[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Little Blimp]
[ar:The Joy Formidable]
[al:Wolf's Law]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]Little Blimp - The Joy Formidable
[00:14.780]
[00:14.780]Wind yourself
[00:18.155]控制你自己的方向
[00:18.155]Wind yourself tightly to me
[00:21.816]紧紧抓住我 放飞你自己
[00:21.816]Drag your old self
[00:24.764]放下从前的自己
[00:24.764]Nostalgia we're ready to leave
[00:28.621]Nostalgia 我们准备好了
[00:28.621]We'll ride this
[00:29.677]我们要乘着这个
[00:29.677]We'll ride this
[00:30.861]乘着这个
[00:30.861]Easily
[00:32.121]轻易地
[00:32.121]We'll ride this
[00:32.873]我们要乘着这个
[00:32.873]We'll ride this
[00:33.874]我们要乘着这个
[00:33.874]Surely
[00:35.733]毋庸置疑
[00:35.733]Pedal me closer
[00:37.167]再靠近我些
[00:37.167]I promise to never
[00:39.264]我承诺永远不会
[00:39.264]Look back down
[01:04.249]回头望
[01:04.249]It's taken time
[01:07.733]这都是过去式
[01:07.733]Two ends are starting to tie
[01:11.044]两端开始结合
[01:11.044]We've traded off
[01:14.405]我们即将起航
[01:14.405]This friction that's given us heart
[01:18.464]这种摩擦使我们的心靠在一起
[01:18.464]We'll ride this
[01:19.342]我们将乘着这
[01:19.342]We'll ride this
[01:20.280]我们将乘着这
[01:20.280]Easily
[01:21.872]轻易地
[01:21.872]We'll ride this
[01:22.744]我们将乘着这
[01:22.744]We'll ride this
[01:23.562]我们将乘着这
[01:23.562]Surely
[01:25.376]毋庸置疑
[01:25.376]Pedal me closer
[01:26.936]再靠近我些
[01:26.936]I promise to never
[01:28.937]我承诺永远不会
[01:28.937]Look back down
[01:46.917]回头望
[01:46.917]We're not metaphor
[01:48.546]我们不是纸飞机
[01:48.546]We're not"the ticket"
[01:50.155]我们不是一张票
[01:50.155]No token to lull or remind yourself of yourself
[01:54.091]没有间歇的时间提醒你做自己
[01:54.091]Working pretend
[01:55.530]假装工作
[01:55.530]It sounds out of place
[01:57.391]这听起来出错了
[01:57.391]Wind ourselves wind ourselves tighter again
[02:01.030]控制你自己的航向 握紧它
[02:01.030]We'll ride this
[02:01.984]我们将乘着这
[02:01.984]We'll ride this
[02:02.859]我们将乘着这
[02:02.859]Easily
[02:04.421]轻易地
[02:04.421]We'll ride this
[02:05.215]我们将乘着这
[02:05.215]We'll ride this
[02:06.203]我们将乘着这
[02:06.203]Surely
[02:08.131]毋庸置疑
[02:08.131]Pedal me closer
[02:09.825]再靠近我些
[02:09.825]I promise to never
[02:11.828]我承诺永远不会
[02:11.828]Look back down
[02:16.875]回头望
[02:16.875]