[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ar:東京女子流]
[ti:約束]
[by:]
[00:34.226]
[00:34.226]ふいに右の頬を涙が一粒伝ってた
[00:42.276]突然出现了一颗眼泪在右边的脸颊
[00:42.276]ひとり电车のドアもたれて
[00:48.741]一个人在电车的门边
[00:48.741]景色を见てた
[00:51.761]凝视远方的风景
[00:51.761]自分でも何だか解らない何かに
[00:58.811]自己也不知道自己明白了什么
[00:58.811]いつか押しつぶされそうで
[01:03.551]总有被压的喘不过气的时候
[01:03.551]今すぐ君に会いたい
[01:12.081]立马就想要见到你
[01:12.081]梦とか希望を抱いて
[01:16.071]怀着希望抱着自己的梦想
[01:16.071]走り出したあの顷に
[01:19.821]在那个时候回来了
[01:19.821]もう一度戻って初めからやり直せたら
[01:27.991]再一次回到最初仔细修改
[01:27.991]ねぇ　きっとつかまえるよ
[01:33.231]诶 一定要把握
[01:33.231]そう　今まだ间に合うさ
[01:37.291]就这样 现在还得及
[01:37.291]もっと　强くなれるはず
[01:42.591]应该会更坚强
[01:42.591]ここで待ってて
[02:01.701]就在那里等待着
[02:01.701]心擦り切れても痛みを感じなくなってた
[02:08.801]感觉到心的磨损带来的疼痛
[02:08.801]何が正しいとかそんなの　どうでもよくて
[02:19.011]无论如何 到底怎样才是正确的
[02:19.011]移りゆく季节に乘り遅れないよに
[02:25.751]有时候 季节过去了
[02:25.751]いつも一人で焦ってた
[02:30.301]一个人在焦虑着
[02:30.301]とにかく君に会いたい
[02:38.871]总之就想要见到
[02:38.871]梦とか未来を目指して
[02:42.881]有着自己梦想的未来
[02:42.881]走り出すよ迷わずに
[02:46.621]要走出迷惘
[02:46.621]もう一度ここから仆たちの旅が始まる
[02:54.791]再一次总这里开始了我们的旅程
[02:54.791]ねぇ　きっと忘れないで
[02:59.731]诶 一定不会忘记
[02:59.731]そう　ほら大事なことさ
[03:04.731]就这样 是很重要的事情
[03:04.731]そっと　君がくれたもの
[03:09.221]悄悄地 你给我的
[03:09.221]まぶしい约束
[03:47.118]耀眼的约定
[03:47.118]自分でも何だか解らない何かに
[03:54.668]自己也不知道自己明白了什么
[03:54.668]いつか押しつぶされそうで　今すぐ君に会いたい
[04:09.581]总有被压的喘不过气的时候 立马就想要见到你
[04:09.581]梦とか希望を抱いて　走り出したあの顷に
[04:17.321]怀着希望抱着自己的梦想 在那个时候回来了
[04:17.321]もう一度戻って初めからやり直せたら
[04:26.750]再一次回到最初仔细修改
[04:26.750]梦とか未来を目指して　走り出すよ迷わずに
[04:33.980]有着自己梦想的未来 要走出迷惘
[04:33.980]もう一度ここから仆たちの旅が始まる
[04:42.720]再一次总这里开始了我们的旅程
[04:42.720]ねぇ　きっと忘れないで
[04:47.150]诶 一定不会忘记
[04:47.150]そう　ほら大事なことさ
[04:51.460]就这样 是很重要的事情
[04:51.460]そっと　君がくれたもの
[04:57.010]悄悄地 你给我的
[04:57.010]まぶしい约束
[05:00.021]耀眼的约定
[05:00.021]