[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:アドバンス・アドベンチャー (冒险前进) (《神奇宝贝超世代》TV动画第1-69集片头曲)]
[ar:GARDEN]
[al:アドバンス・アドベンチャー (冒险前进)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.220]アドバンス・アドベンチャー - GARDEN
[00:01.548]
[00:01.548]词：GARDEN
[00:01.901]
[00:01.901]曲：たなかひろかず
[00:06.580]
[00:06.580]ユウキリンリン ゲンキハツラツ
[00:09.381]勇气十足 活力充沛
[00:09.381]キョウミシンシン イキヨウヨウ
[00:12.238]兴致盎然 意气风发
[00:12.238]ポケナビ持って 準備完了
[00:17.872]带上宝可领航员 准备完毕
[00:17.872]センテヒッショウ ユダンタイテキ
[00:20.832]先发制人 不敢大意
[00:20.832]ヤルキマンマン イキトウゴウ
[00:27.174]斗志高昂 意气相投
[00:27.174]はるか彼方 海のむこうの
[00:32.977]在遥远的对岸 海的另一边
[00:32.977]ミナモシティに しずむ夕陽よ
[00:38.620]是水静市的 落日余晖
[00:38.620]ダブルバトルで 燃える明日
[00:44.363]用双打对战 来燃烧明天
[00:44.363]マッハ自転車 飛ばして進もう
[00:50.847]用音速自行车 飞奔前进吧
[00:50.847]WAKU WAKU したいよ
[00:57.253]我想要感受兴奋的感觉
[00:57.253]ぼくらの夢は 決して眠らない
[01:02.163]我们的梦想永远不会沉睡
[01:02.163]新しい街で ト・キ・メ・ク仲間
[01:10.785]在崭新的城镇
[01:10.785]探していくんだよ
[01:19.427]寻找意趣相投的伙伴
[01:19.427]ココントウザイ キソウテンガイ
[01:22.277]古今中外 突发奇想
[01:22.277]ホウフクゼットウ ワキアイアイ
[01:25.057]捧腹大笑 和蔼可亲
[01:25.057]いつもいつでも みんなの笑顔
[01:30.781]不论什么时候 大家都展露笑容
[01:30.781]ヨユウシャクシャク
[01:32.077]绰绰有余
[01:32.077]タイキバンセイ
[01:33.642]大器晚成
[01:33.642]リンキオウヘン ショシカンテツ
[01:40.041]临机应变 贯彻初衷
[01:40.041]ぜんぶうまくなんていかない
[01:45.700]没有永远的一帆风顺
[01:45.700]簡単すぎたら つまらないから
[01:51.464]过于简单 就会很无聊
[01:51.464]少しずつ 進化してる
[01:57.238]一点一滴的进步
[01:57.238]昨日と違う 自分に出会えるさ
[02:03.726]就能遇见不同于昨天的自己
[02:03.726]DOKI DOKI したくて
[02:10.085]我想要感受悸动的心情
[02:10.085]新しい旅を 続けていくのさ
[02:14.983]我要继续踏上新的旅程
[02:14.983]宝石のような かがやく瞬間を
[02:23.616]我要去寻找
[02:23.616]探しているんだよ
[03:01.463]如宝石般闪耀的瞬间
[03:01.463]ぜんぶうまくなんていかない
[03:07.183]没有永远的一帆风顺
[03:07.183]簡単すぎたら つまらないから
[03:12.990]过于简单 就会很无聊
[03:12.990]目をとじて 風になる
[03:18.674]闭上眼 幻化成风
[03:18.674]きっとあせっちゃ
[03:20.802]太焦虑的话
[03:20.802]そこへは行けない
[03:25.121]就无法到达那里
[03:25.121]WAKU WAKU したいよ
[03:31.566]我想要感受兴奋的感觉
[03:31.566]ぼくらの夢は 決して眠らない
[03:36.498]我们的梦想永远不会沉睡
[03:36.498]新しい街で ト・キ・メ・ク仲間
[03:45.127]在崭新的城镇
[03:45.127]探していくんだよ
[03:53.758]寻找意趣相投的伙伴
[03:53.758]ユウキリンリン ゲンキハツラツ
[03:56.525]勇气十足 活力充沛
[03:56.525]キョウミシンシン イキヨウヨウ
[03:58.957]兴致盎然 意气风发
[03:58.957]