]
[02:56.040]The L A Posse's goin off of that
[02:58.110]洛杉矶的兄弟们要离开了
[02:58.110]8 Ball
[02:58.680]腰缠万贯
[02:58.680]And G Wayne goin off of that
[03:01.350]G·韦恩也失去了那种感觉
[03:01.350]8 Ball
[03:01.800]
[03:01.800]And Donzelli goin off of that
[03:03.450]Donzelli对此欲罢不能
[03:03.450]8 Ball
[03:03.930]腰缠万贯
[03:03.930]My homie Shot is goin off of that
[03:05.940]我的兄弟Shot已经销声匿迹
[03:05.940]8 Ball
[03:06.450]
[03:06.450]And Playa Hamm goin off of that
[03:08.580]PlayaHamm对这一切欲罢不能
[03:08.580]8 Ball
[03:09.090]
[03:09.090]And Shabby Blue goin off of that
[03:11.160]而ShabbyBlue对此欲罢不能
[03:11.160]8 Ball
[03:11.640]
[03:11.640]And Mike P goin off of that
[03:13.770]就像MikeP唱的那样
[03:13.770]8 Ball
[03:14.220]腰缠万贯
[03:14.220]And N O E is goin off of that
[03:16.350]而NOE也渐渐消失
[03:16.350]8 Ball
[03:16.770]
[03:16.770]And Little Shawn goin off of that
[03:18.600]而小Shawn对此欲罢不能
[03:18.600]8 Ball
[03:19.350]
[03:19.350]And Big Duck goin off of that
[03:21.510]和BigDuck一起嗨
[03:21.510]8 Ball
[03:21.990]
[03:21.990]My n***a Stinkin off of that
[03:24.090]我的兄弟对此不屑一顾
[03:24.090]8 Ball
[03:24.480]腰缠万贯
[03:24.480]And Lou Balls goin off of that
[03:26.640]LouBalls已经摆脱了这一切
[03:26.640]8 Ball
[03:26.880]腰缠万贯
[03:26.880]