[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:幻]
[ar:東京女子流]
[al:約束]
[by:]
[00:00.648]
[00:00.648]幻
[00:01.019]
[00:01.019]作詞∶Aya Harukazu
[00:02.582]
[00:02.582]作曲∶√A (Vanir)
[00:04.464]
[00:04.464]歌∶東京女子流
[00:36.271]
[00:36.271]毎日 ただひたすらに
[00:39.771]毎天心里只想着一件事
[00:39.771]夢中で駆け抜けていくだけ
[00:43.271]那就是沉醉于全力奔驰
[00:43.271]言い訳だとか 過ちだとか もう
[00:46.522]借口什么的 过错什么的
[00:46.522]今更 何を言っても関係ないから
[00:50.583]事到如今 说什么都没关系了
[00:50.583]突然 頬を濡らしていく雨
[00:54.209]突然打湿脸颊的雨水
[00:54.209]この街を 空を この胸を わたしを
[01:00.831]这座城市 这片天空 我的心 还有我
[01:00.831]映し出して 今 割れる水鏡
[01:05.084]映照出这一切 如今 破碎的水镜
[01:05.084]そっと 冷たく突き刺さる棘
[01:10.772]悄然间 冰冷刺向我的尖刺
[01:10.772]きっと あの日に捨てた思い出
[01:14.523]肯定是丢弃在那一天的回忆
[01:14.523]ずっと 忘れたフリしてたけど
[01:18.017]一直装作早已忘记的样子
[01:18.017]蒔き散らかした過去が 今
[01:21.835]散布的过去如今
[01:21.835]そっと 感じてるキミの悲しみ
[01:25.460]悄悄感受到你的悲伤
[01:25.460]きっと 隠し続けてた涙
[01:29.022]肯定隐藏在了眼泪背后
[01:29.022]ふっと 真夜中 闇を裂くように
[01:32.898]突然在半夜时分 仿佛划破黑夜般
[01:32.898]疼きだした 紅い傷
[01:38.898]开始疼痛 那道红色伤口
[01:38.898]毎日 時はいたずらに
[01:57.024]毎天 时光都恶作剧般
[01:57.024]移ろって過ぎ去っていくだけ
[02:00.774]斗转星移 无情流逝
[02:00.774]運命も 秘密も すべて そう
[02:04.212]命运也好 秘密也好 所有的一切
[02:04.212]今更 何を知っても関係ないから
[02:08.086]事到如今 知道什么都没关系
[02:08.086]突然 強く晴れ上がった空
[02:11.587]突然 瞬间放晴的天空
[02:11.587]どんな恋も 夢も 偽りも わたしも
[02:18.462]所有的恋爱 梦想 虚伪 我
[02:18.462]照らしつけて 今 消える蜃気楼
[02:22.713]统统照亮 此刻即将消失的海市蜃楼
[02:22.713]ひとりきりの日々
[02:26.728]孤身一人的日子
[02:26.728]震えてる体 凍える心
[02:34.041]颤抖的身体 冰冷的心
[02:34.041]堕ちていく 熱いひと雫
[02:37.729]堕落深渊 留下一滴炽热泪滴
[02:37.729]もう一度 もう二度と
[02:44.856]再一次 再不要
[02:44.856]もう一度 もう二度と
[02:52.355]再一次 再不要
[02:52.355]そっと 優しく突き刺さる棘
[02:57.917]突然间 温柔刺向我的尖刺
[02:57.917]きっと あの日に捨てた約束
[03:01.419]肯定是丢弃在那一天的回忆
[03:01.419]ずっと 知らないフリしてたけど
[03:05.105]一直装作毫不知情的样子
[03:05.105]蒔き散らかした過去が 今
[03:08.917]散布的过去如今
[03:08.917]そっと 信じてる本当の愛
[03:12.543]暗自相信 真爱存在
[03:12.543]きっと 探し続けていく明日
[03:16.230]肯定 明天也会继续寻找
[03:16.230]ふっと 真夜中 闇のその先に
[03:19.855]突然 半夜时分 在黑夜的尽头
[03:19.855]浮かび上がる 紅い花
[03:23.225]浮出水面 赤红花朵
[03:23.225]