[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Color of Drops (2022 Live)]
[ar:東京フィルハーモニー交響楽団]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]词：40㍍P
[00:13.315]
[00:13.315]曲：40㍍P
[00:26.630]
[00:26.630]誰かに与えられた色をまとって
[00:32.110]身上缠绕着他人赋予的色彩
[00:32.110]違う誰かを演じてきた
[00:39.270]演绎着陌生的他人
[00:39.270]胸に手を当てて歌う
[00:43.250]将双手放于胸口 放声高歌
[00:43.250]これが私だって
[00:46.410]这就是我
[00:46.410]言い聞かせるように
[00:51.140]这似在劝说自己一般
[00:51.140]憧れにはほど遠く
[00:54.300]心中的憧憬远在天边
[00:54.300]落ち込むばかりの毎日で
[00:58.410]]在不断消沉的时光中
[00:58.410]閉ざされた瞳から
[01:01.100]自紧闭的双眸深处
[01:01.100]雫がこぼれ落ちてゆく
[01:07.080]滚落下滴滴泪水
[01:07.080]何千回
[01:08.690]尽管我
[01:08.690]私が生まれ変わったとしても
[01:13.400]重生上千次
[01:13.400]きっともう二度と
[01:15.600]也定不会
[01:15.600]私にはなれやしないから
[01:19.710]再次成为这样的我
[01:19.710]本当の私を偽りのないこの色を
[01:26.460]将我真正的 毫无虚伪的色彩
[01:26.460]歌声にのせて
[01:28.450]乘上这歌声
[01:28.450]モノクロの世界を彩るよ
[01:48.730]让黑白的世界 变得缤纷
[01:48.730]誰かに望まれた色を探し
[01:54.300]为了寻找他人心中渴望的颜色
[01:54.300]見つけるために歩いてきた
[02:01.340]一路走反正这里
[02:01.340]気づけば
[02:02.940]回过神来
[02:02.940]現在地もゴールも見失って
[02:08.480]我早已遗失了身处之处 心中的目标
[02:08.480]迷子になっていた
[02:13.240]成为了一个迷途者
[02:13.240]無理やり笑顔作って
[02:16.330]勉强地挂起笑容
[02:16.330]自分を騙すことばかり
[02:20.540]一味地欺骗自己
[02:20.540]青く澄んだ空から
[02:23.210]只因天空过分清透湛蓝
[02:23.210]雫がこぼれ落ちてきた
[02:29.180]所以我不禁落下泪水
[02:29.180]何千回 私が光を浴びたとしても
[02:35.570]尽管我上千次沐浴光芒
[02:35.570]嘘を重ねた色じゃ輝けないから
[02:41.810]重叠着谎言的色彩 亦不会盛放光辉
[02:41.810]本当の私を偽りのないこの色を
[02:48.490]紧紧怀抱 我真正的
[02:48.490]強く抱きしめて
[02:50.580]毫无虚伪的色彩
[02:50.580]雨上がりの虹を探しにゆくよ
[03:22.730]前去找寻雨后的彩虹吧
[03:22.730]不器用でつよがりで
[03:25.840]尽管我笨拙 喜欢逞强
[03:25.840]泣き虫で頼りなくて
[03:29.780]爱哭 不可靠
[03:29.780]でもそれもこれも全部
[03:34.370]都要将这一切的一切
[03:34.370]受け止めてゆくんだ
[03:41.800]全数包容接受
[03:41.800]何千回
[03:43.420]尽管我
[03:43.420]私が生まれ変わったとしても
[03:48.140]重生上千次
[03:48.140]きっともう二度と
[03:50.350]也定不会
[03:50.350]私にはなれやしないから
[03:54.430]再次成为这样的我
[03:54.430]本当の私が偽りのないこの色が
[04:01.170]坚信我真正的 毫无虚伪的色彩
[04:01.170]誰かの心に届く日を信じて
[04:07.100]终有一天 会传递到他人心中
[04:07.100]何千回何万回冷たい雨が降っても
[04:13.860]尽管这冰冷的雨挥洒成千上万次
[04:13.860]歌声にのせて
[04:15.800]也要乘上这歌声
[04:15.800]モノクロの世界を鮮やかに彩るよ
[04:25.880]用属于我的色彩 让黑白的世界
[04:25.880]私の色で
[04:29.980]变得缤纷
[04:29.980]