[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:I’m In I’m Out And I’m Gone]
[ar:Ben Harper/Charlie Musselwhite]
[al:Get Up!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I’m In I’m Out And I’m Gone - Ben Harper/Charlie Musselwhite
[00:08.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.550]Written by：Ben HarperJason Mozersky
[00:17.110]
[00:17.110]Don't want no high rise tombstone
[00:21.109]我不需要高耸的墓碑
[00:21.109]Gonna gather up my saints
[00:24.942]我要召集我的圣徒
[00:24.942]Don't wanna hear you fussing no
[00:28.601]不想听到你的抱怨
[00:28.601]If it is
[00:29.801]无论它是
[00:29.801]Or if it ain't
[00:33.177]或不是
[00:33.177]If it is or if it ain't
[00:35.947]无论它是或不是
[00:35.947]And my life needs no witness
[00:39.660]我的生命无需见证
[00:39.660]And my burden
[00:41.177]我的重担
[00:41.177]Is my own
[00:44.339]属于我自己
[00:44.339]My burden is my own
[00:47.528]我的重担属于我自己
[00:47.528]I'm in
[00:49.254]我来了
[00:49.254]Oh I'm out
[00:52.954]哦，我走了
[00:52.954]And I'm gone
[00:59.071]我已离开
[00:59.071]I'm gone
[00:59.759]我走了
[00:59.759]Gone
[01:06.712]走了
[01:06.712]You gotta answer to somebody
[01:10.346]你总得向某人交代
[01:10.346]You gotta answer to somebody
[01:15.043]你总得向某人交代
[01:15.043]If you didn't learn
[01:17.408]如果你没学到
[01:17.408]Then you didn't read
[01:22.271]那你就没读懂
[01:22.271]Gotta live with it
[01:25.095]必须接受它
[01:25.095]Gotta live with it yeah
[01:30.090]必须接受它，是的
[01:30.090]What's a man to do
[01:32.213]一个男人该做什么
[01:32.213]What's a man to do
[01:34.289]一个男人该做什么
[01:34.289]Gotta answer to somebody
[01:37.848]必须向某人交代
[01:37.848]Answer to somebody
[01:42.500]向某人交代
[01:42.500]Gotta answer
[01:47.068]必须交代
[01:47.068]Answer yeah
[01:48.726]交代，是的
[01:48.726]And I'm in
[01:50.752]我进来了
[01:50.752]Oh I'm out
[01:54.491]哦，我走了
[01:54.491]And I'm gone
[01:59.953]我已离开
[01:59.953]No no I'm gone gone
[02:03.513]不，不，我走了，走了
[02:03.513]Gone
[03:06.549]走了
[03:06.549]The death row preacher
[03:10.622]那个死刑传教士
[03:10.622]Came to the backdoor to greet her
[03:14.916]来到后门迎接她
[03:14.916]He didn't blame her
[03:17.710]他并未责备她
[03:17.710]For trusting
[03:18.781]因为信任
[03:18.781]One armed
[03:19.681]那个独臂的
[03:19.681]Lion tamer
[03:22.373]驯狮人
[03:22.373]She stepped in from the storm
[03:25.714]她从暴风雨中走进来
[03:25.714]She was dry as a bone
[03:29.257]身上却一滴未湿
[03:29.257]The preacher thought to himself
[03:33.087]传教士心中暗想
[03:33.087]The devil takes care of his own
[03:37.186]魔鬼果然会照顾自己的人
[03:37.186]She said look what your prayers
[03:40.326]她说，看看你的祈祷
[03:40.326]You for that done to me
[03:44.510]对我做了什么
[03:44.510]What can your prayers do for me
[03:49.550]你的祈祷能为我带来什么
[03:49.550]Preacher said careful talking to yourself
[03:52.690]传教士说，小心自言自语
[03:52.690]'Cause you may be listening
[03:55.957]因为你可能在倾听
[03:55.957]Careful talking to yourself
[03:58.340]小心与自己对话
[03:58.340]'Cause you may be listening
[04:00.171]因为你可能在倾听
[04:00.171]I'm in
[04:01.752]我来了
[04:01.752]Oh I'm out
[04:04.162]哦，我走了
[04:04.162]And I'm gone
[04:13.069]我已离开
[04:13.069]