[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Acts Of Man]
[ar:Frightened Rabbit]
[al:Pedestrian Verse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Acts of Man (Explicit) - Frightened Rabbit
[00:07.895]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.895]Written by：Scott Hutch
[00:15.791]
[00:15.791]I am that dickhead in the kitchen
[00:20.221]我就是厨房里那个不堪的家伙
[00:20.221]Giving wine to your best girl's glass
[00:26.600]给你的闺蜜倒着红酒
[00:26.600]I am the amateur pornographer
[00:30.710]我是业余的低级片导演
[00:30.710]Unpleasant publisher by hand
[00:37.678]用手干着龌龊的出版勾当
[00:37.678]Not here not here
[00:42.117]不在这里 不在这里
[00:42.117]Heroic acts of man
[00:48.256]找不到男人的英勇事迹
[00:48.256]Not here not here
[00:53.354]不在这里 不在这里
[00:53.354]Heroic acts of man
[01:20.143]找不到男人的英勇事迹
[01:20.143]I see the stumbling pinstriped trouser
[01:24.282]我看见踉跄的条纹西裤男人
[01:24.282]Flecks of sick on and off his shoe
[01:30.559]鞋上沾着斑驳的呕吐污渍
[01:30.559]Part of the fatty british avarice
[01:34.608]他是英国贪婪欲望的化身
[01:34.608]Who lives in the houses around you
[01:41.387]就住在你们周围的豪宅里
[01:41.387]Not here not here
[01:45.977]不在这里 不在这里
[01:45.977]Heroic acts of man
[01:51.816]找不到男人的英勇事迹
[01:51.816]Not here not here
[01:56.286]不在这里 不在这里
[01:56.286]Heroic acts of man
[02:01.925]找不到男人的英勇事迹
[02:01.925]Let's all crowd round the cowering body
[02:05.654]让我们围住那个蜷缩的身影
[02:05.654]Throw stocky fingers bricks and stones
[02:12.202]用粗壮的手指投掷砖石
[02:12.202]Let's promise every girl we marry
[02:16.161]让我们向每个要娶的女孩承诺
[02:16.161]We'll always love them when we probably won't
[02:22.970]说会永远爱她们 虽然多半不会
[02:22.970]While the knight in shitty armor
[02:26.900]当穿着肮脏盔甲的骑士
[02:26.900]Rips a drunk out of her dress
[02:33.408]将醉酒的姑娘扯出衣裙
[02:33.408]One man tears into another
[02:37.286]一个男人撕咬着另一个
[02:37.286]Hides a coward's heart in a lion's chest
[02:43.656]把懦夫的心藏在雄狮胸膛
[02:43.656]Man he breeds although he shoudn't
[02:47.285]明知不该却肆意播种
[02:47.285]He's breeding just because he cums
[02:54.124]只为宣泄原始冲动
[02:54.124]Acts the father for a minute
[02:57.773]佯装慈父片刻光阴
[02:57.773]Till the worst insticts return
[03:04.203]待兽性再度苏醒
[03:04.203]Not here not here
[03:08.603]不在这里 不在这里
[03:08.603]Heroic acts of man
[03:14.432]找不到男人的英勇事迹
[03:14.432]Not here not here
[03:18.841]不在这里 不在这里
[03:18.841]Heroic acts of man
[03:30.060]找不到男人的英勇事迹
[03:30.060]I have never wanted more
[03:32.219]我从未如此渴望过
[03:32.219]To be a man to build a house around you
[03:40.189]成为一个能为你筑起港湾的男人
[03:40.189]But I am just like all the rest of them
[03:42.957]但我终究和他们没什么两样
[03:42.957]Sorry selfish trying to improve
[03:50.476]抱歉 自私的我仍在努力改变
[03:50.476]I'm here I'm here
[03:54.025]我在这里 我在这里
[03:54.025]Not heroic but I try
[04:00.515]虽非英雄所为 但我尽力而为
[04:00.515]I'm here I'm here
[04:04.134]我在这里 我在这里
[04:04.134]Not heroic but I try
[04:08.063]虽非英雄所为 但我尽力而为
[04:08.063]