[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:lirica]
[ar:Kalafina]
[al:Kalafina 5th Anniversary LIVE SELECTION 2009-2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]lirica (Live) - Kalafina (カラフィナ)
[00:01.370]
[00:01.370]詞∶梶浦由記
[00:03.110]
[00:03.110]曲∶梶浦由記
[00:17.017]
[00:17.017]月の光が貴方の頬に触れたら
[00:30.297]若夜光触碰了你的脸颊
[00:30.297]キスを涙のように
[00:38.087]将亲吻化作泪水一般
[00:38.087]命のしるしのように
[00:48.597]如同生命的印记一般
[00:48.597]静けさが鳴り響く
[00:56.087]寂静鸣响
[00:56.087]心は震えている
[01:03.357]心中颤动
[01:03.357]まだ恋は深く果ても無く
[01:12.087]这份恋情仍旧深远 无止无境
[01:12.087]終わらぬlirica
[01:28.487]未完结的抒情曲
[01:28.487]紡ぐ指先
[01:35.337]纺纱的指尖
[01:35.337]貴方のかたちになって
[01:42.567]变作你的样子
[01:42.567]夜はやっとほどけて
[01:50.127]夜晚终将过去
[01:50.127]なぐさめを信じ始める
[02:00.657]开始相信这安慰
[02:00.657]海鳴りが木霊する
[02:08.237]海浪声不断回响
[02:08.237]懐かしい空遥か遠く
[02:16.207]令人怀念的天空异常遥远
[02:16.207]恋は深く果ても無く
[02:24.137]这份恋情深远 无止无境
[02:24.137]目眩の中へ
[04:11.711]于头晕目眩中去
[04:11.711]いつか全てが
[04:16.711]总有一天一切将
[04:16.711]貴方のかたちになって
[04:25.041]变作你的样子
[04:25.041]優しく同じ一つの
[04:32.821]直到回到
[04:32.821]影へと帰るときまで
[04:42.141]同一个温柔的影子上时
[04:42.141]うたうつむぐ
[04:47.581]歌唱的纺纱
[04:47.581]