[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Tendons]
[ar:The Joy Formidable]
[al:Wolf's Law]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tendons - The Joy Formidable
[00:19.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.570]Careful of the morning
[00:21.595]小心清晨的来临
[00:21.595]Careful of the night
[00:23.937]小心夜晚的降临
[00:23.937]Careful of them hunting
[00:26.219]小心那些追逐
[00:26.219]The ideas we leave behind
[00:28.504]我们遗留下的思想
[00:28.504]These preachers and their stories
[00:31.006]那些传教士和他们的故事
[00:31.006]Drunkards and their vows
[00:33.178]醉汉和他们的誓言
[00:33.178]We clung onto each other
[00:35.137]我们紧紧相依
[00:35.137]When there was no one else around
[00:37.274]当周围再无他人
[00:37.274]Tendons that we are
[00:39.558]我们是生命的纽带
[00:39.558]Tendons stretched too far
[00:41.858]被过度拉伸的纽带
[00:41.858]Tangled up and heavy
[00:44.178]纠缠沉重
[00:44.178]Winding steady
[00:46.490]却依然稳定缠绕
[00:46.490]Tender in the dark
[00:48.769]在黑暗中温柔
[00:48.769]We're fractions of a star
[00:51.124]我们是星辰的碎片
[00:51.124]Held above a story for a moment only
[01:05.063]短暂地悬于故事之上
[01:05.063]I can't decide
[01:07.727]我无法抉择
[01:07.727]What needs building
[01:10.087]需要建造什么
[01:10.087]What needs digging
[01:12.663]需要挖掘什么
[01:12.663]What needs filling in
[01:14.537]需要填补什么
[01:14.537]This love this love is like a swarm
[01:19.316]这份爱 这份爱如同蜂群
[01:19.316]We can't see through it
[01:21.380]我们无法看透它
[01:21.380]We can't hold thorns
[01:32.672]我们无法握住荆棘
[01:32.672]Tendons that we are
[01:34.904]我们是生命的纽带
[01:34.904]Tendons stretched too far
[01:37.296]被过度拉伸的纽带
[01:37.296]Tangled up and heavy
[01:39.388]纠缠沉重
[01:39.388]Winding steady
[01:41.844]却依然稳定缠绕
[01:41.844]Tender in the dark
[01:43.692]在黑暗中温柔
[01:43.692]We're fractions of a star
[01:46.425]我们是星辰的碎片
[01:46.425]Held above a story for a moment only
[01:51.504]短暂地悬于故事之上
[01:51.504]Until it breaks clean
[01:54.836]直到它彻底破裂
[01:54.836]Until it takes me
[01:58.418]直到它带走我
[01:58.418]Until we hollow the thought
[02:03.117]直到我们掏空思想
[02:03.117]Nothing this close can enjoy permanence
[02:09.909]如此亲密的事物也无法永恒
[02:09.909]I think I understand
[02:13.025]我想我明白了
[02:13.025]The past is circling
[02:17.854]过去在循环
[02:17.854]Nothing that's lit can be in flames this long
[02:35.042]点燃的事物无法长久燃烧
[02:35.042]You said you said I had all the fighting maybe
[02:44.968]你说 你说我或许拥有所有的战斗
[02:44.968]Maybe it's something
[02:47.254]或许这是某种东西
[02:47.254]Maybe it's real
[02:49.314]或许这是真实的
[02:49.314]Not faded like flowers from yesterday's field
[02:53.941]不像昨日田野中凋零的花朵
[02:53.941]Aimless on a fated road
[02:58.529]在注定的道路上漫无目的地前行
[02:58.529]This life it keeps us hunting cause I'm not home
[03:03.316]生命让我们不断追寻 因为我尚未找到归宿
[03:03.316]Throw my bones
[03:05.680]抛下我的躯壳
[03:05.680]Empty me
[03:07.552]将我掏空
[03:07.552]Held so tight
[03:09.439]被紧紧束缚
[03:09.439]That's all I see
[03:12.096]这就是我所见的一切
[03:12.096]Let your grief pour into me
[03:16.616]让你的悲伤倾注于我
[03:16.616]Tell me now is this what you wanted
[03:27.827]告诉我 这是否是你所期望的
[03:27.827]Is this what you wanted
[03:40.022]这是否是你所期望的
[03:40.022]Let yourself pour into me
[03:43.683]让你自己融入我
[03:43.683]Tendons that we are tendons stretched too far
[03:48.530]作为生命的纽带 我们被过度拉伸
[03:48.530]