[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Not Over You]
[ar:Gavin DeGraw]
[al:Billboard 2012 Year-End Hot 10]
[by:]
[offset:0]
[00:14.080]Dreams' that's where I have to go
[00:18.850]唯有在梦境深处 我才必须涉足
[00:18.850]To see your beautiful face anymore
[00:23.110]只为能再见你那绝美的容颜
[00:23.110]I stare at a picture of you
[00:25.630]我凝望着你的照片出神
[00:25.630]And listen to the radio
[00:28.120]听着电台里传出的寂寥乐声
[00:28.120]Hope' hope there's a conversation
[00:31.880]期待着 期待着能有一场对话
[00:31.880]We both admit we had it good
[00:34.940]让我们坦承 曾经的我们多么合拍
[00:34.940]But until then it's alienation
[00:39.230]可在这一刻到来前 只有形同陌路的隔阂
[00:39.230]I know that much is understood
[00:42.490]我明白 这一切已成默契的苦涩
[00:42.490]And I realize
[00:44.200]而我终于意识到
[00:44.200]If you ask me how I'm doing
[00:47.390]若你问起我过得如何
[00:47.390]I would say I'm doing just fine
[00:50.590]我会说我一切安好
[00:50.590]I would lie and say that you're not on my mind
[00:57.340]我会撒谎说 你早已不在我的心上
[00:57.340]But I go out and I sit down at a table set for two
[01:04.010]可当我出门在外 却独自坐在那双人位上
[01:04.010]And finally I'm forced to face the truth
[01:10.680]最终我被迫去面对那残酷的真相
[01:10.680]No matter what I say' I'm not over you
[01:17.500]无论我口中如何言说 我还没放下你
[01:17.500]Not over you
[01:21.830]终究没能释怀
[01:21.830]Damn' damn girl' you do it well
[01:26.120]该死 噢女孩 你真是好手段
[01:26.120]And I thought you were innocent
[01:29.360]我曾以为你是那样的单纯无辜
[01:29.360]Took this heart and put it through hell
[01:33.300]你夺走这颗心 却让它在炼狱受尽折磨
[01:33.300]But still you're magnificent
[01:35.320]可你依然如此光芒万丈
[01:35.320]I' I'm a boomerang
[01:39.640]我…我就是一枚回旋镖
[01:39.640]Doesn't matter how you throw me
[01:42.760]无论你如何将我狠心抛弃
[01:42.760]Turn around and I'm back in the game
[01:46.400]转个身 我又会再次沦陷
[01:46.400]Even better than the old me
[01:49.870]甚至表现得比旧日的我更胜往昔
[01:49.870]But I'm not even close without you
[01:54.870]可一旦失去你 我根本无法完整
[01:54.870]If you ask me how I'm doing
[01:58.070]若你问起我过得如何
[01:58.070]I would say I'm doing just fine
[02:01.400]我会说我一切安好
[02:01.400]I would lie and say that you're not on my mind
[02:08.360]我会撒谎说 你早已不在我的心上
[02:08.360]But I go out and I sit down at a table set for two
[02:14.940]可当我出门在外 却独自坐在那双人位上
[02:14.940]And finally I'm forced to face the truth
[02:21.660]最终我被迫去面对那残酷的真相
[02:21.660]No matter what I say' I'm not over you
[02:27.100]无论我口中如何言说 我还没放下你
[02:27.100]And if I had the chance to renew
[02:33.630]如果还有破镜重圆的机会
[02:33.630]You know there isn't a thing I wouldn't do
[02:38.710]你知道为了挽回 任何事我都愿意去做
[02:38.710]I could get back on the right track
[02:42.600]我本可以让生活重回正轨
[02:42.600]But only if you'd be convinced
[02:46.790]但前提是 你得相信我的决心
[02:46.790]So until then
[02:48.910]所以在那之前
[02:48.910]If you ask me how I'm doing
[02:51.190]若你问起我过得如何
[02:51.190]I would say I'm doing just fine
[02:55.490]我会说我一切安好
[02:55.490]I would lie and say that you're not on my mind
[03:02.370]我会撒谎说 你早已不在我的心上
[03:02.370]But I go out and I sit down at a table set for two
[03:08.960]可当我出门在外 却独自坐在那双人位上
[03:08.960]And finally I'm forced to face the truth
[03:15.630]最终我被迫去面对那残酷的真相
[03:15.630]No matter what I say' I'm not over you
[03:22.250]无论我口中如何言说 我还没放下你
[03:22.250]Not over you
[03:25.470]终究没能释怀
[03:25.470]Not over you
[03:29.080]终究没能释怀
[03:29.080]Not over you
[03:30.920]终究没能释怀
[03:30.920]