[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Growing Pains]
[ar:Classified]
[al:Classified]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Growing Pains (Explicit) - Classified (卢克·博伊德)
[00:00.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.780]I'm getting all these thoughts
[00:02.470]万千思绪涌上心头
[00:02.470]In my head
[00:06.099]挥之不去
[00:06.099]Cause I know that things will change
[00:09.077]因为我明白一切终将改变
[00:09.077]Yeah I know that things will change
[00:12.537]是啊 我知道万物皆会变迁
[00:12.537]Getting all these thoughts in my head
[00:17.926]无数念头在脑海盘旋
[00:17.926]Cause Tomorrow won't be the same
[00:20.725]因为明天不再如昨
[00:20.725]But tomorrow won't be the same
[00:23.595]但明日终非今日
[00:23.595]I pull up to the traffic light
[00:25.065]停驻在红绿灯前
[00:25.065]Red light coasting
[00:26.404]红灯下 缓缓滑行
[00:26.404]Glancing the rear view
[00:27.444]瞥见后视镜中
[00:27.444]As your eyelids slowly closing
[00:29.343]你眼帘正慢慢低垂
[00:29.343]Adjust the radio turn it lower
[00:31.162]调低收音机音量
[00:31.162]And let your song play
[00:32.222]让你的歌继续播放
[00:32.222]Slowly go to sleep get some rest
[00:33.942]慢慢入睡 好好休息
[00:33.942]It's been a long day
[00:35.252]这漫长的一天
[00:35.252]I don't need too much
[00:36.212]我不需要太多
[00:36.212]I just want to make
[00:37.202]我只想让我的孩子
[00:37.202]My kids proud
[00:38.072]为我感到骄傲
[00:38.072]Wishing that her life can stay
[00:39.361]愿她的生活能永远
[00:39.361]As peaceful as it is now
[00:40.990]如现在这般宁静安好
[00:40.990]Nothing stays the same though
[00:42.509]但世事无常
[00:42.509]Day in to day out
[00:43.678]日复一日变迁
[00:43.678]The forecast changes
[00:44.857]风云变幻莫测
[00:44.857]So you got to keep your raincoat close
[00:46.897]所以你要时刻备好雨衣
[00:46.897]I hope that you and your sister
[00:48.346]愿你和妹妹能携手
[00:48.346]Can work through the bruises
[00:49.696]抚平那些磕碰伤痕
[00:49.696]And blisters
[00:50.395]与摩擦起的水泡
[00:50.395]The sibling rivalry
[00:51.465]化解手足间的较量
[00:51.465]When you argue and bicker
[00:52.995]当你们争执斗嘴时
[00:52.995]Lot of pain lot of joy
[00:54.415]会经历许多苦痛与欢欣
[00:54.415]You'll go through
[00:55.115]你们将走过的路
[00:55.115]What I went through with her
[00:56.495]正是我曾与她走过的
[00:56.495]Ain't nothing to it
[00:57.365]这其实很简单
[00:57.365]If you keep your family rooted ughh
[00:59.525]只要你让家成为根基 嗯
[00:59.525]Don't grow up too quick
[01:00.915]别太快长大
[01:00.915]Enjoy the freedom
[01:01.785]享受这份自由
[01:01.785]When you're young before you lose it
[01:03.924]趁年少时光未逝
[01:03.924]You already trying to tell me
[01:05.314]你已经开始对我说
[01:05.314]That you a big girl
[01:06.654]你已是个大姑娘
[01:06.654]I'm scared as hell to let my little baby
[01:08.594]我内心充满恐惧 不敢放手让我的小宝贝
[01:08.594]Grow up in this big world
[01:10.454]在这广袤世界成长
[01:10.454]I will be asking
[01:11.404]我会不断追问
[01:11.404]Where you're going who's your friends
[01:12.923]你要去向何方 与谁为伴
[01:12.923]What you up to
[01:13.973]有何打算
[01:13.973]Over protective
[01:14.783]或许过度保护
[01:14.783]But that don't mean I don't trust you
[01:16.972]但绝非对你缺乏信任
[01:16.972]I just don't trust everybody
[01:18.511]我只是无法轻信
[01:18.511]You go party with
[01:19.541]与你狂欢的每个人
[01:19.541]I've been in your position baby
[01:21.121]亲爱的 我也曾站在你的位置
[01:21.121]Girl I know how hard it is
[01:22.631]孩子 我明白这有多艰难
[01:22.631]Getting all these thoughts
[01:24.431]万千思绪
[01:24.431]In my head
[01:28.070]挥之不去
[01:28.070]Cause I know that things will change
[01:30.978]因为我明白一切终将改变
[01:30.978]Yeah I know that things will change
[01:34.488]是啊 我知道万物皆会变迁
[01:34.488]Getting all these thoughts
[01:36.068]万千思绪
[01:36.068]In my head
[01:39.768]挥之不去
[01:39.768]Cause Tomorrow won't be the same
[01:42.658]因为明天不再如昨
[01:42.658]But tomorrow won't be the same
[01:46.367]但明日终非今日
[01:46.367]And I know that you won't agree
[01:47.657]我明白你不会认同
[01:47.657]With my rules
[01:48.767]我的那些规矩
[01:48.767]Probably around the time
[01:50.047]大概就在你踏入
[01:50.047]You attending high school
[01:51.877]高中校园的时候
[01:51.877]I'll tell ya don't smoke
[01:53.097]我会叮嘱你别碰烟酒
[01:53.097]Don't drink or buy booze
[01:54.447]远离那些迷醉的诱惑
[01:54.447]You'll say that I'm a hypocrite
[01:56.047]你会说我虚伪做作
[01:56.047]Cause I do it and get high too
[01:57.876]因为我沉溺其中无法自拔
[01:57.876]But do you really wanna look
[01:59.246]但你真的愿意体会
[01:59.246]And feel like I do
[02:00.986]我此刻的感受吗
[02:00.986]At your age you don't want to walk
[02:02.804]在你这个年纪不该承受
[02:02.804]In my shoes
[02:03.844]我走过的路
[02:03.844]Get up your marks get up
[02:04.944]提高你的成绩 增长
[02:04.944]Your smarts get up your IQ
[02:06.743]你的智慧 提升你的智商
[02:06.743]The real party it don't start
[02:08.263]真正的精彩尚未到来
[02:08.263]Until after high school
[02:09.713]待你高中毕业之后
[02:09.713]So don't stress who's popular
[02:11.193]不必在意谁更受欢迎
[02:11.193]And less dressed
[02:12.563]谁更光鲜亮丽
[02:12.563]Forget the peer pressure ain't
[02:14.083]别理会同龄人的眼光
[02:14.083]No one to impress
[02:15.353]你无需取悦任何人
[02:15.353]Besides everyone in high school
[02:17.413]除了那些看似酷炫的
[02:17.413]Who seem cool
[02:18.413]高中同学们
[02:18.413]That's it;
[02:19.363]就是这样
[02:19.363]They usually never see
[02:20.133]他们往往从未实现
[02:20.133]Their dreams through
[02:21.513]自己的梦想
[02:21.513]There's so many right
[02:22.503]养育孩子时
[02:22.503]And wrongs when you raise a kid
[02:24.483]有太多对错抉择
[02:24.483]I just want that father
[02:25.523]我只想要那份
[02:25.523]And daughter relationship
[02:27.202]父女之间的真挚情感
[02:27.202]I know in time
[02:28.122]我明白终有一天
[02:28.122]That we'll argue and you'll hate me
[02:29.691]我们会争执 你会怨我
[02:29.691]But I pray to god you'll thank me
[02:31.370]但我祈求有天你会感激
[02:31.370]Like dad I'm glad you raised me
[02:33.040]像爸爸欣慰养育了我
[02:33.040]Getting all these thoughts
[02:34.639]万千思绪
[02:34.639]In my head
[02:38.398]挥之不去
[02:38.398]Cause I know that things will change
[02:41.087]因为我明白一切终将改变
[02:41.087]Yeah I know that things will change
[02:44.317]是啊 我知道万物皆会变迁
[02:44.317]Getting all these thoughts in my head
[02:50.105]无数念头在脑海盘旋
[02:50.105]Cause Tomorrow won't be the same
[02:52.945]因为明天不再如昨
[02:52.945]But tomorrow won't be the same
[03:19.855]但明日终非今日
[03:19.855]Getting all these thoughts in my head
[03:25.085]无数念头在脑海盘旋
[03:25.085]Cause I know that things will change
[03:27.955]因为我明白一切终将改变
[03:27.955]Yeah I know that things will change
[03:31.315]是啊 我知道万物皆会变迁
[03:31.315]Getting all these thoughts in my head
[03:36.815]无数念头在脑海盘旋
[03:36.815]Cause Tomorrow won't be the same
[03:39.704]因为明天不再如昨
[03:39.704]But tomorrow won't be the same
[03:41.934]但明日终非今日
[03:41.934]