[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Hard Times Come Again No More]
[ar:Brett Dennen]
[al:The Definitive Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard Times Come Again No More - Brett Dennen
[00:07.294]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.294]Let us pause in life's pleasures
[00:10.848]让我们暂享人生欢愉
[00:10.848]And count its many tears
[00:13.810]细数其中多少泪滴
[00:13.810]While we all sup sorrow with the poor
[00:21.039]当我们与贫者共饮苦酒之时
[00:21.039]There's a song that will linger
[00:24.677]有首歌谣将长久萦绕
[00:24.677]Forever in our ears
[00:27.669]永远回荡在耳际
[00:27.669]Oh hard times come again no more
[00:35.053]愿艰难岁月永不再临
[00:35.053]'Tis the song the sigh of the weary
[00:42.256]这是疲惫者发出的叹息
[00:42.256]Hard times hard times
[00:46.384]艰难岁月 艰难岁月
[00:46.384]Come again no more
[00:50.788]愿苦难不再重来
[00:50.788]Many days have you lingered
[00:54.497]多少日夜你徘徊
[00:54.497]Around my cabin door
[00:57.320]在我破旧小屋外
[00:57.320]Oh hard times come again no more
[01:04.665]愿艰难岁月永不再临
[01:04.665]While we seek mirth in beauty
[01:08.318]当我们纵情欢歌
[01:08.318]The music bright and gay
[01:11.145]伴着欢快旋律
[01:11.145]There are frail forms fainting by the door
[01:18.558]却有羸弱身影倚门昏厥
[01:18.558]Though their voices are silent
[01:22.331]尽管他们沉默无言
[01:22.331]Their haunting looks will say
[01:24.831]他们忧郁的眼神在诉说
[01:24.831]Oh hard times come again no more
[01:32.610]愿艰难岁月永不再临
[01:32.610]'Tis a song sigh of the weary
[01:39.976]这是疲惫者的一声叹息
[01:39.976]Hard times hard times
[01:43.986]艰难岁月 艰难岁月
[01:43.986]Come again no more
[01:48.292]愿苦难不再重来
[01:48.292]Many days have you lingered
[01:52.078]多少日夜你徘徊
[01:52.078]Around my cabin door
[01:54.561]在我破旧小屋外
[01:54.561]Oh hard times come again no more
[02:01.291]愿艰难岁月永不再临
[02:01.291]Mmh
[02:02.800]
[02:02.800]Hard times come again no more
[02:07.038]愿苦难岁月永不复返
[02:07.038]