[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:A Better Place]
[ar:Silverstein]
[al:This Is How the Wind Shifts (D]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Better Place - Silverstein
[00:01.480]
[00:01.480]
[00:04.432]
[00:04.432]She said she never believed in the idea of fate
[00:10.260]她说她从来不相信宿命
[00:10.260]No love at first sight stories I wasn't her soulmate
[00:15.656]世上根本没有一见钟情 我不是她的灵魂伴侣
[00:15.656]When she collapsed (when she collapsed) I thought she was choking
[00:21.090]当她崩溃时 我以为她只是在压抑自己
[00:21.090]But she didn't get up again she didn't get up again
[00:26.696]但她再也没有站起来过
[00:26.696]
[00:27.887]
[00:27.887]A thousand flowers a hundred cards to say
[00:32.356]多少鲜花簇拥 多少卡片寄语
[00:32.356]She's in a better place she's in a better place
[00:37.652]她去了更好的地方
[00:37.652]
[00:38.590]
[00:38.590]Just face it just face it you can't let go
[00:41.309]面对现实吧 你根本无法放下
[00:41.309]I can't be spoken for anymore
[00:44.063]再也不会有人对我指手画脚
[00:44.063]Just face it just face it you're on your own
[00:46.807]面对现实吧 就剩你孤零零一个人
[00:46.807]I gave up everything I know
[00:49.559]我知道我已经放弃一切
[00:49.559]It carries on it never stops
[00:52.059]生活会继续 永不停歇
[00:52.059]How could I go on without how could I go on without
[00:54.871]失去了 我又将如何继续
[00:54.871]Just face it just face it you can't let go
[00:57.619]面对现实吧 你根本无法放下
[00:57.619]You can't let go
[00:58.731]你根本无法放下
[00:58.731]
[00:58.919]
[00:58.919]She always said I was way too safe and I never could have fun
[01:04.307]她总说我的生活谨慎小心 没有半点儿乐趣
[01:04.307]I had to make some mistakes and get into trouble while I'm young
[01:09.587]年少时分 我犯过大错 让自己深陷困境
[01:09.587]So we broke in (so we broke in) to the old train station
[01:14.869]我们闯进那座古老破旧的火车站站台
[01:14.869]And danced away the night until the cops chased us away
[01:20.684]深夜在那里跳舞 最后警察将我们驱赶
[01:20.684]
[01:22.106]
[01:22.106]It breaks my heart to think she's in a better place
[01:27.198]一想到她一定去了更好的地方 我就心碎不已
[01:27.198]
[01:27.509]
[01:27.509]Just face it just face it you can't let go
[01:30.132]面对现实吧 你根本无法放下
[01:30.132]I can't be spoken for anymore
[01:32.635]再也不会有人对我指手画脚
[01:32.635]Just face it just face it you're on your own
[01:35.571]面对现实吧 就剩你孤零零一个人
[01:35.571]I gave up everything I know
[01:38.322]我知道我已经放弃了一切
[01:38.322]It carries on it never stops
[01:40.822]生活会继续 永不停歇
[01:40.822]How could I go on without how could I go on without
[01:43.634]失去了 我又将如何继续
[01:43.634]Just face it just face it you can't let go
[01:46.386]面对现实吧 你根本无法放下
[01:46.386]You can't let go
[01:47.694]你根本无法放下
[01:47.694]You can't let go
[01:52.133]你根本无法放下
[01:52.133]Just face it
[01:57.510]只有面对
[01:57.510]Just face it
[01:59.634]只有面对
[01:59.634]
[02:00.698]
[02:00.698]One day I took off my ring to see if the memory would start to fade
[02:10.821]一天 我取下我的戒指 想知道那些美好回忆能否消逝
[02:10.821]The time I spent away I wasted all those days
[02:15.512]那些逝去的日子 是我荒芜的时光
[02:15.512]She's in a better place she's in a better place
[02:21.247]她去了更好的地方
[02:21.247]
[02:21.747]
[02:21.747]Just face it just face it you can't let go
[02:24.369]面对现实吧 你根本无法放下
[02:24.369]I can't be spoken for anymore
[02:27.060]再也不会有人对我指手画脚
[02:27.060]Just face it just face it you're on your own
[02:29.747]面对现实吧 就剩你孤零零一个人
[02:29.747]I gave up everything I know
[02:32.544]我知道我已然放弃一切
[02:32.544]It carries on it never stops
[02:35.105]生活会继续 永不停歇
[02:35.105]How could I go on without how could I go on without
[02:37.877]失去了 我又将如何继续
[02:37.877]Just face it just face it you can't let go
[02:40.638]面对现实吧 你根本无法放下
[02:40.638]You can't let go
[02:42.107]你根本无法放下
[02:42.107]
[02:42.405]
[02:42.405]You can't let go
[02:47.669]你根本无法放下
[02:47.669]Just face it just face it
[02:55.885]面对现实吧
[02:55.885]If I could I'd shine with you
[03:01.451]如果可以 我会和你一同闪耀
[03:01.451]If I could I would
[03:05.576]如果我能 我会那样做
[03:05.576]
[03:06.138]
[03:06.138]