[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:GLORIA]
[ar:蓝井艾露]
[al:BLAU]
[by:]
[00:00.728]
[00:00.728]GLORIA
[00:01.042]
[00:01.042]作詞∶YUI
[00:02.230]
[00:02.230]作曲∶YUI
[00:04.300]
[00:04.300]歌∶藍井エイル
[00:18.241]
[00:18.241]魅惑の扉 将来の展望だって
[00:22.742]魅惑的门 是将来的展望
[00:22.742]揺らぎそうになる 青春時代で
[00:26.178]在摇曳中的 青春时代
[00:26.178]人生が変わる 恋したいのに
[00:30.115]人生会改变 明明想要恋爱
[00:30.115]臆病になる 問題 山積みなんだ
[00:35.490]变得胆怯起来 问题 堆积如山
[00:35.490]答えを導く為には
[00:41.865]为了想要指引道路的话
[00:41.865]This feeling 切り捨てられない
[00:48.049]这种感觉 无法抛弃
[00:48.049]All my love
[00:49.989]我所有的爱
[00:49.989]ユメじゃないやいやいやいやい
[00:52.241]这不是梦 呀咦 呀咦 呀咦
[00:52.241]手が届きそうなGLORIA
[00:55.929]伸手能够到的荣耀
[00:55.929]たまに見えなくなって
[00:58.369]有时候会看不见
[00:58.369]Cryやいやいやいやい
[01:00.179]会哭泣 呀咦 呀咦 呀咦
[01:00.179]近道を探しても同じね
[01:03.615]即使寻找近路也是一样啊
[01:03.615]また迷ってしまうでしょ？
[01:08.053]又会再次迷路吧
[01:08.053]成功者の声高々に
[01:20.304]成功人士的的声音 逐渐高涨
[01:20.304]語るエピソード 他人事みたい
[01:24.368]所说的小故事 就像与己无关一样
[01:24.368]今のアタシ 小さな部屋で
[01:28.367]现在的我 在小屋里
[01:28.367]考えている 空想の未来に…
[01:33.492]在思考着 空想的未来
[01:33.492]問いかけてみるけれど
[01:39.492]尝试着追问了一下
[01:39.492]Bad feeling イメージできないのが
[01:46.179]糟糕的感觉 无法想象
[01:46.179]All my love
[01:47.868]我所有的爱
[01:47.868]負けてないやいやいやいやい
[01:50.181]没有认输 呀咦 呀咦 呀咦
[01:50.181]輝く先に GLORIA
[01:53.868]在闪烁的前方 就是荣耀
[01:53.868]近づいてるはずさ
[01:56.243]正在接近着呢
[01:56.243]Cryやいやいやいやい
[01:58.119]会哭泣 呀咦 呀咦 呀咦
[01:58.119]もう誰のせいにもしないよ
[02:01.741]不会再怪罪任何人了
[02:01.741]全部抱きしめていく
[02:06.149]全部都抱着前行
[02:06.149]夢中になれなきゃウソね
[02:12.462]不会着迷是假的
[02:12.462]Wo~ サクラが咲く頃にきっと
[02:19.838]喔 在樱花盛开的时候 一定会
[02:19.838]Wo~ 新しい自分に出会えるの
[02:28.025]喔 遇到崭新的自己
[02:28.025]ユメじゃないはずよ
[02:30.087]这一定不是在做梦
[02:30.087]報われると信じてる
[02:34.023]相信一定会有回报
[02:34.023]本当は怖いけど
[02:36.151]虽然很害怕
[02:36.151]Cryやいやいやいやい
[02:38.117]会哭泣 呀咦 呀咦 呀咦
[02:38.117]くやしいキモチがあるから
[02:41.931]会有不甘心的心情
[02:41.931]Get glory day
[02:43.933]得到荣耀的那一天
[02:43.933]負けてないやいやいやい
[02:46.185]没有认输 呀咦 呀咦 呀咦
[02:46.185]輝く先に GLORIA
[02:49.993]在闪烁的前方 就是荣耀
[02:49.993]近づいてるはずさ
[02:52.181]正在接近着呢
[02:52.181]Cryやいやいやいやい
[02:54.120]会哭泣 呀咦 呀咦 呀咦
[02:54.120]眠れない夜にひとり
[02:57.807]即使在无眠的夜晚一个人
[02:57.807]膝を抱え込んでも
[03:01.808]抱着膝盖蜷缩着
[03:01.808]Bady 泣いてる時間はない
[03:05.870]宝贝 没有时间去哭泣
[03:05.870]