[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Robin Song]
[ar:Woodpigeon/Kenna Burima/Annalea Sordi/Michael"Blades" Gratton]
[al:Thumbtacks and Glue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Robin Song - Woodpigeon/Mark Andrew Hamilton
[00:14.063]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.063]Should've kissed when I had the chance
[00:17.750]
[00:17.750]Would've stopped you talking back
[00:20.694]多想阻止你那些伤人的话语
[00:20.694]Could've held on to that
[00:23.458]本该紧紧抓住那些美好
[00:23.458]But I degress
[00:26.194]但往事已不可追
[00:26.194]All the lights in this town burning orch
[00:29.724]整座城市的灯火为你镀上光晕
[00:29.724]So your face to me it glows
[00:32.731]你的面容在我眼中如此耀眼
[00:32.731]Though it even did endorse
[00:35.508]尽管连命运都在见证
[00:35.508]And I can't shake those days
[00:41.566]那些日子始终萦绕心头
[00:41.566]By gods have left me stray
[00:47.431]神明却让我迷失方向
[00:47.431]I wanted you there
[00:50.446]我多希望你还在身旁
[00:50.446]I saw the light
[00:53.545]我曾看见希望的光芒
[00:53.545]It didn't shine
[00:56.718]却如此黯淡无光
[00:56.718]It wasn't bright
[00:59.918]不曾明亮
[00:59.918]Another life
[01:03.133]若在另一个时空
[01:03.133]It isn't right
[01:06.269]这结局多么荒唐
[01:06.269]That you're not mine
[01:09.305]你终究不属于我
[01:09.305]But cut your shell
[01:12.557]请卸下心防
[01:12.557]How time will tell
[01:15.813]时间终会证明一切
[01:15.813]Just how you felt
[01:18.879]你的真实感受
[01:18.879]And don't believe
[01:22.150]别再相信
[01:22.150]These things you speak
[01:25.352]你说的那些话
[01:25.352]Before yourself
[01:34.452]先问问你自己
[01:34.452]I can taste my lies upon your tongue
[01:37.923]我的谎言仍留在你唇间
[01:37.923]And I hope she keeps you warm
[01:41.011]愿她能给你温暖
[01:41.011]And fed and fat and done
[01:43.531]让你满足 再无遗憾
[01:43.531]But I regret
[01:46.274]但我后悔不已
[01:46.274]That I didn't tell you from the start
[01:49.789]没能从一开始就告诉你
[01:49.789]That I knew it'd fall apart
[01:52.882]我早知这段感情会支离破碎
[01:52.882]That I knew you'd break my heart
[01:55.650]我早知你会让我心碎
[01:55.650]You shouldn't feel so ashamed
[02:01.609]你不必如此羞愧
[02:01.609]You've got your share of the blame
[02:07.507]你也难辞其咎
[02:07.507]I want it again
[02:10.780]我仍渴望重来
[02:10.780]I saw the light
[02:13.829]我曾看见希望的光芒
[02:13.829]It didn't shine
[02:17.148]却如此黯淡无光
[02:17.148]It wasn't bright
[02:20.058]不曾明亮
[02:20.058]Another life
[02:23.418]若在另一个时空
[02:23.418]It isn't right
[02:26.570]这结局多么荒唐
[02:26.570]That you're not mine
[02:29.769]你终究不属于我
[02:29.769]But cut your shell
[02:32.913]请卸下心防
[02:32.913]How time will tell
[02:35.970]时间终会证明一切
[02:35.970]Just how you felt
[02:39.250]你的真实感受
[02:39.250]And don't believe
[02:42.490]别再相信
[02:42.490]These things you speak
[02:45.554]你说的那些话
[02:45.554]Before yourself
[03:06.520]先问问你自己
[03:06.520]If you mean it
[03:09.428]若你是真心
[03:09.428]Don't repeat it
[03:12.675]就别再重复
[03:12.675]Fold your hands in
[03:15.459]双手合十祈祷
[03:15.459]Cross your heart
[03:19.109]在胸前画下十字
[03:19.109]Shut does not lead it
[03:22.261]沉默并非解决之道
[03:22.261]Back to seal it
[03:25.326]回到原点封存过往
[03:25.326]Shut your eyes
[03:27.582]闭上双眼
[03:27.582]And ignore the stars
[03:31.889]不再仰望星空
[03:31.889]Please have one good reason
[03:38.290]请给我一个足够好的理由
[03:38.290]That it's perfect and play your part
[03:44.490]说这结局完美 而你已演完角色
[03:44.490]I feel cheated broke and beated
[03:50.738]我感到被欺骗 心碎又疲惫
[03:50.738]But I wouldn't miss someone your likes
[03:56.719]却不会想念像你这样的人
[03:56.719]Even though it's true
[04:02.471]即便这是事实
[04:02.471]It all comes on to you
[04:08.891]这一切都涌上心头
[04:08.891]You let me down but it's true
[04:15.131]你让我失望 但这是事实
[04:15.131]I love you 'cause of you
[04:22.277]我爱你 只因是你
[04:22.277]