[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:うつくしさ (美丽)]
[ar:Kalafina (カラフィナ)]
[al:Kalafina 5th Anniversary LIVE SELECTION 2009-2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]うつくしさ (Live) - Kalafina (カラフィナ)
[00:07.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.890]词：梶浦由記
[00:15.780]
[00:15.780]曲：梶浦由記
[00:23.674]
[00:23.674]闇が夜明けに変わる頃
[00:29.746]当黑暗逐渐转变为黎明时分
[00:29.746]はじまりがおわりを食べている
[00:37.047]初始正将终结蚕食殆尽
[00:37.047]その暗黒と
[00:40.753]那份深邃的黑暗
[00:40.753]その黎明の
[00:44.561]与破晓的曙光
[00:44.561]うつくしさ
[00:52.870]如此美丽
[00:52.870]月は今日も沈んで行く
[00:59.213]明月今夜依旧西沉入海
[00:59.213]春は明日消えて行く
[01:06.629]春日也将在明日消散无形
[01:06.629]その一瞬の
[01:10.266]那转瞬即逝的须臾
[01:10.266]その臨終の
[01:14.092]那临终前的一刻
[01:14.092]うつくしさ
[01:17.997]如此美丽
[01:17.997]うつくしさ
[01:52.188]如此美丽
[01:52.188]手に入れた星の雫は
[01:58.311]手中紧握的星辰甘露
[01:58.311]ただの石ころに変わってく
[02:05.679]终将褪作平凡的石砾
[02:05.679]遠くで煌めいているものが
[02:13.192]远方闪烁的点点微光
[02:13.192]僕等を縛る
[02:21.630]却将我们牢牢束缚
[02:21.630]目の中にいるカナリアは
[02:27.825]囚于眼中的金丝雀
[02:27.825]歌を忘れてしまったから
[02:35.207]早已忘却歌唱的本能
[02:35.207]まだ届かない
[02:38.965]永远无法触及
[02:38.965]届きはしない
[02:42.653]终究遥不可及
[02:42.653]うつくしさ
[02:46.564]如此美丽
[02:46.564]うつくしさ
[03:50.116]如此美丽
[03:50.116]朽ち果てて行く箱庭に
[03:56.473]在这日渐腐朽的庭园盆景里
[03:56.473]還らない種を蒔き続けて
[04:07.602]我们持续播撒无法复苏的种子
[04:07.602]その黎明が
[04:11.383]那破晓的晨光
[04:11.383]その春雷が
[04:14.926]那春天的惊雷
[04:14.926]その暗黒が
[04:18.945]那深沉的黑暗
[04:18.945]ただ残酷に
[04:22.309]只是如此残酷地
[04:22.309]僕等を包む
[04:28.003]将我们温柔包裹
[04:28.003]