[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Hand On Heart]
[ar:The Heartbreaks]
[al:Funtimes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hand On Heart - The Heartbreaks
[00:15.330]
[00:15.330]Hand on heart
[00:18.590]心直口快
[00:18.590]Foot in mouth
[00:21.709]不知所云
[00:21.709]You've always something new to
[00:25.209]你总会有
[00:25.209]Shout about
[00:28.498]抱怨不完的话题
[00:28.498]You're just like me
[00:31.097]你就像我一样
[00:31.097]Saying things you shouldn't uncontrollably
[00:35.557]总是情不自禁地说出心中的看法
[00:35.557]It'll grow tiresome soon
[00:43.686]很快就会惹人生厌
[00:43.686]Hand on heart
[00:47.696]心直口快
[00:47.696]Foot in mouth I mean so well
[00:54.306]不知所云 我也是这么觉得
[00:54.306]Please don't doubt
[01:03.556]请不要怀疑
[01:03.556]Oh dear
[01:06.696]亲爱的
[01:06.696]What have we become
[01:09.976]我们怎么了
[01:09.976]We mucked up royally
[01:11.726]我们总是把自己搞得一团糟
[01:11.726]In the pursuit of fun
[01:16.624]或许只是为了找点乐子
[01:16.624]You're just like me
[01:19.284]你就像我一样
[01:19.284]Struggling to censor both thought and deed
[01:23.724]挣扎着想要达成思想与行动上的一致
[01:23.724]It'll grow tiresome soon
[01:31.804]很快就会让人生厌的
[01:31.804]Hand on heart
[01:35.834]心直口快
[01:35.834]Foot in mouth I mean so well
[01:42.484]不知所云 我也是这么觉得
[01:42.484]Please don't doubt
[01:45.164]请不要怀疑
[01:45.164]How typical of me (to behave like that)
[01:51.502]我那样的行为是多么典型
[01:51.502]How typical of you (to react)
[02:26.572]你那样的反应也很典型
[02:26.572]Hand on heart
[02:30.651]心直口快
[02:30.651]Foot in mouth I mean so well
[02:37.211]不知所云 我也是这么觉得
[02:37.211]Please don't doubt
[02:39.871]请不要怀疑
[02:39.871]How typical of me (to behave like that)
[02:46.299]我那样的行为是多么典型
[02:46.299]How typical of you (to react)
[02:55.759]你那样的反应也很典型
[02:55.759]