[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:真夜中のひだまり]
[ar:安田奈央]
[al:Kotoba]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]真夜中のひだまり - 安田奈央 (Yasuta Nao)
[00:05.180]
[00:05.180]作詞：安田奈央、micca
[00:10.360]
[00:10.360]作曲：oohashi torio
[00:15.540]
[00:15.540]ゆらりゆらり 揺れる君の髪
[00:22.650]你的头发轻轻摇动
[00:22.650]そっとそっと 見つめてた
[00:29.950]悄悄地发现
[00:29.950]通りぬける 風を味方に
[00:37.000]伴随着吹拂的风
[00:37.000]私の胸はリズムを刻むよ
[00:45.360]在我的心里刻下节奏
[00:45.360]寒いからと いいわけして
[00:52.480]以太冷了为借口
[00:52.480]つかまえた手
[00:59.370]抓起的手
[00:59.370]ずっとこんな時間が
[01:02.930]祈祷时间
[01:02.930]つづきますように
[01:06.480]一直这样下去
[01:06.480]言葉にできない想いを込めて
[01:13.720]心里装满不能用语音表达的想法
[01:13.720]伝わるぬくもりを
[01:17.210]伝想要传达的温度
[01:17.210]握りしめるたび
[01:20.840]每次握紧
[01:20.840]強くなる想いを 君は知らない
[01:32.940]这份想念就会加重 你却不知道
[01:32.940]上へ下へ 波打つように
[01:39.990]上上下下 像波浪一样
[01:39.990]めぐりめぐる このきもち
[01:47.230]这份心情
[01:47.230]たまに迷う こともあるけど
[01:54.410]偶尔也会迷失
[01:54.410]どれも君のため生まれたメロディー
[02:02.770]都是为你而产生的旋律
[02:02.770]悲しい歌も いとしい想い出に変わる
[02:16.680]悲伤的歌变成可爱的回忆
[02:16.680]ずっとこんな時間が
[02:20.370]祈祷时间
[02:20.370]つづきますように
[02:23.860]一直这样下去
[02:23.860]言葉にできない想いを込めて
[02:30.970]心里装满不能用语音表达的想法
[02:30.970]あたたかいその手に
[02:34.660]想被那双温暖的双手
[02:34.660]包まれていたい
[02:38.280]紧紧包围
[02:38.280]人影もない 真夜中のひだまり
[03:16.880]没有人影 午夜的阳光
[03:16.880]青い海の底 何も知らないで
[03:26.560]蓝色的海底 什么也不知道
[03:26.560]長い夢見ている人魚が
[03:33.540]一直做梦的美人鱼
[03:33.540]目を覚ましたら 朝は来るかな
[03:45.020]醒来之后 天会亮吗
[03:45.020]ずっとこんな時間が
[03:48.520]祈祷时间
[03:48.520]つづきますように
[03:52.080]一直这样下去
[03:52.080]ただ願う事しかできないけれど
[03:59.310]只可以祈祷
[03:59.310]やわらかな指先
[04:02.930]柔软的指尖
[04:02.930]その瞳さえも
[04:06.430]瞳孔
[04:06.430]すべてがいとしすぎるから…
[04:12.540]所有的都可爱
[04:12.540]いつの日かきみの
[04:17.290]总有一天
[04:17.290]夢であえたなら
[04:20.850]如果在你的梦中相见
[04:20.850]言葉にできない想いを込めて
[04:27.960]心里装满不能用语音表达的想法
[04:27.960]伝わるぬくもりを
[04:31.580]想要传达的温度
[04:31.580]握りしめるたび
[04:35.260]每次握紧
[04:35.260]強くなる想いを 君は知らない
[05:20.820]这份想念就会加重 你却不知道
[05:20.820]おわり
[05:23.800]
[05:23.800]