[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:When It's Over]
[ar:Avant]
[al:Face the Music]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When It's Over - Avant (阿万特)
[00:04.754]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.754]The time has come for me to tell you
[00:10.321]是时候向你坦白心迹
[00:10.321]Tell you the truth about exactly
[00:13.253]告诉你我内心最真实的想法
[00:13.253]How I feel about us
[00:16.849]关于我们这段感情
[00:16.849]We took it to that other level
[00:20.787]我们的关系已升华蜕变
[00:20.787]From all the phone as friends to
[00:22.993]从煲电话粥的密友
[00:22.993]Holding hands to sexing it
[00:26.057]到十指相扣缠绵悱恻
[00:26.057]But this is about trust
[00:28.495]但这一切关乎信任
[00:28.495]Maybe I can understand
[00:31.363]或许我能试着理解
[00:31.363]How you could want me as your man
[00:34.447]你为何选择我作为你的归宿
[00:34.447]But see I don't mind spending
[00:36.449]但我不介意付出所有
[00:36.449]I don't mind sharing my life with who I love
[00:40.476]愿与挚爱共享人生每一刻
[00:40.476]Or is it just material things
[00:43.245]还是说 你只贪恋那些身外之物
[00:43.245]Or the lifestyle that comes with me
[00:46.176]或是我能带给你的浮华生活
[00:46.176]'Cause there's no guarantee
[00:47.879]毕竟谁都无法保证
[00:47.879]That this will last forever
[00:50.607]眼前繁华能永驻
[00:50.607]Will you be there
[00:57.421]当荣华褪尽时 你是否依然在
[00:57.421]When it's over yea
[00:59.610]当繁华落幕时
[00:59.610]When the party's over yea
[01:02.265]当派对散场后
[01:02.265]Will you be there
[01:08.890]当荣华褪尽时 你是否依然在
[01:08.890]When it's over yea
[01:11.207]当繁华落幕时
[01:11.207]When the party's over yea yea
[01:15.920]当欢宴曲终人散
[01:15.920]I've been thinking bout
[01:17.241]我一直在思索
[01:17.241]All we been through baby
[01:20.674]我们共同走过的点滴
[01:20.674]The happy times the times you cried
[01:23.547]那些欢笑时光 那些你落泪的瞬间
[01:23.547]It hurt inside but I wanna make this work
[01:27.796]虽痛彻心扉 我仍想挽回这段情缘
[01:27.796]I really hate that I'm second guessin it
[01:32.235]我厌恶自己这般患得患失的猜疑
[01:32.235]But I've been hurt before
[01:33.796]只因曾经伤痕累累
[01:33.796]When it rain it pours
[01:35.424]当暴雨倾盆而至
[01:35.424]And lose your control
[01:36.801]当理智逐渐失控
[01:36.801]Let me help you let the past go
[01:39.982]让我带你挣脱往昔枷锁
[01:39.982]Is the love we share sincere
[01:42.428]我们这份爱是否真心如初
[01:42.428]Can I wipe away my fears
[01:45.732]能否拭去我心中恐惧
[01:45.732]If I walk away from everything
[01:48.521]若我抛下虚华浮名
[01:48.521]That don't really mean a thing
[01:51.846]那些本无意义的事情
[01:51.846]Can we live the simple life
[01:54.797]我们能否简朴度日
[01:54.797]Little fives at early nights
[01:57.671]清晨相拥 夜幕低垂
[01:57.671]Girl I gotta know if you loving me for me
[02:02.715]亲爱的 我想知道你爱的是否纯粹
[02:02.715]Will you be there
[02:08.425]当荣华褪尽时 你是否依然在
[02:08.425]When it's over yea
[02:10.862]当繁华落幕时
[02:10.862]When the party's over yea
[02:13.673]当派对散场后
[02:13.673]Will you be there
[02:20.547]当荣华褪尽时 你是否依然在
[02:20.547]When it's over yea
[02:23.015]当繁华落幕时
[02:23.015]When the party's over yea yea
[02:26.661]当欢宴曲终人散
[02:26.661]I wanna know
[02:31.471]我渴望知道
[02:31.471]If it's really real
[02:33.413]这份情是否真实
[02:33.413]Do we real Then tell me
[02:35.285]若真心存在 就请告诉我
[02:35.285]What it is you feel yea
[02:38.863]你心底最真实感受
[02:38.863]I wanna know
[02:43.314]我渴望知道
[02:43.314]Will you still be there
[02:46.627]繁华落尽时 你是否依然在
[02:46.627]When it's all over
[02:56.658]当一切尘埃落定
[02:56.658]When it's over yea
[02:58.281]当繁华落幕时
[02:58.281]When it's over yea
[02:59.427]当繁华落幕时
[02:59.427]When it's over yea
[03:01.555]当繁华落幕时
[03:01.555](Will you still be with me )
[03:05.238](你是否还会陪着我)
[03:05.238]When it's over yea
[03:07.266]当繁华落幕时
[03:07.266]When the party's over yea yea
[03:11.531]当欢宴曲终人散
[03:11.531]When it's over yea
[03:20.041]当繁华落幕时
[03:20.041]When the party's over yea
[03:22.350]当派对散场后
[03:22.350](When it's over)
[03:23.097](当曲终人散)
[03:23.097]When it's over yea
[03:24.410]当繁华落幕时
[03:24.410]When the party's over yea
[03:27.351]当派对散场后
[03:27.351]I wanna know
[03:30.158]我渴望知道
[03:30.158]I need to know
[03:32.486]我必须知道
[03:32.486]When it's over yea
[03:34.448]当繁华落幕时
[03:34.448]When the party's over yea
[03:37.570]当派对散场后
[03:37.570]Will you feel me then yea
[03:40.638]你是否还会感受我的心
[03:40.638]Will you still be with me Yea
[03:43.451]是否仍愿与我相伴
[03:43.451]No life go with option
[03:46.353]人生没有退路可选
[03:46.353]Will you still even care
[03:49.728]你是否依然会在意
[03:49.728]When it's all over yea
[03:52.171]当繁华尽褪时
[03:52.171]When it's all over yea
[03:55.376]当繁华尽褪时
[03:55.376]When it's all over yea
[03:58.370]当繁华尽褪时
[03:58.370]When it is when it is
[04:00.876]当时过境迁 物是人非
[04:00.876]