[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Wicked]
[ar:Classified]
[al:Classified]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wicked (Explicit) - Classified (卢克·博伊德)
[00:00.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.410]Ain't no rest for the wicked
[00:03.130]恶人永无喘息之时
[00:03.130]Ain't no rest for the wicked
[00:06.080]恶人永无喘息之时
[00:06.080]Ain't no thing
[00:09.179]这不算什么
[00:09.179]Ain't no rest for the wicked
[00:10.558]恶人永无喘息之时
[00:10.558]Gimme that classic bassline
[00:22.497]给我那段经典贝斯
[00:22.497]Okay let the children run around
[00:24.187]好吧 让孩子们尽情奔跑
[00:24.187]'Cause I'm about to play
[00:25.187]因为我即将开始表演
[00:25.187]Until the sun is down
[00:26.407]直到日落西山
[00:26.407]I cannot be classified
[00:27.357]我无法被定义归类
[00:27.357]I ain't commercial or underground
[00:29.247]既不商业也不地下
[00:29.247]6'4" and 200 pounds
[00:30.456]身高六尺四寸 体重两百磅
[00:30.456]I'm waitin' on the money round
[00:31.865]静待财富降临
[00:31.865]My BB gun is loaded
[00:33.234]我的武器已上膛
[00:33.234]I'm so holy right
[00:34.054]此刻圣洁无比
[00:34.054]I'll hunt you down
[00:35.124]誓要追猎到底
[00:35.124]I skip no detail
[00:36.693]绝不遗漏任何细节
[00:36.693]To afford a gentleman
[00:37.743]为了成为真正的绅士
[00:37.743]And females
[00:38.903]也为了心爱的姑娘
[00:38.903]Well you show no emotion
[00:39.953]你总是面无表情
[00:39.953]Like emails
[00:41.043]就像冰冷的邮件
[00:41.043]I ain't no thrift shop rapper
[00:42.483]我不是廉价的说唱歌手
[00:42.483]Nothing go on resale
[00:43.903]作品绝不贱卖
[00:43.903]My raps stay on track
[00:45.193]我的节奏从不脱轨
[00:45.193]Never derail I prevail
[00:46.943]永远向前 所向披靡
[00:46.943]The world's a mess and
[00:47.853]这世界一团糟
[00:47.853]I fit in perfect uh
[00:49.383]而我却如鱼得水 嗯
[00:49.383]The wicked never rest
[00:50.373]恶人永不停歇
[00:50.373]Work until there's work in uh
[00:52.082]工作直到筋疲力尽 嗯
[00:52.082]We used to live for the moment
[00:53.552]我们曾活在当下
[00:53.552]Now we tape it on our
[00:54.672]如今却用
[00:54.672]Camera phones
[00:55.292]手机镜头
[00:55.292]And take it home
[00:56.052]将一切带回家
[00:56.052]And show our friends
[00:56.792]让朋友们都看看
[00:56.792]What they're missing
[00:57.301]他们错过了什么
[00:57.301]I don't get it
[00:58.101]我不明白
[00:58.101]We're living in the new era
[00:59.431]我们正活在新纪元
[00:59.431]I'm back wearing these snap backs
[01:01.250]我重新戴上棒球帽
[01:01.250]'Cause some reason my fitted hats
[01:02.589]因为不知为何我的定制帽
[01:02.589]Are out of shape and fitting wack
[01:04.198]已经变形不再合衬
[01:04.198]I call it how I see it
[01:05.538]我向来直言不讳
[01:05.538]State the obvious like Twitter facts
[01:06.987]像推特事实一样显而易见
[01:06.987]I'm filling a position
[01:08.197]我正在填补空缺
[01:08.197]Yeah the designated hitter's back
[01:10.105]没错 指定击球手已回归
[01:10.105]Ain't no rest for the wicked
[01:11.685]恶人永无喘息之时
[01:11.685]Yeah we tell em'
[01:13.185]是的 我们告诉他们
[01:13.185]Ain't no rest for the wicked
[01:14.705]恶人永无喘息之时
[01:14.705]But I ain't worry 'cause it
[01:15.805]但我毫不担忧 因为
[01:15.805]Ain't no thing
[01:17.765]这不算什么
[01:17.765]Yeah you lit the fire inside us now
[01:19.904]你点燃了我们心中的火焰
[01:19.904]Ain't no time to be righteous
[01:20.963]没时间故作清高
[01:20.963]We tell em'
[01:21.593]我们告诉他们
[01:21.593]Ain't no rest for the wicked
[01:23.593]恶人永无喘息之时
[01:23.593]Yeah we tell em'
[01:24.703]是的 我们告诉他们
[01:24.703]Ain't no rest for the wicked
[01:26.403]恶人永无喘息之时
[01:26.403]But I ain't worry 'cause it
[01:27.633]但我毫不担忧 因为
[01:27.633]Ain't no thing
[01:29.723]这不算什么
[01:29.723]They say
[01:30.433]他们说
[01:30.433]Ain't no rest for the wicked
[01:42.386]恶人永无喘息之时
[01:42.386]Ain't no rest for the wicked
[01:44.546]恶人永无喘息之时
[01:44.546]Ayo I'm thinking out the box
[01:45.856]嘿 我正在突破思维定式
[01:45.856]And stepping out of my perimeter
[01:47.726]走出自己的舒适圈
[01:47.726]I overbook myself
[01:48.785]我把自己逼得太紧
[01:48.785]But not on purpose
[01:49.665]但并非刻意为之
[01:49.665]Like Air Canada
[01:50.654]就像加拿大航空
[01:50.654]I'm coming from the land of the
[01:52.104]我来自迷失之地
[01:52.104]Lost so I'm cautious
[01:53.534]因此我步步为营
[01:53.534]I got no time to waste money
[01:54.873]无暇挥霍金钱
[01:54.873]So I don't buy no watches
[01:56.523]故不买华而不实之物
[01:56.523]Life can be so hard
[01:57.513]生活本就艰难
[01:57.513]But it gets harder when you stupid
[01:59.192]愚昧更使其雪上加霜
[01:59.192]At least that's what I think
[02:00.422]至少这是我坚信的真理
[02:00.422]So let me know when you
[02:01.492]当你经历时请告诉我
[02:01.492]Go through it
[02:02.321]这一切
[02:02.321]I'm a funny guy ha ha ha
[02:04.821]我是个有趣的人 哈哈哈
[02:04.821]And I like my eggs sunny side
[02:06.391]我喜欢单面煎的蛋
[02:06.391]Up up up
[02:07.641]朝上朝上朝上
[02:07.641]But I gotta scramble
[02:08.511]但我必须争分夺秒
[02:08.511]With these vocals
[02:09.241]处理这些歌声
[02:09.241]And samples before I'm trampled
[02:10.781]在被人群淹没前采集样本
[02:10.781]To have a future in this
[02:12.121]在这行当谋个前程
[02:12.121]Industry is such a gamble
[02:13.701]本就是场豪赌
[02:13.701]My battery is charged
[02:14.960]电量虽已满格
[02:14.960]But my cellphone signal is scattered
[02:16.750]信号却飘忽不定
[02:16.750]I'm tryna get reception out of Rogers
[02:18.790]像包装工队追逐接球
[02:18.790]Like the Packers
[02:19.780]我拼命搜寻讯号
[02:19.780]But all I hear is static
[02:22.329]耳畔只余沙沙杂音
[02:22.329]I'm a trendsetter on a vendetta
[02:24.268]我是掀起风潮的复仇者
[02:24.268]With my band members
[02:25.428]
[02:25.428]We cooler than ice packs
[02:26.837]我们比冰袋更酷炫
[02:26.837]More flavor than spice racks
[02:28.417]比香料架更有风味
[02:28.417]I ain't no instigator
[02:29.547]我并非挑事之人
[02:29.547]But believe I will fight back
[02:31.467]但相信我必将反击
[02:31.467]Be wicked with this
[02:32.136]玩转这一切
[02:32.136]Ain't no rest for the wicked
[02:33.456]恶人永无喘息之时
[02:33.456]Yeah we tell em'
[02:34.276]是的 我们告诉他们
[02:34.276]Ain't no rest for the wicked
[02:36.026]恶人永无喘息之时
[02:36.026]But I ain't worry 'cause it
[02:37.256]但我毫不担忧 因为
[02:37.256]Ain't no thing
[02:39.265]这不算什么
[02:39.265]Yeah you lit the fire inside us
[02:40.675]是你点燃了我们心中的火焰
[02:40.675]Now ain't no time to be righteous
[02:42.375]此刻无需故作正直
[02:42.375]We tell em'
[02:43.145]我们告诉他们
[02:43.145]Ain't no rest for the wicked
[02:45.095]恶人永无喘息之时
[02:45.095]Yeah we tell em'
[02:45.905]是的 我们如此宣告
[02:45.905]Ain't no rest for the wicked
[02:47.715]恶人永无喘息之时
[02:47.715]But I ain't worry 'cause it
[02:48.945]但我毫不担忧 因为
[02:48.945]Ain't no thing
[02:51.035]这不算什么
[02:51.035]They say
[02:51.645]他们说
[02:51.645]Ain't no rest for the wicked
[03:03.605]恶人永无喘息之时
[03:03.605]Ain't no rest for the wicked
[03:05.735]恶人永无喘息之时
[03:05.735]