[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Raphael's Final Act (Single Version)]
[ar:Borislav Slavov]
[al:Baldur's Gate 3 Original Soundtrack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Raphael's Final Act - Borislav Slavov
[00:00.764]
[00:00.764]Lives all mortal lives expire
[00:10.267]生命啊 所有凡人终究难逃一死
[00:10.267]Souls go to their dooms
[00:15.588]灵魂难逃厄运
[00:15.588]In flame forevermore
[00:53.784]于烈焰中消亡 永远无法逃脱
[00:53.784]Hell hell Hell has it's laws
[00:56.618]地狱 地狱 地狱自有其法则
[00:56.618]Hell hell effects and the 'cause
[00:59.795]地狱 地狱 因果循环
[00:59.795]Curtain falls but hold your applause
[01:02.655]即使幕布落下 但是不要急着鼓掌喝彩
[01:02.655]Squirm squirm for now down here come the claws
[01:17.850]颤抖吧 颤抖吧 因为魔爪即将袭来
[01:17.850]Lives all mortal lives expire
[01:26.562]生命啊 所有凡人终究难逃一死
[01:26.562]Souls go to their dooms
[01:32.026]灵魂难逃厄运
[01:32.026]In flame forevermore
[01:41.557]于烈焰中消亡 永远无法逃脱
[01:41.557]Fools fools how hard you have fought
[01:44.854]愚蠢之人 愚蠢之人 你们拼命挣扎反抗
[01:44.854]Brave brave but it's all been for naught
[01:47.738]勇敢无畏 勇敢无畏 然而一切都是白费力气
[01:47.738]True Souls that couldn't be bought
[01:50.793]真魂者们 那是真金难买的无价之宝
[01:50.793]Doomed detected and caught
[02:05.708]劫数难逃 暴露行踪 然后被抓住
[02:05.708]No more deals it's over
[02:08.476]再也没有交易 一切都已结束
[02:08.476]The final act your doom
[02:11.733]终幕演出就是你的厄运
[02:11.733]No more grace it's over
[02:14.360]再也没有宽恕 一切都已结束
[02:14.360]This house of hope consumed
[02:22.208]这座希望之屋已沦为一片废墟
[02:22.208]