[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Departures]
[ar:Silverstein]
[al:This Is How the Wind Shifts (D]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Departures - Silverstein
[00:00.913]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.913]
[00:13.670]
[00:13.670]I'm dying here before your eyes inside of darken circles
[00:21.599]我在你眼前逐渐消逝，陷入黑暗的漩涡
[00:21.599]I'm afraid of savage things I've fought to keep away
[00:29.946]我害怕那些我曾竭力避开的野蛮事物
[00:29.946]Before I found out just what I found
[00:34.390]在我发现我所发现的一切之前
[00:34.390]That I knew you'd become
[00:38.764]我已知道你将成为什么
[00:38.764]Now you know the things I'm running from
[00:43.006]现在你知道了我在逃避什么
[00:43.006]
[00:45.754]
[00:45.754]You can help me hide
[00:50.031]你可以帮我藏匿
[00:50.031]In the places I once lived
[00:53.114]在我曾经生活过的地方
[00:53.114]And lost the one
[00:55.654]失去了那个人
[00:55.654]Now you know the things I'm running from
[01:02.692]现在你知道了我在逃避什么
[01:02.692]Now you know the things I'm running from
[01:08.692]现在你知道了我在逃避什么
[01:08.692]
[01:11.793]
[01:11.793]You're killing me kid
[01:16.380]你让我痛苦不堪
[01:16.380]But I know your intentions are good
[01:19.546]但我知道你的初衷是好的
[01:19.546]I read what you wrote out
[01:21.364]我读了你写的话
[01:21.364]Asked me to slow down I should
[01:26.321]你让我放慢脚步，我确实应该
[01:26.321]I think you're trying to make it seem
[01:30.925]我觉得你试图让一切显得
[01:30.925]Like it never could've meant enough
[01:33.733]仿佛从未有过足够的意义
[01:33.733]But what I'm hearing you say is that you're running away
[01:37.257]但我听到的是你在逃离
[01:37.257]Cause it meant too much
[01:39.902]因为它对你太过重要
[01:39.902]
[01:41.388]
[01:41.388]So this isn't easy
[01:45.638]所以这并不容易
[01:45.638]I know the weather in Melbourne is best
[01:48.558]我知道墨尔本的天气最好
[01:48.558]San Francisco got cold as I read your note
[01:52.110]旧金山却在我读你字条时变得寒冷
[01:52.110]Walking there next to Oak
[01:54.714]走在橡树旁
[01:54.714]You said I guess I'll be home soon
[01:59.646]你说我想我很快就会回家
[01:59.646]But things will be different I'm sure
[02:04.202]但我知道一切都会不同
[02:04.202]So I thought that you should know
[02:07.326]所以我觉得你应该知道
[02:07.326]If things are gonna change when you come home
[02:10.641]如果你回家后一切都会改变
[02:10.641]Maybe this time don't
[02:12.578]也许这次就别回来了
[02:12.578]
[02:13.079]
[02:13.079]