[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Say Good Bye]
[ar:松咲リエ]
[al:My Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say Good Bye - 松咲リエ
[00:06.580]
[00:06.580]词：松咲リエ
[00:13.160]
[00:13.160]曲：tan-boo
[00:19.748]
[00:19.748]大事なものを
[00:21.466]最后想要对那
[00:21.466]残してくれた君に
[00:25.348]给予我重要之物的你
[00:25.348]最期に言う言葉は
[00:28.626]所说的话是
[00:28.626]「さよなら」なんて悲しいけど
[00:31.930]再见 尽管这话太令人悲伤
[00:31.930]Say good bye
[00:34.101]
[00:34.101]I'm gonna be fine without you
[00:37.571]
[00:37.571]君の背に顔うずめ
[00:41.451]低着头
[00:41.451]うつむいたまま
[00:46.251]将脸埋在你的背上
[00:46.251]言葉では伝えきれない
[00:51.216]言语根本传达不尽
[00:51.216]この気持ちを隠した
[00:55.607]只好隐藏起这份情谊
[00:55.607]どんなに忘れようと
[00:57.679]无论怎样试图忘记
[00:57.679]がんばってみても
[00:59.134]百般努力
[00:59.134]ずっと消せないこの memories
[01:03.614]这记忆都一直不会消失
[01:03.614]色を失って行く
[01:05.286]看着眼前渐渐失了色彩的景色
[01:05.286]景色にそっと瞳をとじた
[01:12.387]静静闭上双眼
[01:12.387]君の香りが心に触れるたびに
[01:18.181]每当你的气息触及我心
[01:18.181]きっと君を思い出すよ
[01:22.576]我就一定会想起你
[01:22.576]この手離したら
[01:24.832]我知道若是放开你的手
[01:24.832]もう会えないってわかってる
[01:30.157]就再也见不到你了
[01:30.157]大事なものを残してくれた君に
[01:35.773]最后想要对那 给予我重要之物的你
[01:35.773]最期に言う言葉は
[01:38.942]所说的话是
[01:38.942]「さよなら」なんて悲しいけど
[01:42.351]再见 尽管这话太令人悲伤
[01:42.351]Say good bye
[01:44.626]
[01:44.626]I'm gonna be fine without you
[01:47.993]
[01:47.993]差し出した手のひらに
[01:51.785]雪花降落在
[01:51.785]降り注ぐ雪が
[01:56.681]伸出的手心
[01:56.681]さっきまでつないでた
[02:00.689]渐渐消去了直到刚刚
[02:00.689]はずのぬくもりを消してく
[02:06.080]理应相连的温暖
[02:06.080]心を突き刺すような
[02:08.201]刺痛内心般的痛楚
[02:08.201]胸の痛みはきっと
[02:10.091]一定
[02:10.091]消せない君以外
[02:14.279]无法消除 除了你
[02:14.279]この先誰かと恋に落ちても
[02:17.664]无论之后与谁坠入爱河
[02:17.664]この痛み忘れられないよ
[02:23.023]都无法忘记这份痛楚哟
[02:23.023]白い吐息が夜空に消えてくたび
[02:28.658]每当白色的气息消失在夜空
[02:28.658]そっと涙こぼれていくよ
[02:33.065]就会有一行泪缓缓零落哟
[02:33.065]もう会えないこと
[02:35.178]就算已经意识到
[02:35.178]気付いてても聞けなくて
[02:40.483]再也无法相见 还是不敢去听
[02:40.483]今夜私を愛してくれた君に
[02:46.135]今夜 最后想要对那深爱我的你
[02:46.135]最期に言う言葉は
[02:49.388]所说的话是
[02:49.388]「さよなら」なんて悲しいけど
[02:52.772]再见 尽管这话太令人悲伤
[02:52.772]Say good bye
[02:55.064]
[02:55.064]I'm gonna be fine without you
[03:15.895]
[03:15.895]君の香りが心に触れるたびに
[03:21.550]每当你的气息触及我心
[03:21.550]きっと君を思い出すよ
[03:25.869]我就一定会想起你
[03:25.869]この手離したら
[03:28.033]我知道若是放开你的手
[03:28.033]もう会えないってわかってる
[03:33.343]就再也见不到你了
[03:33.343]今夜私を愛してくれた君に
[03:38.927]今夜 最后想要对那深爱我的你
[03:38.927]最期に言う言葉は
[03:42.212]所说的话是
[03:42.212]「さよなら」なんて悲しいけど
[03:45.653]再见 尽管这话太令人悲伤
[03:45.653]Say good bye
[03:47.836]
[03:47.836]I'm gonna be fine without you
[03:52.092]
[03:52.092]Say say say say good bye
[03:56.388]
[03:56.388]Say say say say good bye
[04:00.793]
[04:00.793]Say say say say good bye
[04:05.488]
[04:05.488]I'm gonna be fine without you
[04:09.517]
[04:09.517]Say say say say good bye
[04:13.981]
[04:13.981]Say say say say good bye
[04:18.334]
[04:18.334]Say say say say good bye
[04:23.045]
[04:23.045]I'm gonna be fine without you
[04:27.166]
[04:27.166]Say say say say good bye
[04:31.304]
[04:31.304]