[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:それでいいじゃん]
[ar:東京女子流]
[al:約束]
[by:]
[offset:0]
[00:00.449]それでいいじゃん
[00:03.075]
[00:03.075]作詞∶Chihiro Kurosu
[00:04.702]
[00:04.702]作曲∶Kenji Hayashida
[00:06.201]
[00:06.201]歌∶東京女子流
[00:18.108]
[00:18.108]そうさ自分の信じる道を行くんだ
[00:26.485]没错 走自己相信的路就好
[00:26.485]誰に笑われてもいい
[00:30.421]随他人怎么嘲笑
[00:30.421]どこまでも真っ直ぐに
[00:36.866]始终勇往直前
[00:36.866]風に吹かれ 雨に打たれながら
[00:44.428]历经风吹雨打
[00:44.428]花は咲くでしょう
[00:47.994]花朵终将绽放
[00:47.994]あぁ面倒な事情なんて山ほどあるさ
[00:57.616]啊啊 麻烦事多如山
[00:57.616]寝る前にふっとそう思って
[01:01.304]睡前忽然乐观思考
[01:01.304]なんとなく吹っ切れた気がしたんだ
[01:06.991]总觉得一切都豁然开朗了
[01:06.991]今日朝目が覚めて
[01:10.304]今天早上醒来
[01:10.304]やっぱり頭が痛くて
[01:14.867]果然还是头痛
[01:14.867]もう少し夢の中を漂っていたい
[01:21.992]还想继续飘浮在梦里
[01:21.992]ちょっと待って
[01:23.867]等一下
[01:23.867]そうさ自分の信じる道を行くんだ
[01:33.555]没错 走自己相信的路就好
[01:33.555]たとえ誰か笑っても
[01:37.242]就算有人嘲笑
[01:37.242]ずっとずっと真っ直ぐに
[01:41.367]也要勇往直前
[01:41.367]褒められたい訳じゃないけど
[01:47.420]并不是想要被表扬
[01:47.420]頑張ってもみるよ
[01:51.236]但是我会试着加油
[01:51.236]それはそれで良いじゃん
[01:55.361]那样不就好了
[01:55.361]いつもと変わらない青空
[02:17.736]一如往常的蓝天
[02:17.736]あぁ退屈な話なんて右から左
[02:25.049]啊啊 无聊的话题信手拈来
[02:25.049]目の前の誘惑についつい
[02:28.800]总是轻易被眼前的诱惑牵着鼻子走
[02:28.800]踊らされて なんとなく舞い上がる
[02:34.238]不知不觉就欢呼雀跃
[02:34.238]勘違いでも良いよ
[02:38.050]误会也无妨
[02:38.050]旨くやれそうな気がしたら
[02:42.300]感觉能顺利进行
[02:42.300]ほんの少し胸張ってハナウタを歌おう
[02:49.426]就挺起胸膛 自信哼唱吧
[02:49.426]いつだって
[02:51.175]无论何时都是这样
[02:51.175]だけど楽しい毎日ばっかりじゃない
[03:00.987]但是生活不是只有愉快
[03:00.987]涙こぼれ落ちたって
[03:04.735]即便不禁落泪 感到失落
[03:04.735]きっときっと大丈夫
[03:08.859]也一定没问题的
[03:08.859]シアワセは歩いてくるよ
[03:45.615]幸福终会走向你
[03:45.615]今日朝目が覚めて
[03:49.240]今天早上醒来
[03:49.240]やっぱり頭が痛くて
[03:53.303]果然还是头痛
[03:53.303]もう少し夢の中を漂っていたい
[04:00.616]还想继续飘浮在梦里
[04:00.616]ちょっと待って
[04:02.366]等一下
[04:02.366]だから自分の信じる道を行くんだ
[04:12.116]没错 走自己相信的路就好
[04:12.116]たとえ誰か笑っても
[04:15.866]就算有人嘲笑
[04:15.866]ずっとずっと真っ直ぐに
[04:20.114]也要勇往直前
[04:20.114]褒められたい訳じゃないけど
[04:25.998]并不是想要被表扬
[04:25.998]頑張ってもみるよ
[04:29.676]但是我会试着加油
[04:29.676]それはそれで良いじゃん
[04:34.007]那样不就好了
[04:34.007]いつかどこかで見た青空
[04:40.695]曾几何时看过的蓝天
[04:40.695]風に吹かれ 雨に打たれながら
[04:50.195]历经风吹雨打
[04:50.195]花は咲くでしょう
[04:52.758]花朵终将绽放
[04:52.758]