[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:ROUTE 5 BAYSHORE LINE (album.v]
[ar:GLAY]
[al:JUSTICE]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]ROUTE 5 BAYSHORE LINE (album.ver) - GLAY
[00:08.790]
[00:08.790]作詞：TAKURO
[00:17.590]
[00:17.590]作曲：TAKURO
[00:26.390]
[00:26.390]高速で不意に別世界
[00:32.630]高速中意外进入另一个世界
[00:32.630]阪神高速5号湾岸線(わんがんせん)を抜けて
[00:39.120]穿越过阪神高速五号湾岸线
[00:39.120]誰にも言えない恋模様
[00:45.450]对谁都说不出口的恋爱的样子
[00:45.450]アイツの彼女とBayshore Line
[00:52.160]和那家伙的她在海湾高速公路
[00:52.160]アクセルを踏み続け遠くまで
[00:57.340]想就这样继续踩着油门
[00:57.340]君を連れ去りたい
[01:00.150]带你直到很远很远的彼方
[01:00.150]Hide my love away
[01:01.710]藏起我的爱
[01:01.710]この気持ち 恋は止まらない
[01:19.180]这心情 停止不了的爱慕之心
[01:19.180]涙声でついに飛ぶ理性
[01:25.420]因为哭泣声消失的理性
[01:25.420]友達の枠越えて
[01:31.860]超过了朋友的界限
[01:31.860]指が触れた夏を憶えてる?
[01:38.230]还记得用手指触摸过的夏天吗
[01:38.230]Car Radioからは胸騒ぎのミュージック
[01:45.020]从车载收音机里传来的让人心跳的音乐
[01:45.020]抱えてる悲しみは
[01:48.180]怀抱着的悲伤
[01:48.180]彼じゃなきゃ癒せやしないね
[01:52.920]是唯有他才能治愈的伤痛吧
[01:52.920]Baby no more tears
[01:54.600]宝贝别再哭
[01:54.600]泣かないで 判ってるけど
[01:58.660]不要哭 虽然明白但是
[01:58.660]All night long
[01:59.910]整个夜晚
[01:59.910]密やかな
[02:01.840]鸦雀无声
[02:01.840]All night long
[02:03.090]整个夜晚
[02:03.090]恋心
[02:05.090]恋慕之心
[02:05.090]All night long
[02:06.260]整个夜晚
[02:06.260]言えないまま
[02:08.210]依然说不出口
[02:08.210]明日からまた君は遠い想い人
[02:40.274]从明天开始 你还是那个远方思慕的人
[02:40.274]USJ過ぎ涙止まる頃
[02:43.400]过了大阪环球影城 眼泪停止的时候
[02:43.400]いつかの神戸 風が変われば
[02:46.580]何时的神户 风开始转向的话
[02:46.580]大切な君を困らせたくない
[02:49.760]不想让对我来说如此重要的你感到困惑
[02:49.760]見守る恋もある
[02:52.070]也有在旁守护的恋情
[02:52.070]傷痕を撫でるのは
[02:55.260]抚摸着伤痕
[02:55.260]いつの日もシャイなこのメロディ
[03:00.130]也是某日写意的旋律
[03:00.130]Baby no more tears
[03:01.750]宝贝别再哭
[03:01.750]その笑顔 アイツに届けて
[03:05.870]这样的笑颜请传递给那家伙吧
[03:05.870]All night long
[03:07.050]整个夜晚
[03:07.050]想い出に
[03:09.050]直至成为
[03:09.050]All night long
[03:10.230]整个夜晚
[03:10.230]変わるまで
[03:12.240]回忆为止
[03:12.240]All night long
[03:13.470]整个夜晚
[03:13.470]胸を焦がす
[03:15.290]焦灼的心
[03:15.290]これからも君は遠い想い人
[03:33.715]从现在开始 你还是那个远方思慕的人
[03:33.715]おわり
[03:36.775]
[03:36.775]