[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Look Away]
[ar:The Spinto Band]
[al:Cool Cocoon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look Away - The Spinto Band
[00:17.978]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.978]I'm by the water but I look away
[00:20.172]我伫立水边却移开视线
[00:20.172]'Cause it makes light shine in my eyes
[00:24.730]因那波光刺痛我双眼
[00:24.730]I look away because light won't stop
[00:27.298]我别过头去因光芒不休
[00:27.298]Shining in my eyes
[00:31.291]在眼底流转不休
[00:31.291]I'm by the water but I look away
[00:34.231]我伫立水边却移开视线
[00:34.231]'Cause it makes bugs fly in my eyes
[00:38.610]因飞虫总扑向眼眸
[00:38.610]I look away 'cause the bug won't stop
[00:41.111]我侧首躲避因虫影纷扰
[00:41.111]Flying in my eyes
[00:45.552]在眼前挥散不去
[00:45.552]I look away I look away I look away
[00:48.293]我别过脸 我别过脸 我别过脸
[00:48.293]I look away I look away just to find
[00:51.732]我别过脸 我别过脸只为寻找
[00:51.732]What I see in you
[00:55.614]我在你眼中看到的自己
[00:55.614]I look away I look away I look away
[00:58.233]我别过脸 我别过脸 我别过脸
[00:58.233]Just to find what I see
[01:09.859]只为寻找我所见的模样
[01:09.859]I'm by the telephone but walk away
[01:11.928]我站在电话旁却转身离去
[01:11.928]'Cause it brings your voice to my head
[01:16.675]因它总让我听见你的声音
[01:16.675]I walk away 'cause your voice won't stop
[01:19.295]我选择逃离 因你的声音萦绕不去
[01:19.295]Ringing in my head
[01:23.677]脑海中回荡着你的声音
[01:23.677]I'm by your doorbell but I walk away
[01:25.671]站在你家门铃前 我却转身离去
[01:25.671]'Cause it brings your sound to my head
[01:30.304]因为那会让我想起你的声音
[01:30.304]I walk away 'cause your sound won't stop
[01:33.054]我选择离开 因为你的声音挥之不去
[01:33.054]Ringing in my head
[01:37.423]脑海中回荡着你的声音
[01:37.423]I walk away I walk away I walk away
[01:39.615]我转身离开 我选择逃避 我独自走远
[01:39.615]I walk away I walk away just to find
[01:43.492]我不断远离 只为寻找
[01:43.492]What I see in you
[01:47.805]我在你眼中看到的自己
[01:47.805]I walk away I walk away I walk away
[01:50.055]我转身离开 我选择逃避 我独自走远
[01:50.055]Just to find what I see
[02:29.545]只为寻找我所见的模样
[02:29.545]I look away I look away I look away
[02:31.734]我别过脸 我别过脸 我别过脸
[02:31.734]Just to find myself
[02:34.732]只为找回自己
[02:34.732]Just to remind myself
[02:38.112]只为提醒自己
[02:38.112]That I'm just as well by myself
[02:42.050]独处时我依然安好
[02:42.050]But the more I keep coming in
[02:45.365]可我越是靠近
[02:45.365]The more I keep going out again
[02:57.020]就越是再次远离
[02:57.020]I'm by a window but I look away
[02:58.894]我伫立窗前 却偏过头去
[02:58.894]'Cause it makes rain fall in my eyes
[03:03.390]只因雨水会落进我眼底
[03:03.390]I look away because rain won't stop
[03:06.014]我移开视线 因这雨滴不停歇
[03:06.014]Falling in my eyes
[03:09.454]坠入我朦胧泪眼
[03:09.454]I'm by a fire but I look away
[03:12.645]我坐在炉火旁 却侧首回避
[03:12.645]'Cause it makes smoke get in my eyes
[03:17.210]因那烟雾会迷蒙我双眼
[03:17.210]I look away because smoke won't stop
[03:19.836]我转过脸庞 因这烟尘无止境
[03:19.836]Getting in my eyes
[03:24.337]萦绕我迷离视线
[03:24.337]I look away I look away I look away
[03:26.836]我别过脸 我别过脸 我别过脸
[03:26.836]I look away I look away just to find
[03:31.086]我别过脸 我别过脸只为寻找
[03:31.086]What I see in you
[03:34.900]我在你眼中看到的自己
[03:34.900]I look away I look away I look away
[03:37.144]我别过脸 我别过脸 我别过脸
[03:37.144]Just to find what I see
[03:46.146]只为寻找我所见的真相
[03:46.146]