[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Human]
[ar:Avant]
[al:Face the Music]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Human - Avant (阿万特)
[00:20.749]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.749]I see I touch
[00:22.500]我见 我触
[00:22.500]I smell I taste
[00:24.625]我嗅 我尝
[00:24.625]I hear and that's what makes me just like you
[00:36.122]我闻 这便是我与你无异
[00:36.122]I drink when I'm thirsty
[00:38.308]渴时饮水
[00:38.308]Eat when I'm hungry
[00:40.187]饥时进食
[00:40.187]Lay you down when I'm sleeping
[00:42.344]困倦时将你轻放枕畔
[00:42.344]And that's how I'm just like you yea
[00:48.156]这便是我与你无二
[00:48.156]Oh oh and here is how we're different yea
[00:51.607]这就是我们的不同之处
[00:51.607]I admit I make mistakes
[00:55.184]我承认我也会犯错
[00:55.184]And I don't mind telling you I'm sorry
[01:03.187]我不介意对你说声抱歉
[01:03.187]I drop my pride
[01:05.187]放下我的骄傲
[01:05.187]'Cause I know I'm only human
[01:14.950]因为我深知自己只是凡人
[01:14.950]I'm only human
[01:22.887]我只是凡人
[01:22.887]I'm only human
[01:27.402]我只是凡人
[01:27.402]And I don't mind telling you I'm sorry
[01:35.089]我不介意对你说声抱歉
[01:35.089]I drop my pride 'cause I know
[01:39.964]我放下骄傲 因为我明白
[01:39.964]I talk I text
[01:41.844]我会聊天 会发信息
[01:41.844]I surf the net
[01:43.781]会上网冲浪
[01:43.781]And I love having good sex
[01:46.277]也享受鱼水之欢
[01:46.277]And that makes me just like you
[01:53.467]这让我和你没什么两样
[01:53.467]Uh baby yea
[01:55.982]亲爱的 是的
[01:55.982]And I don't like liars
[01:57.686]我讨厌说谎的人
[01:57.686]But sometimes I lie
[01:59.620]但有时我也会撒谎
[01:59.620]And I don't like crying
[02:01.644]我不喜欢哭泣
[02:01.644]But sometimes I cry
[02:03.831]但有时也会落泪
[02:03.831]Like you
[02:07.585]就像你一样
[02:07.585]But here is how we're different baby
[02:11.268]但亲爱的 我们的不同在于
[02:11.268]See we often make mistakes
[02:14.823]我们常会犯错
[02:14.823]And I don't mind
[02:17.703]而我并不介意
[02:17.703]Forgiving when you're sorry
[02:22.700]只要你真心道歉 我愿原谅
[02:22.700]I drop my pride 'cause I know I'm only human
[02:34.200]放下自尊 因我深知自己也只是凡人
[02:34.200]Oh baby
[02:36.459]亲爱的
[02:36.459]I'm only human
[02:41.385]我只是凡人
[02:41.385]I know that I'm not perfect
[02:44.212]深知自己并不完美
[02:44.212]I'm only human
[02:46.716]我只是凡人
[02:46.716]And I don't mind
[02:51.214]而我并不介意
[02:51.214]Forgiving when you're sorry
[02:56.488]只要你真心道歉 我愿原谅
[02:56.488]I drop my pride
[02:59.310]放下我的骄傲
[02:59.310]Oh I'm only human
[03:03.308]我只是个凡人
[03:03.308]Yes I am
[03:05.931]是的 仅此而已
[03:05.931]Oh baby
[03:08.279]亲爱的
[03:08.279]I'm only human
[03:11.989]我只是凡人
[03:11.989]Oh I know that I'm not perfect
[03:16.040]深知自己并不完美
[03:16.040]I'm only human
[03:18.729]我只是凡人
[03:18.729]And I don't mind telling you I'm sorry
[03:28.297]我不介意对你说声抱歉
[03:28.297]I drop my pride
[03:30.419]放下我的骄傲
[03:30.419]All I know is I'm only human
[03:34.888]我只知道自己也是凡人
[03:34.888]Go on and talk about it now
[03:36.885]现在尽管说吧
[03:36.885]I don't mind
[03:37.824]我不介意
[03:37.824]One thing I know for sure
[03:39.716]唯一能确定的是
[03:39.716]Baby I make mistakes
[03:41.091]亲爱的 我总会犯错
[03:41.091]Over and over yea over and over yea
[03:43.963]一次又一次 没错 反反复复
[03:43.963]Over and over again
[03:45.465]周而复始地重蹈覆辙
[03:45.465]I drop my pride
[03:48.169]放下我的骄傲
[03:48.169]So do you too
[03:49.926]你也一样吧
[03:49.926]But I forgive you baby yes I do
[03:52.229]但我原谅你亲爱的 真的原谅你
[03:52.229]I don't mind
[03:54.045]我不介意
[03:54.045]So I hope that you understand
[03:56.420]只希望你能明白
[03:56.420]I'm only human
[03:59.988]我只是凡人
[03:59.988]I drop my pride
[04:02.122]放下我的骄傲
[04:02.122]Human
[04:04.185]凡人
[04:04.185]I'm not perfect
[04:05.306]并不完美
[04:05.306]