[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:I Couldn't Be Your Friend]
[ar:Tegan And Sara]
[al:Heartthrob (Deluxe Version)]
[by:]
[00:15.880]
[00:15.880]Does your heart ache
[00:17.080]你的心会痛吗
[00:17.080]When you get around me
[00:22.926]当你离开了我
[00:22.926]Does your heart break
[00:24.111]你的心会碎吗
[00:24.111]When you think about me
[00:28.830]当你想起了我
[00:28.830]Now you wanna say
[00:30.454]现在你想说
[00:30.454]I was a liar
[00:32.432]我是个骗子
[00:32.432]Led you astray
[00:34.058]让你误入歧途了
[00:34.058]I won't deny it
[00:35.688]我不会否认的
[00:35.688]I did what they
[00:38.563]我只是做了
[00:38.563]Thought would be good for me
[00:43.012]他们觉得会对我有好处的事情
[00:43.012]Now you wanna cry
[00:44.645]现在你想哭了
[00:44.645]Call me a cheater
[00:46.578]叫我骗子
[00:46.578]Left you to die
[00:48.328]让你毁灭
[00:48.328]Though I did neither
[00:50.078]尽管我没有这样做
[00:50.078]Thought that it would
[00:52.464]尽管那会
[00:52.464]That it would be best for me
[00:58.270]那对我来说是最好的
[00:58.270]Do you crumble
[01:00.460]你会崩溃吗
[01:00.460]Do your worst (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
[01:05.402]使出你的恶劣手段
[01:05.402]Do you tumble
[01:07.595]你会跌倒吗
[01:07.595]Do your worst (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
[01:11.983]使出你的恶劣手段
[01:11.983]I couldn't be your friend
[01:15.665]我不能做你的朋友
[01:15.665]Even if I tried again
[01:19.237]即使我再试一次
[01:19.237]I couldn't be your friend (couldn't be your friend)
[01:24.741]我不能做你的朋友
[01:24.741]Try to conceal it
[01:26.615]试着隐瞒一切
[01:26.615]I won't believe it
[01:28.379]我不会再相信了
[01:28.379]Even if I tried again (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
[01:33.446]即使我再试一次
[01:33.446]I couldn't be your friend (couldn't be your friend)
[01:41.079]我不能做你的朋友
[01:41.079]Does your body shake
[01:42.450]你的身体会颤抖吗
[01:42.450]When you get around me
[01:48.135]当你离开了我
[01:48.135]Does your body wake
[01:49.448]你的身体会觉醒吗
[01:49.448]When you think about me
[01:54.264]当你想起了我
[01:54.264]Now you wanna say
[01:55.833]现在你想说
[01:55.833]I was a criminal
[01:57.358]我是个罪人
[01:57.358]Stole you away
[01:59.424]将你偷走了
[01:59.424]That sounds so fictional
[02:00.924]那听起来真是虚构
[02:00.924]I did what they
[02:03.941]我只是做了
[02:03.941]Thought would be good for me
[02:09.192]他们觉得会对我有好处的事情
[02:09.192]Do you crumble
[02:11.704]你会崩溃吗
[02:11.704]Do your worst (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
[02:16.453]使出你的恶劣手段
[02:16.453]Do you tumble
[02:18.701]你会跌倒吗
[02:18.701]Do your worst (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
[02:23.027]使出你的恶劣手段
[02:23.027]I couldn't be your friend
[02:26.764]我不能做你的朋友
[02:26.764]Even if I tried again
[02:30.265]即使我再试一次
[02:30.265]I couldn't be your friend (couldn't be your friend)
[02:35.832]我不能做你的朋友
[02:35.832]Try to conceal it
[02:37.640]试着隐瞒一切
[02:37.640]I won't believe it
[02:39.389]我不会再相信了
[02:39.389]Even if I tried again (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
[02:44.618]即使我再试一次
[02:44.618]I couldn't be your friend (couldn't be your friend)
[02:50.885]我不能做你的朋友
[02:50.885]Now you wanna say
[02:54.444]现在你想说
[02:54.444]You had it all wrong
[02:58.209]你全都做错了
[02:58.209]Now you wanna say
[03:01.897]现在你想说
[03:01.897]You had me all wrong
[03:05.089]你看错我了
[03:05.089]Now you wanna say
[03:08.775]现在你想说
[03:08.775]You had it all wrong
[03:12.418]你全都做错了
[03:12.418]Now you wanna say
[03:16.113]现在你想说
[03:16.113]You had me all wrong (oh oh oh oh oh oh )
[03:20.073]你看错我了
[03:20.073]I couldn't be your friend
[03:23.691]我不能做你的朋友
[03:23.691]Even if I tried again
[03:27.135]即使我再试一次
[03:27.135]I couldn't be your friend (couldn't be your friend)
[03:32.709]我不能做你的朋友
[03:32.709]Try to conceal it
[03:34.518]试着隐瞒一切
[03:34.518]I won't believe it
[03:36.335]我不会再相信了
[03:36.335]Even if I tried again (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
[03:41.400]即使我再试一次
[03:41.400]I couldn't be your friend (couldn't be your friend)
[03:46.966]我不能做你的朋友
[03:46.966]Try to conceal it
[03:48.592]试着隐瞒一切
[03:48.592]I won't believe it
[03:50.527]我不会再相信了
[03:50.527]Even if I tried again (oh oh oh oh-OH-oh-oh)
[03:55.680]即使我再试一次
[03:55.680]I couldn't be your friend (couldn't be your friend)
[04:12.726]我不能做你的朋友
[04:12.726]Couldn't be your friend
[04:15.721]不能做你的朋友
[04:15.721]