[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:In a Place of Solace]
[ar:Silverstein]
[al:This Is How the Wind Shifts (D]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In a Place of Solace - Silverstein
[00:02.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.150]
[00:43.529]
[00:43.529]A casket opened up
[00:56.077]棺椁缓缓开启
[00:56.077]A family can't reach in
[01:06.278]亲人却触不可及
[01:06.278]
[01:09.504]
[01:09.504]I may not have been
[01:13.245]或许我终究未能
[01:13.245]What you wanted me to have been for your first born
[01:22.120]成为你期盼的长子模样
[01:22.120]Do they mourn my life or celebrate my death
[01:28.799]他们在哀悼我生 还是庆贺我死
[01:28.799]Do they celebrate my death
[01:31.276]可会在庆贺我死
[01:31.276]
[01:33.606]
[01:33.606]This casket close it up
[01:39.652]这棺木 将它合上吧
[01:39.652]This casket close it up
[01:45.361]这棺木 将它合上吧
[01:45.361]
[01:54.049]
[01:54.049]No one speaks no one says a word no one here stands
[02:02.704]无人言语 无人开口 无人驻足
[02:02.704]This is honesty through passivity looking away
[02:11.852]这是用沉默表达的诚实 目光回避
[02:11.852]This is ignorance through abstinence you stay away
[02:23.352]这是以疏远彰显的漠然 你选择远离
[02:23.352]
[02:33.709]
[02:33.709]It ends with ashes to destroy the evidence and block the memory
[02:46.240]终成灰烬 抹去痕迹 封存记忆
[02:46.240]Close it up break it out and remain in a place of solace
[02:59.785]合上棺木 打破沉默 在慰藉之地长眠
[02:59.785]
[03:00.531]
[03:00.531]