[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Hands and Faces]
[ar:The Used]
[al:Vulnerable]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hands and Faces - The Used (习惯乐队)
[00:06.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.350]How can I not taste it
[00:08.360]我怎能不尝这滋味
[00:08.360]When it's right there put it in my hand
[00:11.280]当它就在我掌心
[00:11.280]And let's not put it in their faces
[00:13.970]何必在他们面前炫耀
[00:13.970]Hide the obvious just a little bit
[00:16.299]将真相稍加掩藏
[00:16.299]It's coming to this
[00:17.789]终将走到这一步
[00:17.789]You'll know they'll never face it
[00:19.559]你知他们永不会面对
[00:19.559]They're just a face all covered with a rag
[00:22.369]他们只是蒙着破布的面具
[00:22.369]And they can't stop talking
[00:23.738]却仍喋喋不休
[00:23.738]So the bigger it gets
[00:25.147]它越是膨胀壮大
[00:25.147]And yeah they take up space but still nothing's wasted
[00:28.766]占据空间却毫无意义
[00:28.766]A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die
[00:33.535]谎言终归是谎言 即便赌咒发誓
[00:33.535]Wooooooooo
[00:35.164]呜————
[00:35.164]You can find me underground
[00:38.284]你会在地底找到我
[00:38.284]Where I can't hear a sound
[00:40.203]那里万籁俱寂
[00:40.203]I watched you get down on your knees
[00:42.762]看着你屈膝跪地
[00:42.762]In hopes that I would turn around
[00:45.862]期盼我回心转意
[00:45.862]So now you'll find me underground
[00:49.452]如今你将在地下寻得我身影
[00:49.452]Where I can't hear a sound
[00:52.451]那里万籁俱寂
[00:52.451]Where I can't hear a sound
[00:54.111]那里万籁俱寂
[00:54.111]I tried hard to erase it
[00:56.219]我竭力抹去所有痕迹
[00:56.219]I tried not to use it cause' I can
[00:59.268]刻意不去触碰因我尚能自持
[00:59.268]And don't tell me what a race is
[01:01.897]别用世俗标准对我指指点点
[01:01.897]Cause I can get f**ked up more than a little bit
[01:04.186]我早已坠入深渊难以自拔
[01:04.186]It's coming to this
[01:05.866]终将走到这一步
[01:05.866]We pay to watch it wasted
[01:07.616]我们花钱目睹一切被荒废
[01:07.616]They're just a face all covered with a rag
[01:10.465]他们只是蒙着破布的面具
[01:10.465]And they might keep running
[01:11.844]或许仍在奔逃
[01:11.844]But the slower they move
[01:13.383]却越挣扎越缓慢
[01:13.383]And those moves in time with their perfect placement
[01:16.813]每个动作都精准得令人窒息
[01:16.813]A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die
[01:21.532]谎言终归是谎言 即便赌咒发誓
[01:21.532]Wooooooooo
[01:22.931]呜————
[01:22.931]You can find me underground
[01:26.281]你会在地底找到我
[01:26.281]Where I can't hear a sound
[01:28.501]那里万籁俱寂
[01:28.501]I watched you get down on your knees
[01:30.860]看着你屈膝跪地
[01:30.860]In hopes that I would turn around
[01:34.050]期盼我回心转意
[01:34.050]So now you'll find me underground
[01:37.540]如今你将在地下寻得我身影
[01:37.540]Where I can't hear a sound
[01:40.500]那里万籁俱寂
[01:40.500]Where I can't hear a sound
[01:43.400]那里万籁俱寂
[01:43.400]Where I can't hear a sound
[02:00.950]那里万籁俱寂
[02:00.950]What can I say
[02:02.620]我还能说什么
[02:02.620]I would have gone another way
[02:06.099]我本该选择另一条路
[02:06.099]Cause that isn't me
[02:08.609]因为那才是我
[02:08.609]I was born to fade away
[02:15.678]我生来就该默默消失
[02:15.678]It's nothing you did
[02:17.188]这不是你的错
[02:17.188]Just something I felt as a kid
[02:20.897]只是我儿时的感受
[02:20.897]And now I can't feel
[02:23.557]如今我已麻木
[02:23.557]I can't feel anything at all
[02:28.447]再也感受不到任何情绪
[02:28.447]It's nothing at all
[02:30.747]一切都毫无意义
[02:30.747]I feel nothing at all
[02:35.027]我已麻木不仁
[02:35.027]Nothing at all
[02:42.917]心如死灰
[02:42.917]A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die
[02:47.446]谎言终归是谎言 即便赌咒发誓
[02:47.446]Wooooooooo
[02:49.065]呜————
[02:49.065]You can find me underground
[02:52.255]你会在地底找到我
[02:52.255]Where I can't hear a sound
[02:54.415]那里万籁俱寂
[02:54.415]I watched you get down on your knees
[02:56.923]看着你屈膝跪地
[02:56.923]In hopes that I would turn around
[03:00.023]期盼我回心转意
[03:00.023]So now you'll find me underground
[03:03.553]如今你将在地下寻得我身影
[03:03.553]Where I can't hear a sound
[03:06.403]那里万籁俱寂
[03:06.403]Where I can't hear a sound
[03:08.833]那里万籁俱寂
[03:08.833]