[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:心のファンファーレ (心的号角) (《神奇宝贝超级愿望》TV动画第3-25集片尾曲)]
[ar:奥井亜紀 (おくい あき)]
[al:ポケモンTVアニメ主題歌 BEST OF BEST 1997-2012 (神奇宝贝TV动画主题曲 BEST OF BEST 1997-2012)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]心のファンファーレ - 奥井亜紀
[00:02.520]
[00:02.520]词：BWプロジェクト
[00:05.050]
[00:05.050]曲：田代智一
[00:07.578]
[00:07.578]泣かないことが強いことなんて
[00:09.831]不哭才是坚强
[00:09.831]誰が言ったの
[00:11.921]有谁这样说过
[00:11.921]思い切り泣いてほら顔をあげて
[00:16.599]尽管放声大哭吧 来 把头抬起来
[00:16.599]傷つく事から逃げてた
[00:18.218]逃离伤心的事
[00:18.218]昨日にサヨウナラ
[00:21.128]向昨天说再见
[00:21.128]まだ風は強いけど
[00:25.563]虽然风浪还是很大
[00:25.563]勝ち負けだけじゃわからない
[00:29.871]光只是输赢还不会了解
[00:29.871]ホントの強さ知るために
[00:35.256]为了知道真正的坚强
[00:35.256]全力でぶつかって
[00:37.328]尽全力放手一搏
[00:37.328]凹んだら深呼吸
[00:39.347]沮丧的时候 深呼吸
[00:39.347]信じる道進め
[00:46.240]朝着自己所信任的道路前进吧
[00:46.240]鳴らせ鳴らせ
[00:47.797]吹奏吧 吹奏吧
[00:47.797]心のファンファーレ
[00:50.775]心的号角曲
[00:50.775]響け届け今高らかに
[00:55.711]回响吧 传递吧 现在 高扬响亮
[00:55.711]負けたから終わるんじゃない
[01:00.009]即使落败 也不代表结束
[01:00.009]きっときっと始まるさ
[01:04.695]一定 一定 是个新的开始
[01:04.695]君の胸の真ん中で
[01:26.123]就在你的心中
[01:26.123]みんなといるより
[01:27.372]与其跟大家在一起
[01:27.372]ひとりがいいって
[01:28.573]不如单独一个人才好
[01:28.573]誰が言ったの
[01:30.289]有谁这样说过
[01:30.289]きっとどこかで君を思ってる
[01:34.985]在别的地方一定有人在想你
[01:34.985]高い山ほど見下ろす時には
[01:37.581]山越高 往下看的时候
[01:37.581]気持ちいい
[01:39.536]才会觉得越舒爽
[01:39.536]まだ先は遠いけど
[01:44.050]虽然前方还很遥远
[01:44.050]大きく大きく背伸びして
[01:48.450]大大地大大地 踮脚尖伸直背
[01:48.450]青空に届けもう1センチ
[01:53.563]向蓝天伸手吧 再一公分就好
[01:53.563]イライラしてもいい
[01:55.844]焦躁也没关系
[01:55.844]クヨクヨしてもいい
[01:58.201]沮丧也没关系
[01:58.201]信じる道行こう
[02:04.859]朝着自己所信任的道路行走吧
[02:04.859]パラパパラパ
[02:07.165]叭喇叭 叭喇叭
[02:07.165]パラパラパララ
[02:09.449]叭喇叭喇叭喇喇
[02:09.449]パラパパラパ
[02:11.644]叭喇叭 叭喇叭
[02:11.644]パラパラパララ
[02:14.188]叭喇叭喇叭喇喇
[02:14.188]パラパパラパ
[02:16.420]叭喇叭 叭喇叭
[02:16.420]パラパラパララ
[02:18.649]叭喇叭喇叭喇喇
[02:18.649]パラパパラパ
[02:21.123]叭喇叭 叭喇叭
[02:21.123]パラパラパララ
[02:23.314]叭喇叭喇叭喇喇
[02:23.314]パラパパラパ
[02:25.636]叭喇叭 叭喇叭
[02:25.636]パラパラパララ
[02:29.919]叭喇叭喇叭喇喇
[02:29.919]鳴らせ鳴らせ
[02:31.825]吹奏吧 吹奏吧
[02:31.825]心のファンファーレ
[02:34.509]心的号角曲
[02:34.509]響け届け今高らかに
[02:39.537]回响吧 传递吧 现在 高扬响亮
[02:39.537]負けたから終わるんじゃない
[02:43.473]即使落败 也不代表结束
[02:43.473]きっときっと始まるさ
[02:48.269]一定 一定 是个新的开始
[02:48.269]そうさホントの強さが
[02:53.024]没错 真正的坚强
[02:53.024]君の胸の真ん中で
[02:56.501]就在你的心中
[02:56.501]